同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabbf3f553f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8fabbf3f4c3f3f3f8faba33f3f8fabbf3f553f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8fabbf3f4c3f3f8faba38fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabbf3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f473f3f3f3f8faba33f3f8fabbf3f553f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8fabbf3f4c3f3f3f8faba33f3f8fabbf3f553f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8fabbf3f4c3f3f8faba38fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabbf3f553f3f3f3f3f3f8faba38fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f498faba33f3f3f3f3f8faba33f3f8fabbf3f553f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8fabbf3f4c3f3f3f8faba33f3f8fabbf3f553f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8fabbf3f4c3f3f8faba38fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabbf3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f473f3f3f | ??????«£??«¿?U??????«¡????«¿?L???«£??«¿?U??????«¡????«¿?L??«£¢Ã????????«£??«¿?U?????????????????«¿?G????«£??«¿?U??????«¡????«¿?L???«£??«¿?U??????«¡????«¿?L??«£¢Ã????????«£??«¿?U??????«£¢Ã??????????????I??????I«£?????«£??«¿?U??????«¡????«¿?L???«£??«¿?U??????«¡????«¿?L??«£¢Ã????????«£??«¿?U?????????????????«¿?G??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabbf3f553f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8fabbf3f4c3f3f3f8faba33f3f8fabbf3f553f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8fabbf3f4c3f3f8faba38fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabbf3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f473f3f3f3f8faba33f3f8fabbf3f553f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8fabbf3f4c3f3f3f8faba33f3f8fabbf3f553f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8fabbf3f4c3f3f8faba38fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabbf3f553f3f3f3f3f3f8faba38fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f498faba33f3f3f3f3f8faba33f3f8fabbf3f553f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8fabbf3f4c3f3f3f8faba33f3f8fabbf3f553f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8fabbf3f4c3f3f8faba38fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabbf3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f473f3f3f | ??????将｣??将ｿ?U??????将｡????将ｿ?L???将｣??将ｿ?U??????将｡????将ｿ?L??将｣召ﾃ????????将｣??将ｿ?U?????????????????将ｿ?G????将｣??将ｿ?U??????将｡????将ｿ?L???将｣??将ｿ?U??????将｡????将ｿ?L??将｣召ﾃ????????将｣??将ｿ?U??????将｣召ﾃ??????????????I??????I将｣?????将｣??将ｿ?U??????将｡????将ｿ?L???将｣??将ｿ?U??????将｡????将ｿ?L??将｣召ﾃ????????将｣??将ｿ?U?????????????????将ｿ?G??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabbf3f553f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8fabbf3f4c3f3f3f8faba33f3f8fabbf3f553f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8fabbf3f4c3f3f8faba38fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabbf3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f473f3f3f3f8faba33f3f8fabbf3f553f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8fabbf3f4c3f3f3f8faba33f3f8fabbf3f553f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8fabbf3f4c3f3f8faba38fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabbf3f553f3f3f3f3f3f8faba38fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f498faba33f3f3f3f3f8faba33f3f8fabbf3f553f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8fabbf3f4c3f3f3f8faba33f3f8fabbf3f553f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8fabbf3f4c3f3f8faba38fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabbf3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f473f3f3f | ??????ä??í?U??????á????í?L???ä??í?U??????á????í?L??ä¦????????ä??í?U?????????????????í?G????ä??í?U??????á????í?L???ä??í?U??????á????í?L??ä¦????????ä??í?U??????ä¦??????????????I??????Iä?????ä??í?U??????á????í?L???ä??í?U??????á????í?L??ä¦????????ä??í?U?????????????????í?G??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabbf3f553f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8fabbf3f4c3f3f3f8faba33f3f8fabbf3f553f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8fabbf3f4c3f3f8faba38fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabbf3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f473f3f3f3f8faba33f3f8fabbf3f553f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8fabbf3f4c3f3f3f8faba33f3f8fabbf3f553f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8fabbf3f4c3f3f8faba38fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabbf3f553f3f3f3f3f3f8faba38fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f498faba33f3f3f3f3f8faba33f3f8fabbf3f553f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8fabbf3f4c3f3f3f8faba33f3f8fabbf3f553f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8fabbf3f4c3f3f8faba38fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabbf3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f473f3f3f | ???????????????U?????????????????L????????????U?????????????????L?????????????????????????U?????????????????????G?????????????U?????????????????L????????????U?????????????????L?????????????????????????U??????????????????????????I??????I?????????????????U?????????????????L????????????U?????????????????L?????????????????????????U?????????????????????G??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabbf3f553f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8fabbf3f4c3f3f3f8faba33f3f8fabbf3f553f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8fabbf3f4c3f3f8faba38fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabbf3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f473f3f3f3f8faba33f3f8fabbf3f553f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8fabbf3f4c3f3f3f8faba33f3f8fabbf3f553f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8fabbf3f4c3f3f8faba38fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabbf3f553f3f3f3f3f3f8faba38fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f498faba33f3f3f3f3f8faba33f3f8fabbf3f553f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8fabbf3f4c3f3f3f8faba33f3f8fabbf3f553f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8fabbf3f4c3f3f8faba38fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabbf3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f473f3f3f | ??????룶??룶엌U??????룶????룶엌L???룶??룶엌U??????룶????룶엌L??룶즽▣????????룶??룶엌U?????????????????룶엌G????룶??룶엌U??????룶????룶엌L???룶??룶엌U??????룶????룶엌L??룶즽▣????????룶??룶엌U??????룶즽▣??????????????I??????I룶?????룶??룶엌U??????룶????룶엌L???룶??룶엌U??????룶????룶엌L??룶즽▣????????룶??룶엌U?????????????????룶엌G??? |