同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8faba33f3fa1eba1f23f3f3f8faaaa3f3f8faad88fabaa3f3f8faba23f3f3f3f8faba33f3f3fa1eba1f23f3f3f8faaaa3f3f8faad88fabaa3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3fa1eba1f23f3f3f8faaaa3f3f8faad88fabaa3f3f8faba23f3f3f3f8faba33f3f3fa1eba1f23f3f3f8faaaa3f3f8faad88fabaa3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f8fa2c28fa2c48faba33f3f8faba48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f8faba48fa2c28fa2f08faad03f3f3f3f8fa2eb8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8fabe53f3f3f3f3f3f3f8faba33f3fa1eba1f23f3f3f8faaaa3f3f8faad88fabaa3f3f8faba23f3f3f3f8faba33f3f3fa1eba1f23f3f3f8faaaa3f3f8faad88fabaa3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3fa1eba1f23f3f3f8faaaa3f3f8faad88fabaa3f3f8faba23f3f3f3f8faba33f3f3fa1eba1f23f3f3f8faaaa3f3f8faad88fabaa3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f8fa2c28fa2c48faba33f3f8faba48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fa2c28fa2c48faba33f3f8faba48fa2c23f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f3f8faaaea1ad3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3fa1eba1f23f3f3f8faaaa3f3f8faad88fabaa3f3f8faba23f3f3f3f8faba33f3f3fa1eba1f23f3f3f8faaaa3f3f8faad88fabaa3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3fa1eba1f23f3f3f8faaaa3f3f8faad88fabaa3f3f8faba23f3f3f3f8faba33f3f3fa1eba1f23f3f3f8faaaa3f3f8faad88fabaa3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f8fa2c28fa2c48faba33f3f8faba48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f8faba48fa2c28fa2f08faad03f3f3f3f8fa2eb8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8fabe53f3f3f3f3f3f | ??????«£??¡ë¡ò???ªª??ªØ«ª??«¢????«£???¡ë¡ò???ªª??ªØ«ª??«£????«£??¡ë¡ò???ªª??ªØ«ª??«¢????«£???¡ë¡ò???ªª??ªØ«ª??«£???«£???¢Â¢Ä«£??«¤¢Â???????«£?????«£??«¤¢Â¢ðªÐ????¢ëªª???ªª??«å???????«£??¡ë¡ò???ªª??ªØ«ª??«¢????«£???¡ë¡ò???ªª??ªØ«ª??«£????«£??¡ë¡ò???ªª??ªØ«ª??«¢????«£???¡ë¡ò???ªª??ªØ«ª??«£???«£???¢Â¢Ä«£??«¤¢Â???????«£???¢Â¢Ä«£??«¤¢Â?ª²¢ì??????ª®¡??«£??????«£??¡ë¡ò???ªª??ªØ«ª??«¢????«£???¡ë¡ò???ªª??ªØ«ª??«£????«£??¡ë¡ò???ªª??ªØ«ª??«¢????«£???¡ë¡ò???ªª??ªØ«ª??«£???«£???¢Â¢Ä«£??«¤¢Â???????«£?????«£??«¤¢Â¢ðªÐ????¢ëªª???ªª??«å?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8faba33f3fa1eba1f23f3f3f8faaaa3f3f8faad88fabaa3f3f8faba23f3f3f3f8faba33f3f3fa1eba1f23f3f3f8faaaa3f3f8faad88fabaa3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3fa1eba1f23f3f3f8faaaa3f3f8faad88fabaa3f3f8faba23f3f3f3f8faba33f3f3fa1eba1f23f3f3f8faaaa3f3f8faad88fabaa3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f8fa2c28fa2c48faba33f3f8faba48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f8faba48fa2c28fa2f08faad03f3f3f3f8fa2eb8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8fabe53f3f3f3f3f3f3f8faba33f3fa1eba1f23f3f3f8faaaa3f3f8faad88fabaa3f3f8faba23f3f3f3f8faba33f3f3fa1eba1f23f3f3f8faaaa3f3f8faad88fabaa3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3fa1eba1f23f3f3f8faaaa3f3f8faad88fabaa3f3f8faba23f3f3f3f8faba33f3f3fa1eba1f23f3f3f8faaaa3f3f8faad88fabaa3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f8fa2c28fa2c48faba33f3f8faba48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fa2c28fa2c48faba33f3f8faba48fa2c23f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f3f8faaaea1ad3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3fa1eba1f23f3f3f8faaaa3f3f8faad88fabaa3f3f8faba23f3f3f3f8faba33f3f3fa1eba1f23f3f3f8faaaa3f3f8faad88fabaa3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3fa1eba1f23f3f3f8faaaa3f3f8faad88fabaa3f3f8faba23f3f3f3f8faba33f3f3fa1eba1f23f3f3f8faaaa3f3f8faad88fabaa3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f8fa2c28fa2c48faba33f3f8faba48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f8faba48fa2c28fa2f08faad03f3f3f3f8fa2eb8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8fabe53f3f3f3f3f3f | ??????