同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ed3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ed3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ed3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ed3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f4e3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ed3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ed3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????«£???????«£¢í??G????????«£?????«£¡ë?????????«£???????«£¢í??G????????«£?????«£¡ë?????????«£???????«£??????«£??????«£?????«£??????«£?????«£???????????«£?????«£????????????«£????????«£?????«£?????«£??????«£?????«£?????????????«£???????«£¢í??G????????«£?????«£¡ë?????????«£???????«£¢í??G????????«£?????«£¡ë?????????«£???????«£??????«£??????«£?????«£??????«£?????«£???????????«£?????«£????????????«£????????«£?????«£?????«£??????«£?????«£?????????«£???????«£??????«£??????«£?????«£??????«£?????«£????N????«£???????«£¢í??G????????«£?????«£¡ë?????????«£???????«£¢í??G????????«£?????«£¡ë?????????«£???????«£??????«£??????«£?????«£??????«£?????«£???????????«£?????«£????????????«£????????«£?????«£?????«£??????«£?????«£???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ed3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ed3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ed3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ed3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f4e3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ed3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ed3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????将｣???????将｣召??G????????将｣?????将｣｡?????????将｣???????将｣召??G????????将｣?????将｣｡?????????将｣???????将｣??????将｣??????将｣?????将｣??????将｣?????将｣???????????将｣?????将｣????????????将｣????????将｣?????将｣?????将｣??????将｣?????将｣?????????????将｣???????将｣召??G????????将｣?????将｣｡?????????将｣???????将｣召??G????????将｣?????将｣｡?????????将｣???????将｣??????将｣??????将｣?????将｣??????将｣?????将｣???????????将｣?????将｣????????????将｣????????将｣?????将｣?????将｣??????将｣?????将｣?????????将｣???????将｣??????将｣??????将｣?????将｣??????将｣?????将｣????N????将｣???????将｣召??G????????将｣?????将｣｡?????????将｣???????将｣召??G????????将｣?????将｣｡?????????将｣???????将｣??????将｣??????将｣?????将｣??????将｣?????将｣???????????将｣?????将｣????????????将｣????????将｣?????将｣?????将｣??????将｣?????将｣???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ed3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ed3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ed3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ed3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f4e3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ed3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ed3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ä???????ä©??G????????ä?????ä°?????????ä???????ä©??G????????ä?????ä°?????????ä???????ä??????ä??????ä?????ä??????ä?????ä???????????ä?????ä????????????ä????????ä?????ä?????ä??????ä?????ä?????????????ä???????ä©??G????????ä?????ä°?????????ä???????ä©??G????????ä?????ä°?????????ä???????ä??????ä??????ä?????ä??????ä?????ä???????????ä?????ä????????????ä????????ä?????ä?????ä??????ä?????ä?????????ä???????ä??????ä??????ä?????ä??????ä?????ä????N????ä???????ä©??G????????ä?????ä°?????????ä???????ä©??G????????ä?????ä°?????????ä???????ä??????ä??????ä?????ä??????ä?????ä???????????ä?????ä????????????ä????????ä?????ä?????ä??????ä?????ä???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ed3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ed3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ed3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ed3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f4e3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ed3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ed3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????G????????????????????????????????????????????????G??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????????????????????????????????????G????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????G????????????????????????????????????????????????G??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ed3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ed3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ed3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ed3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f4e3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ed3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ed3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????룶???????룶즽???G????????룶?????룶！熉????????룶???????룶즽???G????????룶?????룶！熉????????룶???????룶??????룶??????룶?????룶??????룶?????룶???????????룶?????룶????????????룶????????룶?????룶?????룶??????룶?????룶?????????????룶???????룶즽???G????????룶?????룶！熉????????룶???????룶즽???G????????룶?????룶！熉????????룶???????룶??????룶??????룶?????룶??????룶?????룶???????????룶?????룶????????????룶????????룶?????룶?????룶??????룶?????룶?????????룶???????룶??????룶??????룶?????룶??????룶?????룶????N????룶???????룶즽???G????????룶?????룶！熉????????룶???????룶즽???G????????룶?????룶！熉????????룶???????룶??????룶??????룶?????룶??????룶?????룶???????????룶?????룶????????????룶????????룶?????룶?????룶??????룶?????룶???????????? |