同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faaf28faae48faba18fa9ce3fa1df8faba13f8fa9c38fabb17e3f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faaf28faae48faba18fa9ce3fa1df8faba13f8fa9c38fabb17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faaf28faae48faba18fa9ce3fa1df8faba13f8fa9c38fabc13f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faaf28faae48faba18fa9ce3fa1df8faba13f8fa9c38fabb1433f3f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faaf28faae48faba18fa9ce3fa1df8faba13f8fa9c38fabb17e3f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faaf28faae48faba18fa9ce3fa1df8faba13f8fa9c38fabb17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faaf28faae48faba18fa9ce3fa1df8faba13f8fa9c38fabb13f3f3f4e3f3f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faaf28faae48faba18fa9ce3fa1df8faba13f8fa9c38fabb17e3f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faaf28faae48faba18fa9ce3fa1df8faba13f8fa9c38fabb17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faaf28faae48faba18fa9ce3fa1df8faba13f8fa9c38fabc13f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faaf28faae48faba18fa9ce3fa1df8faba13f8fa9c38fabb1433f3f3f | ??????«¡©°«¤ª¢?«Àªòªä«¡©Î?¡ß«¡?©Ã«±~???«¡©°«¤ª¢?«Àªòªä«¡©Î?¡ß«¡?©Ã«±~??????????«¡©°«¤ª¢?«Àªòªä«¡©Î?¡ß«¡?©Ã«Á???«¡©°«¤ª¢?«Àªòªä«¡©Î?¡ß«¡?©Ã«±C????«¡©°«¤ª¢?«Àªòªä«¡©Î?¡ß«¡?©Ã«±~???«¡©°«¤ª¢?«Àªòªä«¡©Î?¡ß«¡?©Ã«±~???????????«¡©°«¤ª¢?«Àªòªä«¡©Î?¡ß«¡?©Ã«±???N????«¡©°«¤ª¢?«Àªòªä«¡©Î?¡ß«¡?©Ã«±~???«¡©°«¤ª¢?«Àªòªä«¡©Î?¡ß«¡?©Ã«±~??????????«¡©°«¤ª¢?«Àªòªä«¡©Î?¡ß«¡?©Ã«Á???«¡©°«¤ª¢?«Àªòªä«¡©Î?¡ß«¡?©Ã«±C??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faaf28faae48faba18fa9ce3fa1df8faba13f8fa9c38fabb17e3f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faaf28faae48faba18fa9ce3fa1df8faba13f8fa9c38fabb17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faaf28faae48faba18fa9ce3fa1df8faba13f8fa9c38fabc13f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faaf28faae48faba18fa9ce3fa1df8faba13f8fa9c38fabb1433f3f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faaf28faae48faba18fa9ce3fa1df8faba13f8fa9c38fabb17e3f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faaf28faae48faba18fa9ce3fa1df8faba13f8fa9c38fabb17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faaf28faae48faba18fa9ce3fa1df8faba13f8fa9c38fabb13f3f3f4e3f3f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faaf28faae48faba18fa9ce3fa1df8faba13f8fa9c38fabb17e3f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faaf28faae48faba18fa9ce3fa1df8faba13f8fa9c38fabb17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faaf28faae48faba18fa9ce3fa1df8faba13f8fa9c38fabc13f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faaf28faae48faba18fa9ce3fa1df8faba13f8fa9c38fabb1433f3f3f | ??????将｡娼ｰ将､宵｢?将ﾀ宵ｪ苡ｫ｡娼ﾎ?｡ﾟ将｡?娼ﾃ将ｱ~???将｡娼ｰ将､宵｢?将ﾀ宵ｪ苡ｫ｡娼ﾎ?｡ﾟ将｡?娼ﾃ将ｱ~??????????将｡娼ｰ将､宵｢?将ﾀ宵ｪ苡ｫ｡娼ﾎ?｡ﾟ将｡?娼ﾃ将ﾁ???将｡娼ｰ将､宵｢?将ﾀ宵ｪ苡ｫ｡娼ﾎ?｡ﾟ将｡?娼ﾃ将ｱC????将｡娼ｰ将､宵｢?将ﾀ宵ｪ苡ｫ｡娼ﾎ?｡ﾟ将｡?娼ﾃ将ｱ~???将｡娼ｰ将､宵｢?将ﾀ宵ｪ苡ｫ｡娼ﾎ?｡ﾟ将｡?娼ﾃ将ｱ~???????????将｡娼ｰ将､宵｢?将ﾀ宵ｪ苡ｫ｡娼ﾎ?｡ﾟ将｡?娼ﾃ将ｱ???N????将｡娼ｰ将､宵｢?将ﾀ宵ｪ苡ｫ｡娼ﾎ?｡ﾟ将｡?娼ﾃ将ｱ~???将｡娼ｰ将､宵｢?将ﾀ宵ｪ苡ｫ｡娼ﾎ?｡ﾟ将｡?娼ﾃ将ｱ~??????????将｡娼ｰ将､宵｢?将ﾀ宵ｪ苡ｫ｡娼ﾎ?｡ﾟ将｡?娼ﾃ将ﾁ???将｡娼ｰ将､宵｢?将ﾀ宵ｪ苡ｫ｡娼ﾎ?｡ﾟ将｡?娼ﾃ将ｱC??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faaf28faae48faba18fa9ce3fa1df8faba13f8fa9c38fabb17e3f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faaf28faae48faba18fa9ce3fa1df8faba13f8fa9c38fabb17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faaf28faae48faba18fa9ce3fa1df8faba13f8fa9c38fabc13f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faaf28faae48faba18fa9ce3fa1df8faba13f8fa9c38fabb1433f3f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faaf28faae48faba18fa9ce3fa1df8faba13f8fa9c38fabb17e3f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faaf28faae48faba18fa9ce3fa1df8faba13f8fa9c38fabb17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faaf28faae48faba18fa9ce3fa1df8faba13f8fa9c38fabb13f3f3f4e3f3f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faaf28faae48faba18fa9ce3fa1df8faba13f8fa9c38fabb17e3f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faaf28faae48faba18fa9ce3fa1df8faba13f8fa9c38fabb17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faaf28faae48faba18fa9ce3fa1df8faba13f8fa9c38fabc13f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faaf28faae48faba18fa9ce3fa1df8faba13f8fa9c38fabb1433f3f3f | ??????