将｣??｡????宵ｪ??宵ﾘ将ｪ??将｢????将｣???｡????宵ｪ??宵ﾘ将ｪ??将｣????将｣??｡????宵ｪ??宵ﾘ将ｪ??将｢????将｣???｡????宵ｪ??宵ﾘ将ｪ??将｣???将｣???召ﾂ召ﾄ将｣??将､召ﾂ???????将｣?????将｣??将､召ﾂ召ｪﾐ????召?ｪｪ???宵ｪ??将???????将｣??｡????宵ｪ??宵ﾘ将ｪ??将｢????将｣???｡????宵ｪ??宵ﾘ将ｪ??将｣????将｣??｡????宵ｪ??宵ﾘ将ｪ??将｢????将｣???｡????宵ｪ??宵ﾘ将ｪ??将｣???将｣???召ﾂ召ﾄ将｣??将､召ﾂ???????将｣???召ﾂ召ﾄ将｣??将､召ﾂ?宵ｲ召??????宵ｮ｡ｭ??将｣??????将｣??｡????宵ｪ??宵ﾘ将ｪ??将｢????将｣???｡????宵ｪ??宵ﾘ将ｪ??将｣????将｣??｡????宵ｪ??宵ﾘ将ｪ??将｢????将｣???｡????宵ｪ??宵ﾘ将ｪ??将｣???将｣???召ﾂ召ﾄ将｣??将､召ﾂ???????将｣?????将｣??将､召ﾂ召ｪﾐ????召?ｪｪ???宵ｪ??将?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8faba33f3fa1eba1f23f3f3f8faaaa3f3f8faad88fabaa3f3f8faba23f3f3f3f8faba33f3f3fa1eba1f23f3f3f8faaaa3f3f8faad88fabaa3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3fa1eba1f23f3f3f8faaaa3f3f8faad88fabaa3f3f8faba23f3f3f3f8faba33f3f3fa1eba1f23f3f3f8faaaa3f3f8faad88fabaa3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f8fa2c28fa2c48faba33f3f8faba48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f8faba48fa2c28fa2f08faad03f3f3f3f8fa2eb8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8fabe53f3f3f3f3f3f3f8faba33f3fa1eba1f23f3f3f8faaaa3f3f8faad88fabaa3f3f8faba23f3f3f3f8faba33f3f3fa1eba1f23f3f3f8faaaa3f3f8faad88fabaa3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3fa1eba1f23f3f3f8faaaa3f3f8faad88fabaa3f3f8faba23f3f3f3f8faba33f3f3fa1eba1f23f3f3f8faaaa3f3f8faad88fabaa3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f8fa2c28fa2c48faba33f3f8faba48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fa2c28fa2c48faba33f3f8faba48fa2c23f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f3f8faaaea1ad3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3fa1eba1f23f3f3f8faaaa3f3f8faad88fabaa3f3f8faba23f3f3f3f8faba33f3f3fa1eba1f23f3f3f8faaaa3f3f8faad88fabaa3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3fa1eba1f23f3f3f8faaaa3f3f8faad88fabaa3f3f8faba23f3f3f3f8faba33f3f3fa1eba1f23f3f3f8faaaa3f3f8faad88fabaa3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f8fa2c28fa2c48faba33f3f8faba48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f8faba48fa2c28fa2f08faad03f3f3f3f8fa2eb8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8fabe53f3f3f3f3f3f | ??????ä??°£???Ã??Õã??à????ä???°£???Ã??Õã??ä????ä??°£???Ã??Õã??à????ä???°£???Ã??Õã??ä???ä???¡¿ä??â¡???????ä?????ä??⡤Ñ????ºÃ???Ã??û???????ä??°£???Ã??Õã??à????ä???°£???Ã??Õã??ä????ä??°£???Ã??Õã??à????ä???°£???Ã??Õã??ä???ä???¡¿ä??â¡???????ä???¡¿ä??â¡?Ȫ??????Ç´??ä??????ä??°£???Ã??Õã??à????ä???°£???Ã??Õã??ä????ä??°£???Ã??Õã??à????ä???°£???Ã??Õã??ä???ä???¡¿ä??â¡???????ä?????ä??⡤Ñ????ºÃ???Ã??û?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8faba33f3fa1eba1f23f3f3f8faaaa3f3f8faad88fabaa3f3f8faba23f3f3f3f8faba33f3f3fa1eba1f23f3f3f8faaaa3f3f8faad88fabaa3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3fa1eba1f23f3f3f8faaaa3f3f8faad88fabaa3f3f8faba23f3f3f3f8faba33f3f3fa1eba1f23f3f3f8faaaa3f3f8faad88fabaa3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f8fa2c28fa2c48faba33f3f8faba48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f8faba48fa2c28fa2f08faad03f3f3f3f8fa2eb8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8fabe53f3f3f3f3f3f3f8faba33f3fa1eba1f23f3f3f8faaaa3f3f8faad88fabaa3f3f8faba23f3f3f3f8faba33f3f3fa1eba1f23f3f3f8faaaa3f3f8faad88fabaa3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3fa1eba1f23