同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faab43f8fabd28fa9d03f3f8faba18faab33f3f8faba18faab33f8faab43f8fabd28fa9d03f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faab43f8fabd28fa9d03f3f8faba18faab33f3f8faba18faab33f8faab43f8fabd28fa9d03f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faab43f8fabd28fa9d03f3f8faba18faab33f3f8faba18faab33f8faab43f8fabd28fa9d03f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????«¡ª³?ª´?«Ò©Ð??«¡ª³??«¡ª³?ª´?«Ò©Ð??«¡ª³???????????????????«ª??????????????«¡ª³?ª´?«Ò©Ð??«¡ª³??«¡ª³?ª´?«Ò©Ð??«¡ª³??????????????????????????«¡ª³?ª´?«Ò©Ð??«¡ª³??«¡ª³?ª´?«Ò©Ð??«¡ª³???????????????????«ª????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faab43f8fabd28fa9d03f3f8faba18faab33f3f8faba18faab33f8faab43f8fabd28fa9d03f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faab43f8fabd28fa9d03f3f8faba18faab33f3f8faba18faab33f8faab43f8fabd28fa9d03f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faab43f8fabd28fa9d03f3f8faba18faab33f3f8faba18faab33f8faab43f8fabd28fa9d03f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????将。宵ウ?宵エ?将メ娼ミ??将。宵ウ??将。宵ウ?宵エ?将メ娼ミ??将。宵ウ???????????????????将ェ??????????????将。宵ウ?宵エ?将メ娼ミ??将。宵ウ??将。宵ウ?宵エ?将メ娼ミ??将。宵ウ??????????????????????????将。宵ウ?宵エ?将メ娼ミ??将。宵ウ??将。宵ウ?宵エ?将メ娼ミ??将。宵ウ???????????????????将ェ????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faab43f8fabd28fa9d03f3f8faba18faab33f3f8faba18faab33f8faab43f8fabd28fa9d03f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faab43f8fabd28fa9d03f3f8faba18faab33f3f8faba18faab33f8faab43f8fabd28fa9d03f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faab43f8fabd28fa9d03f3f8faba18faab33f3f8faba18faab33f8faab43f8fabd28fa9d03f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????áË?Ê?òþ??áË??áË?Ê?òþ??áË???????????????????ã??????????????áË?Ê?òþ??áË??áË?Ê?òþ??áË??????????????????????????áË?Ê?òþ??áË??áË?Ê?òþ??áË???????????????????ã????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faab43f8fabd28fa9d03f3f8faba18faab33f3f8faba18faab33f8faab43f8fabd28fa9d03f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faab43f8fabd28fa9d03f3f8faba18faab33f3f8faba18faab33f8faab43f8fabd28fa9d03f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faab43f8fabd28fa9d03f3f8faba18faab33f3f8faba18faab33f8faab43f8fabd28fa9d03f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ҏ?????????????????????????ҏ???????????????????????????????????????????????????????????ҏ?????????????????????????ҏ?????????????????????????????????????????????????ҏ?????????????????????????ҏ????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faab43f8fabd28fa9d03f3f8faba18faab33f3f8faba18faab33f8faab43f8fabd28fa9d03f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faab43f8fabd28fa9d03f3f8faba18faab33f3f8faba18faab33f8faab43f8fabd28fa9d03f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faab43f8fabd28fa9d03f3f8faba18faab33f3f8faba18faab33f8faab43f8fabd28fa9d03f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????룶죴こ?룵뇜룶欄⒟??룶죴こ??룶죴こ?룵뇜룶欄⒟??룶죴こ???????????????????룶₃?????????????룶죴こ?룵뇜룶欄⒟??룶죴こ??룶죴こ?룵뇜룶欄⒟??룶죴こ??????????????????????????룶죴こ?룵뇜룶欄⒟??룶죴こ??룶죴こ?룵뇜룶欄⒟??룶죴こ???????????????????룶₃???????????? |