同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8faad13f8faad18fa2c43f8faad13fa1e0a1f83f8fa9c38fabbf3f3f3f3f3f3f8faad13f8faad18fa2c43f8faad13fa1e0a1f83f8fa9c38fabbf3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f8faad18fa2c43f8faad13fa1e0a1f83f8fa9c38fabbf3f3f3f3f3f3f8faad13f8faad18fa2c43f8faad13fa1e0a1f83f8fa9c38fabbf3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb3f3f3f8faabfa1eb3f3f3f3f3f3f8faad13f8faad18fa2c43f8faad13fa1e0a1f83f8fa9c38fabbf3f3f3f3f3f3f8faad13f8faad18fa2c43f8faad13fa1e0a1f83f8fa9c38fabbf3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ªÑ?ªÑ¢Ä?ªÑ?¡à¡ø?©Ã«¿??????ªÑ?ªÑ¢Ä?ªÑ?¡à¡ø?©Ã«¿??????ª¿¡ë????????????????????????ªÑ?ªÑ¢Ä?ªÑ?¡à¡ø?©Ã«¿??????ªÑ?ªÑ¢Ä?ªÑ?¡à¡ø?©Ã«¿??????ª¿¡ë???????????ª¿¡ë???ª¿¡ë??????ªÑ?ªÑ¢Ä?ªÑ?¡à¡ø?©Ã«¿??????ªÑ?ªÑ¢Ä?ªÑ?¡à¡ø?©Ã«¿??????ª¿¡ë??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8faad13f8faad18fa2c43f8faad13fa1e0a1f83f8fa9c38fabbf3f3f3f3f3f3f8faad13f8faad18fa2c43f8faad13fa1e0a1f83f8fa9c38fabbf3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f8faad18fa2c43f8faad13fa1e0a1f83f8fa9c38fabbf3f3f3f3f3f3f8faad13f8faad18fa2c43f8faad13fa1e0a1f83f8fa9c38fabbf3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb3f3f3f8faabfa1eb3f3f3f3f3f3f8faad13f8faad18fa2c43f8faad13fa1e0a1f83f8fa9c38fabbf3f3f3f3f3f3f8faad13f8faad18fa2c43f8faad13fa1e0a1f83f8fa9c38fabbf3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????宵ム?宵ム召ト?宵ム?。爍?娼テ将ソ??????宵ム?宵ム召ト?宵ム?。爍?娼テ将ソ??????宵ソ。????????????????????????宵ム?宵ム召ト?宵ム?。爍?娼テ将ソ??????宵ム?宵ム召ト?宵ム?。爍?娼テ将ソ??????宵ソ。???????????宵ソ。???宵ソ。??????宵ム?宵ム召ト?宵ム?。爍?娼テ将ソ??????宵ム?宵ム召ト?宵ム?。爍?娼テ将ソ??????宵ソ。??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8faad13f8faad18fa2c43f8faad13fa1e0a1f83f8fa9c38fabbf3f3f3f3f3f3f8faad13f8faad18fa2c43f8faad13fa1e0a1f83f8fa9c38fabbf3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f8faad18fa2c43f8faad13fa1e0a1f83f8fa9c38fabbf3f3f3f3f3f3f8faad13f8faad18fa2c43f8faad13fa1e0a1f83f8fa9c38fabbf3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb3f3f3f8faabfa1eb3f3f3f3f3f3f8faad13f8faad18fa2c43f8faad13fa1e0a1f83f8fa9c38fabbf3f3f3f3f3f3f8faad13f8faad18fa2c43f8faad13fa1e0a1f83f8fa9c38fabbf3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????Ó?Ó¿?Ó?÷§?ðí??????Ó?Ó¿?Ó?÷§?ðí??????Í°????????????????????????Ó?Ó¿?Ó?÷§?ðí??????Ó?Ó¿?Ó?÷§?ðí??????Í°???????????Í°???Í°??????Ó?Ó¿?Ó?÷§?ðí??????Ó?Ó¿?Ó?÷§?ðí??????Í°??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8faad13f8faad18fa2c43f8faad13fa1e0a1f83f8fa9c38fabbf3f3f3f3f3f3f8faad13f8faad18fa2c43f8faad13fa1e0a1f83f8fa9c38fabbf3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f8faad18fa2c43f8faad13fa1e0a1f83f8fa9c38fabbf3f3f3f3f3f3f8faad13f8faad18fa2c43f8faad13fa1e0a1f83f8fa9c38fabbf3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb3f3f3f8faabfa1eb3f3f3f3f3f3f8faad13f8faad18fa2c43f8faad13fa1e0a1f83f8fa9c38fabbf3f3f3f3f3f3f8faad13f8faad18fa2c43f8faad13fa1e0a1f83f8fa9c38fabbf3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????я?????????????Ï??????????????я?????????????Ï???????????????????????????????????????????я?????????????Ï??????????????я?????????????Ï?????????????????????????????????????????????????я?????????????Ï??????????????я?????????????Ï???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f8faad13f8faad18fa2c43f8faad13fa1e0a1f83f8fa9c38fabbf3f3f3f3f3f3f8faad13f8faad18fa2c43f8faad13fa1e0a1f83f8fa9c38fabbf3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f8faad18fa2c43f8faad13fa1e0a1f83f8fa9c38fabbf3f3f3f3f3f3f8faad13f8faad18fa2c43f8faad13fa1e0a1f83f8fa9c38fabbf3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb3f3f3f8faabfa1eb3f3f3f3f3f3f8faad13f8faad18fa2c43f8faad13fa1e0a1f83f8fa9c38fabbf3f3f3f3f3f3f8faad13f8faad18fa2c43f8faad13fa1e0a1f83f8fa9c38fabbf3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????룵句룵冀◐?룵句□⊂?룴횕タ??????룵句룵冀◐?룵句□⊂?룴횕タ??????룵에熉???????????????????????룵句룵冀◐?룵句□⊂?룴횕タ??????룵句룵冀◐?룵句□⊂?룴횕タ??????룵에熉??????????룵에熉??룵에熉?????룵句룵冀◐?룵句□⊂?룴횕タ??????룵句룵冀◐?룵句□⊂?룴횕タ??????룵에熉?????????????????????? |