f3f3f8faaaa3f3f8faad88fabaa3f3f8faba23f3f3f3f8faba33f3f3fa1eba1f23f3f3f8faaaa3f3f8faad88fabaa3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f8fa2c28fa2c48faba33f3f8faba48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fa2c28fa2c48faba33f3f8faba48fa2c23f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f3f8faaaea1ad3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3fa1eba1f23f3f3f8faaaa3f3f8faad88fabaa3f3f8faba23f3f3f3f8faba33f3f3fa1eba1f23f3f3f8faaaa3f3f8faad88fabaa3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3fa1eba1f23f3f3f8faaaa3f3f8faad88fabaa3f3f8faba23f3f3f3f8faba33f3f3fa1eba1f23f3f3f8faaaa3f3f8faad88fabaa3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f8fa2c28fa2c48faba33f3f8faba48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f8faba48fa2c28fa2f08faad03f3f3f3f8fa2eb8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8fabe53f3f3f3f3f3f | ????????????????????????؏??????????????????????????????؏?????????????????????????????؏??????????????????????????????؏???????????????????ď??????????????????????????????????????????????돪?????????????????????????????????????؏??????????????????????????????؏?????????????????????????????؏??????????????????????????????؏???????????????????ď??????????????????????????ď?????????????????????????????????????????????????????????؏??????????????????????????????؏?????????????????????????????؏??????????????????????????????؏???????????????????ď??????????????????????????????????????????????돪?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8faba33f3fa1eba1f23f3f3f8faaaa3f3f8faad88fabaa3f3f8faba23f3f3f3f8faba33f3f3fa1eba1f23f3f3f8faaaa3f3f8faad88fabaa3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3fa1eba1f23f3f3f8faaaa3f3f8faad88fabaa3f3f8faba23f3f3f3f8faba33f3f3fa1eba1f23f3f3f8faaaa3f3f8faad88fabaa3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f8fa2c28fa2c48faba33f3f8faba48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f8faba48fa2c28fa2f08faad03f3f3f3f8fa2eb8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8fabe53f3f3f3f3f3f3f8faba33f3fa1eba1f23f3f3f8faaaa3f3f8faad88fabaa3f3f8faba23f3f3f3f8faba33f3f3fa1eba1f23f3f3f8faaaa3f3f8faad88fabaa3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3fa1eba1f23f3f3f8faaaa3f3f8faad88fabaa3f3f8faba23f3f3f3f8faba33f3f3fa1eba1f23f3f3f8faaaa3f3f8faad88fabaa3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f8fa2c28fa2c48faba33f3f8faba48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fa2c28fa2c48faba33f3f8faba48fa2c23f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f3f8faaaea1ad3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3fa1eba1f23f3f3f8faaaa3f3f8faad88fabaa3f3f8faba23f3f3f3f8faba33f3f3fa1eba1f23f3f3f8faaaa3f3f8faad88fabaa3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3fa1eba1f23f3f3f8faaaa3f3f8faad88fabaa3f3f8faba23f3f3f3f8faba33f3f3fa1eba1f23f3f3f8faaaa3f3f8faad88fabaa3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f8fa2c28fa2c48faba33f3f8faba48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f8faba48fa2c28fa2f08faad03f3f3f3f8fa2eb8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8fabe53f3f3f3f3f3f | ??????룶??〓∫???룵₃?룵釐オ??룶∨???룶???〓∫???룵₃?룵釐オ??룶????룶??〓∫???룵₃?룵釐オ??룶∨???룶???〓∫???룵₃?룵釐オ??룶???룶???룫혧◐룶??룶쨵◈???????룶?????룶??룶쨵◈룫碇ば????룫悠お???룵₃?룶審??????룶??〓∫???룵₃?룵釐オ??룶∨???룶???〓∫???룵₃?룵釐オ??룶????룶??〓∫???룵₃?룵釐オ??룶∨???룶???〓∫???룵₃?룵釐オ??룶???룶???룫혧◐룶??룶쨵◈???????룶???룫혧◐룶??룶쨵◈?룵쾹???????룵???룶??????룶??〓∫???룵₃?룵釐オ??룶∨???룶???〓∫???룵₃?룵釐オ??룶????룶??〓∫???룵₃?룵釐オ??룶∨???룶???〓∫???룵₃?룵釐オ??룶???룶???룫혧◐룶??룶쨵◈???????룶?????룶??룶쨵◈룫碇ば????룫悠お???룵₃?룶審????? |