áÞâÀ?ìÝÜáß?×á?ðé~???áÞâÀ?ìÝÜáß?×á?ðé~??????????áÞâÀ?ìÝÜáß?×á?ðï???áÞâÀ?ìÝÜáß?×á?ðéC????áÞâÀ?ìÝÜáß?×á?ðé~???áÞâÀ?ìÝÜáß?×á?ðé~???????????áÞâÀ?ìÝÜáß?×á?ðé???N????áÞâÀ?ìÝÜáß?×á?ðé~???áÞâÀ?ìÝÜáß?×á?ðé~??????????áÞâÀ?ìÝÜáß?×á?ðï???áÞâÀ?ìÝÜáß?×á?ðéC??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faaf28faae48faba18fa9ce3fa1df8faba13f8fa9c38fabb17e3f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faaf28faae48faba18fa9ce3fa1df8faba13f8fa9c38fabb17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faaf28faae48faba18fa9ce3fa1df8faba13f8fa9c38fabc13f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faaf28faae48faba18fa9ce3fa1df8faba13f8fa9c38fabb1433f3f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faaf28faae48faba18fa9ce3fa1df8faba13f8fa9c38fabb17e3f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faaf28faae48faba18fa9ce3fa1df8faba13f8fa9c38fabb17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faaf28faae48faba18fa9ce3fa1df8faba13f8fa9c38fabb13f3f3f4e3f3f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faaf28faae48faba18fa9ce3fa1df8faba13f8fa9c38fabb17e3f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faaf28faae48faba18fa9ce3fa1df8faba13f8fa9c38fabb17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faaf28faae48faba18fa9ce3fa1df8faba13f8fa9c38fabc13f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faaf28faae48faba18fa9ce3fa1df8faba13f8fa9c38fabb1433f3f3f | ?????????????????????????䏫??????ߏ?????Ï??~??????????????????????䏫??????ߏ?????Ï??~?????????????????????????????䏫??????ߏ?????Ï????????????????????????䏫??????ߏ?????Ï??C???????????????????????䏫??????ߏ?????Ï??~??????????????????????䏫??????ߏ?????Ï??~??????????????????????????????䏫??????ߏ?????Ï?????N???????????????????????䏫??????ߏ?????Ï??~??????????????????????䏫??????ߏ?????Ï??~?????????????????????????????䏫??????ߏ?????Ï????????????????????????䏫??????ߏ?????Ï??C??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faaf28faae48faba18fa9ce3fa1df8faba13f8fa9c38fabb17e3f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faaf28faae48faba18fa9ce3fa1df8faba13f8fa9c38fabb17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faaf28faae48faba18fa9ce3fa1df8faba13f8fa9c38fabc13f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faaf28faae48faba18fa9ce3fa1df8faba13f8fa9c38fabb1433f3f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faaf28faae48faba18fa9ce3fa1df8faba13f8fa9c38fabb17e3f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faaf28faae48faba18fa9ce3fa1df8faba13f8fa9c38fabb17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faaf28faae48faba18fa9ce3fa1df8faba13f8fa9c38fabb13f3f3f4e3f3f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faaf28faae48faba18fa9ce3fa1df8faba13f8fa9c38fabb17e3f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faaf28faae48faba18fa9ce3fa1df8faba13f8fa9c38fabb17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faaf28faae48faba18fa9ce3fa1df8faba13f8fa9c38fabc13f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faaf28faae48faba18fa9ce3fa1df8faba13f8fa9c38fabb1433f3f3f | ??????룶죴ʼn룶쨵あ?룶핊を룵臣ァ룴悸◆룶?룴횕ケ~???룶죴ʼn룶쨵あ?룶핊を룵臣ァ룴悸◆룶?룴횕ケ~??????????룶죴ʼn룶쨵あ?룶핊を룵臣ァ룴悸◆룶?룴횕チ???룶죴ʼn룶쨵あ?룶핊を룵臣ァ룴悸◆룶?룴횕ケC????룶죴ʼn룶쨵あ?룶핊を룵臣ァ룴悸◆룶?룴횕ケ~???룶죴ʼn룶쨵あ?룶핊を룵臣ァ룴悸◆룶?룴횕ケ~???????????룶죴ʼn룶쨵あ?룶핊を룵臣ァ룴悸◆룶?룴횕ケ???N????룶죴ʼn룶쨵あ?룶핊を룵臣ァ룴悸◆룶?룴횕ケ~???룶죴ʼn룶쨵あ?룶핊を룵臣ァ룴悸◆룶?룴횕ケ~??????????룶죴ʼn룶쨵あ?룶핊を룵臣ァ룴悸◆룶?룴횕チ???룶죴ʼn룶쨵あ?룶핊を룵臣ァ룴悸◆룶?룴횕ケC??? |