同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8faad23f3f8faad03f3fa1f23f3fa1f18faaaa3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8faad23f3f8faad03f3fa1f23f3fa1f18faaaa3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faad13f8fa2ed8faaa13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad23f3f8faad03f3fa1f23f3fa1f18faaaa3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad23f3f8faad03f3fa1f23f3fa1f18faaaa3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8faad23f3f8faad03f3fa1f23f3fa1f18faaaa3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faad13f8fa2ed8faaa13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faad13f8fa2ed8faaa13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad23f3f8faad03f3fa1f23f3fa1f18faaaa3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8faad23f3f8faad03f3fa1f23f3fa1f18faaaa3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faad13f8fa2ed8faaa13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad23f3f8faad03f3fa1f23f3fa1f18faaaa3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ªÒ??ªÐ??¡ò??¡ñªª?¡ñ«Â????????ªÒ??ªÐ??¡ò??¡ñªª?¡ñ«Â???????????????????¢ìªÑ?¢íª¡?¢ì??????????????????????ªÒ??ªÐ??¡ò??¡ñªª?¡ñ«Â??????????????????????ªÒ??ªÐ??¡ò??¡ñªª?¡ñ«Â????????ªÒ??ªÐ??¡ò??¡ñªª?¡ñ«Â???????????????????¢ìªÑ?¢íª¡?¢ì?????????????????????????????????¢ìªÑ?¢íª¡?¢ì??????????????????????????ªÒ??ªÐ??¡ò??¡ñªª?¡ñ«Â????????ªÒ??ªÐ??¡ò??¡ñªª?¡ñ«Â???????????????????¢ìªÑ?¢íª¡?¢ì??????????????????????ªÒ??ªÐ??¡ò??¡ñªª?¡ñ«Â????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8faad23f3f8faad03f3fa1f23f3fa1f18faaaa3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8faad23f3f8faad03f3fa1f23f3fa1f18faaaa3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faad13f8fa2ed8faaa13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad23f3f8faad03f3fa1f23f3fa1f18faaaa3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad23f3f8faad03f3fa1f23f3fa1f18faaaa3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8faad23f3f8faad03f3fa1f23f3fa1f18faaaa3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faad13f8fa2ed8faaa13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faad13f8fa2ed8faaa13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad23f3f8faad03f3fa1f23f3fa1f18faaaa3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8faad23f3f8faad03f3fa1f23f3fa1f18faaaa3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faad13f8fa2ed8faaa13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad23f3f8faad03f3fa1f23f3fa1f18faaaa3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????宵ﾒ??宵ﾐ??｡??｡ｪｪ?｡ｫﾂ????????宵ﾒ??宵ﾐ??｡??｡ｪｪ?｡ｫﾂ???????????????????召?ｪﾑ?召尞ｪ｡?召??????????????????????宵ﾒ??宵ﾐ??｡??｡ｪｪ?｡ｫﾂ??????????????????????宵ﾒ??宵ﾐ??｡??｡ｪｪ?｡ｫﾂ????????宵ﾒ??宵ﾐ??｡??｡ｪｪ?｡ｫﾂ???????????????????召?ｪﾑ?召尞ｪ｡?召?????????????????????????????????召?ｪﾑ?召尞ｪ｡?召??????????????????????????宵ﾒ??宵ﾐ??｡??｡ｪｪ?｡ｫﾂ????????宵ﾒ??宵ﾐ??｡??｡ｪｪ?｡ｫﾂ???????????????????召?ｪﾑ?召尞ｪ｡?召??????????????????????宵ﾒ??宵ﾐ??｡??｡ｪｪ?｡ｫﾂ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8faad23f3f8faad03f3fa1f23f3fa1f18faaaa3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8faad23f3f8faad03f3fa1f23f3fa1f18faaaa3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faad13f8fa2ed8faaa13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad23f3f8faad03f3fa1f23f3fa1f18faaaa3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad23f3f8faad03f3fa1f23f3fa1f18faaaa3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8faad23f3f8faad03f3fa1f23f3fa1f18faaaa3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faad13f8fa2ed8faaa13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faad13f8fa2ed8faaa13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad23f3f8faad03f3fa1f23f3fa1f18faaaa3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8faad23f3f8faad03f3fa1f23f3fa1f18faaaa3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faad13f8fa2ed8faaa13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad23f3f8faad03f3fa1f23f3fa1f18faaaa3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????Ò??Ñ??£??¢Ã?¢î????????Ò??Ñ??£??¢Ã?¢î???????????????????ªÓ?©Á?ª??????????????????????Ò??Ñ??£??¢Ã?¢î??????????????????????Ò??Ñ??£??¢Ã?¢î????????Ò??Ñ??£??¢Ã?¢î???????????????????ªÓ?©Á?ª?????????????????????????????????ªÓ?©Á?ª??????????????????????????Ò??Ñ??£??¢Ã?¢î????????Ò??Ñ??£??¢Ã?¢î???????????????????ªÓ?©Á?ª??????????????????????Ò??Ñ??£??¢Ã?¢î????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8faad23f3f8faad03f3fa1f23f3fa1f18faaaa3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8faad23f3f8faad03f3fa1f23f3fa1f18faaaa3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faad13f8fa2ed8faaa13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad23f3f8faad03f3fa1f23f3fa1f18faaaa3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad23f3f8faad03f3fa1f23f3fa1f18faaaa3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8faad23f3f8faad03f3fa1f23f3fa1f18faaaa3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faad13f8fa2ed8faaa13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faad13f8fa2ed8faaa13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad23f3f8faad03f3fa1f23f3fa1f18faaaa3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8faad23f3f8faad03f3fa1f23f3fa1f18faaaa3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faad13f8fa2ed8faaa13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad23f3f8faad03f3fa1f23f3fa1f18faaaa3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪????폪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪????폪????????????????????????????????????????쏪????폪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪????폪??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8faad23f3f8faad03f3fa1f23f3fa1f18faaaa3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8faad23f3f8faad03f3fa1f23f3fa1f18faaaa3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faad13f8fa2ed8faaa13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad23f3f8faad03f3fa1f23f3fa1f18faaaa3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad23f3f8faad03f3fa1f23f3fa1f18faaaa3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8faad23f3f8faad03f3fa1f23f3fa1f18faaaa3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faad13f8fa2ed8faaa13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faad13f8fa2ed8faaa13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad23f3f8faad03f3fa1f23f3fa1f18faaaa3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8faad23f3f8faad03f3fa1f23f3fa1f18faaaa3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faad13f8fa2ed8faaa13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad23f3f8faad03f3fa1f23f3fa1f18faaaa3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????룵忌?룵仇?∫??∵룵₃∵룶집???????룵忌?룵仇?∫??∵룵₃∵룶집??????????????????룫鷹ぱ?룫日ぁ?룫洧?????????????????????룵忌?룵仇?∫??∵룵₃∵룶집?????????????????????룵忌?룵仇?∫??∵룵₃∵룶집???????룵忌?룵仇?∫??∵룵₃∵룶집??????????????????룫鷹ぱ?룫日ぁ?룫洧????????????????????????????????룫鷹ぱ?룫日ぁ?룫洧?????????????????????????룵忌?룵仇?∫??∵룵₃∵룶집???????룵忌?룵仇?∫??∵룵₃∵룶집??????????????????룫鷹ぱ?룫日ぁ?룫洧?????????????????????룵忌?룵仇?∫??∵룵₃∵룶집???????????????????? |