同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8faad23f8fa2ed8faaaa3f8fa2ec8faad13f3f8fa2ec3f3f5e3f3f3f3f3f8faad23f8fa2ed8faaaa3f8fa2ec8faad13f3f8fa2ec3f3f5e3f3f3f3f3f3f8faad23f8fa2ed8faaaa3f3fa1f18fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad23f8fa2ed8faaaa3f8fa2ec8faad13f3f8fa2ec3f3f663f3f3f3f3f3f8faad23f8fa2ed8faaaa3f8fa2ec8faad13f3f8fa2ec3f3f5e3f3f3f3f3f8faad23f8fa2ed8faaaa3f8fa2ec8faad13f3f8fa2ec3f3f5e3f3f3f3f3f3f8faad23f8fa2ed8faaaa3f3fa1f18fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad23f8fa2ed8faaaa3f3fa1f18fa2c28fa9b03f3f3f3f4e3f3f3f3f8faad23f8fa2ed8faaaa3f8fa2ec8faad13f3f8fa2ec3f3f5e3f3f3f3f3f8faad23f8fa2ed8faaaa3f8fa2ec8faad13f3f8fa2ec3f3f5e3f3f3f3f3f3f8faad23f8fa2ed8faaaa3f3fa1f18fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad23f8fa2ed8faaaa3f8fa2ec8faad13f3f8fa2ec3f3f663f3f3f3f3f | ??????ªÒ?¢íªª?¢ìªÑ??¢ì??^?????ªÒ?¢íªª?¢ìªÑ??¢ì??^??????ªÒ?¢íªª??¡ñ¢Â©°???????????ªÒ?¢íªª?¢ìªÑ??¢ì??f??????ªÒ?¢íªª?¢ìªÑ??¢ì??^?????ªÒ?¢íªª?¢ìªÑ??¢ì??^??????ªÒ?¢íªª??¡ñ¢Â©°????????????ªÒ?¢íªª??¡ñ¢Â©°????N????ªÒ?¢íªª?¢ìªÑ??¢ì??^?????ªÒ?¢íªª?¢ìªÑ??¢ì??^??????ªÒ?¢íªª??¡ñ¢Â©°???????????ªÒ?¢íªª?¢ìªÑ??¢ì??f????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8faad23f8fa2ed8faaaa3f8fa2ec8faad13f3f8fa2ec3f3f5e3f3f3f3f3f8faad23f8fa2ed8faaaa3f8fa2ec8faad13f3f8fa2ec3f3f5e3f3f3f3f3f3f8faad23f8fa2ed8faaaa3f3fa1f18fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad23f8fa2ed8faaaa3f8fa2ec8faad13f3f8fa2ec3f3f663f3f3f3f3f3f8faad23f8fa2ed8faaaa3f8fa2ec8faad13f3f8fa2ec3f3f5e3f3f3f3f3f8faad23f8fa2ed8faaaa3f8fa2ec8faad13f3f8fa2ec3f3f5e3f3f3f3f3f3f8faad23f8fa2ed8faaaa3f3fa1f18fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad23f8fa2ed8faaaa3f3fa1f18fa2c28fa9b03f3f3f3f4e3f3f3f3f8faad23f8fa2ed8faaaa3f8fa2ec8faad13f3f8fa2ec3f3f5e3f3f3f3f3f8faad23f8fa2ed8faaaa3f8fa2ec8faad13f3f8fa2ec3f3f5e3f3f3f3f3f3f8faad23f8fa2ed8faaaa3f3fa1f18fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad23f8fa2ed8faaaa3f8fa2ec8faad13f3f8fa2ec3f3f663f3f3f3f3f | ??????宵ﾒ?召尞ｪｪ?召?ｪﾑ??召??^?????宵ﾒ?召尞ｪｪ?召?ｪﾑ??召??^??????宵ﾒ?召尞ｪｪ??｡｢ﾂ娼ｰ???????????宵ﾒ?召尞ｪｪ?召?ｪﾑ??召??f??????宵ﾒ?召尞ｪｪ?召?ｪﾑ??召??^?????宵ﾒ?召尞ｪｪ?召?ｪﾑ??召??^??????宵ﾒ?召尞ｪｪ??｡｢ﾂ娼ｰ????????????宵ﾒ?召尞ｪｪ??｡｢ﾂ娼ｰ????N????宵ﾒ?召尞ｪｪ?召?ｪﾑ??召??^?????宵ﾒ?召尞ｪｪ?召?ｪﾑ??召??^??????宵ﾒ?召尞ｪｪ??｡｢ﾂ娼ｰ???????????宵ﾒ?召尞ｪｪ?召?ｪﾑ??召??f????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8faad23f8fa2ed8faaaa3f8fa2ec8faad13f3f8fa2ec3f3f5e3f3f3f3f3f8faad23f8fa2ed8faaaa3f8fa2ec8faad13f3f8fa2ec3f3f5e3f3f3f3f3f3f8faad23f8fa2ed8faaaa3f3fa1f18fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad23f8fa2ed8faaaa3f8fa2ec8faad13f3f8fa2ec3f3f663f3f3f3f3f3f8faad23f8fa2ed8faaaa3f8fa2ec8faad13f3f8fa2ec3f3f5e3f3f3f3f3f8faad23f8fa2ed8faaaa3f8fa2ec8faad13f3f8fa2ec3f3f5e3f3f3f3f3f3f8faad23f8fa2ed8faaaa3f3fa1f18fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad23f8fa2ed8faaaa3f3fa1f18fa2c28fa9b03f3f3f3f4e3f3f3f3f8faad23f8fa2ed8faaaa3f8fa2ec8faad13f3f8fa2ec3f3f5e3f3f3f3f3f8faad23f8fa2ed8faaaa3f8fa2ec8faad13f3f8fa2ec3f3f5e3f3f3f3f3f3f8faad23f8fa2ed8faaaa3f3fa1f18fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad23f8fa2ed8faaaa3f8fa2ec8faad13f3f8fa2ec3f3f663f3f3f3f3f | ??????Ò?©Ã?ªÓ??ª??^?????Ò?©Ã?ªÓ??ª??^??????Ò?©Ã??¢¡Þ???????????Ò?©Ã?ªÓ??ª??f??????Ò?©Ã?ªÓ??ª??^?????Ò?©Ã?ªÓ??ª??^??????Ò?©Ã??¢¡Þ????????????Ò?©Ã??¢¡Þ????N????Ò?©Ã?ªÓ??ª??^?????Ò?©Ã?ªÓ??ª??^??????Ò?©Ã??¢¡Þ???????????Ò?©Ã?ªÓ??ª??f????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8faad23f8fa2ed8faaaa3f8fa2ec8faad13f3f8fa2ec3f3f5e3f3f3f3f3f8faad23f8fa2ed8faaaa3f8fa2ec8faad13f3f8fa2ec3f3f5e3f3f3f3f3f3f8faad23f8fa2ed8faaaa3f3fa1f18fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad23f8fa2ed8faaaa3f8fa2ec8faad13f3f8fa2ec3f3f663f3f3f3f3f3f8faad23f8fa2ed8faaaa3f8fa2ec8faad13f3f8fa2ec3f3f5e3f3f3f3f3f8faad23f8fa2ed8faaaa3f8fa2ec8faad13f3f8fa2ec3f3f5e3f3f3f3f3f3f8faad23f8fa2ed8faaaa3f3fa1f18fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad23f8fa2ed8faaaa3f3fa1f18fa2c28fa9b03f3f3f3f4e3f3f3f3f8faad23f8fa2ed8faaaa3f8fa2ec8faad13f3f8fa2ec3f3f5e3f3f3f3f3f8faad23f8fa2ed8faaaa3f8fa2ec8faad13f3f8fa2ec3f3f5e3f3f3f3f3f3f8faad23f8fa2ed8faaaa3f3fa1f18fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad23f8fa2ed8faaaa3f8fa2ec8faad13f3f8fa2ec3f3f663f3f3f3f3f | ????????????폪????쏪????????^???????????폪????쏪????????^????????????폪????????????????????????폪????쏪????????f????????????폪????쏪????????^???????????폪????쏪????????^????????????폪?????????????????????????폪???????????N??????????폪????쏪????????^???????????폪????쏪????????^????????????폪????????????????????????폪????쏪????????f????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8faad23f8fa2ed8faaaa3f8fa2ec8faad13f3f8fa2ec3f3f5e3f3f3f3f3f8faad23f8fa2ed8faaaa3f8fa2ec8faad13f3f8fa2ec3f3f5e3f3f3f3f3f3f8faad23f8fa2ed8faaaa3f3fa1f18fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad23f8fa2ed8faaaa3f8fa2ec8faad13f3f8fa2ec3f3f663f3f3f3f3f3f8faad23f8fa2ed8faaaa3f8fa2ec8faad13f3f8fa2ec3f3f5e3f3f3f3f3f8faad23f8fa2ed8faaaa3f8fa2ec8faad13f3f8fa2ec3f3f5e3f3f3f3f3f3f8faad23f8fa2ed8faaaa3f3fa1f18fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad23f8fa2ed8faaaa3f3fa1f18fa2c28fa9b03f3f3f3f4e3f3f3f3f8faad23f8fa2ed8faaaa3f8fa2ec8faad13f3f8fa2ec3f3f5e3f3f3f3f3f8faad23f8fa2ed8faaaa3f8fa2ec8faad13f3f8fa2ec3f3f5e3f3f3f3f3f3f8faad23f8fa2ed8faaaa3f3fa1f18fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad23f8fa2ed8faaaa3f8fa2ec8faad13f3f8fa2ec3f3f663f3f3f3f3f | ??????룵忌룫日お?룫鷹ぱ??룫洧?^?????룵忌룫日お?룫鷹ぱ??룫洧?^??????룵忌룫日お??∵룫혧ʼn???????????룵忌룫日お?룫鷹ぱ??룫洧?f??????룵忌룫日お?룫鷹ぱ??룫洧?^?????룵忌룫日お?룫鷹ぱ??룫洧?^??????룵忌룫日お??∵룫혧ʼn????????????룵忌룫日お??∵룫혧ʼn????N????룵忌룫日お?룫鷹ぱ??룫洧?^?????룵忌룫日お?룫鷹ぱ??룫洧?^??????룵忌룫日お??∵룫혧ʼn???????????룵忌룫日お?룫鷹ぱ??룫洧?f????? |