同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8faacefb3f3f8fabb2a1eaeda2c48fabb1fd3f3f8fabb2a1dcfb3f3f3f3f3f8faacefb3f3f8fabb2a1eaeda2c48fabb1fd3f3f8fabb2a1dcfb3f3f3f3f3f8faacefb3f3f8fabb28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faacefb3f3f8fabb2a1eaeda2c43f3f3f3f3f8faacefb3f3f8fabb2a1eaeda2c48fabb1fd3f3f8fabb2a1dcfb3f3f3f3f3f8faacefb3f3f8fabb2a1eaeda2c48fabb1fd3f3f8fabb2a1dcfb3f3f3f3f3f8faacefb3f3f8fabb28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faacefb3f3f8fabb28f3f3f3f3f8faacefb3f8fabb28f3f3f3f4e3f3f3f3f8faacefb3f3f8fabb2a1eaeda2c48fabb1fd3f3f8fabb2a1dcfb3f3f3f3f3f8faacefb3f3f8fabb2a1eaeda2c48fabb1fd3f3f8fabb2a1dcfb3f3f3f3f3f8faacefb3f3f8fabb28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faacefb3f3f8fabb2a1eaeda2c43f3f3f3f | ??????ªÎû??«²¡êí¢Ä«±ý??«²¡Üû?????ªÎû??«²¡êí¢Ä«±ý??«²¡Üû?????ªÎû??«²?????????????ªÎû??«²¡êí¢Ä?????ªÎû??«²¡êí¢Ä«±ý??«²¡Üû?????ªÎû??«²¡êí¢Ä«±ý??«²¡Üû?????ªÎû??«²????????????ªÎû??«²????ªÎû?«²???N????ªÎû??«²¡êí¢Ä«±ý??«²¡Üû?????ªÎû??«²¡êí¢Ä«±ý??«²¡Üû?????ªÎû??«²?????????????ªÎû??«²¡êí¢Ä???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8faacefb3f3f8fabb2a1eaeda2c48fabb1fd3f3f8fabb2a1dcfb3f3f3f3f3f8faacefb3f3f8fabb2a1eaeda2c48fabb1fd3f3f8fabb2a1dcfb3f3f3f3f3f8faacefb3f3f8fabb28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faacefb3f3f8fabb2a1eaeda2c43f3f3f3f3f8faacefb3f3f8fabb2a1eaeda2c48fabb1fd3f3f8fabb2a1dcfb3f3f3f3f3f8faacefb3f3f8fabb2a1eaeda2c48fabb1fd3f3f8fabb2a1dcfb3f3f3f3f3f8faacefb3f3f8fabb28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faacefb3f3f8fabb28f3f3f3f3f8faacefb3f8fabb28f3f3f3f4e3f3f3f3f8faacefb3f3f8fabb2a1eaeda2c48fabb1fd3f3f8fabb2a1dcfb3f3f3f3f3f8faacefb3f3f8fabb2a1eaeda2c48fabb1fd3f3f8fabb2a1dcfb3f3f3f3f3f8faacefb3f3f8fabb28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faacefb3f3f8fabb2a1eaeda2c43f3f3f3f | ??????宵ホ??将イ。?「ト将ア???将イ。ワ?????宵ホ??将イ。?「ト将ア???将イ。ワ?????宵ホ??将イ?????????????宵ホ??将イ。?「ト?????宵ホ??将イ。?「ト将ア???将イ。ワ?????宵ホ??将イ。?「ト将ア???将イ。ワ?????宵ホ??将イ????????????宵ホ??将イ????宵ホ?将イ???N????宵ホ??将イ。?「ト将ア???将イ。ワ?????宵ホ??将イ。?「ト将ア???将イ。ワ?????宵ホ??将イ?????????????宵ホ??将イ。?「ト???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8faacefb3f3f8fabb2a1eaeda2c48fabb1fd3f3f8fabb2a1dcfb3f3f3f3f3f8faacefb3f3f8fabb2a1eaeda2c48fabb1fd3f3f8fabb2a1dcfb3f3f3f3f3f8faacefb3f3f8fabb28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faacefb3f3f8fabb2a1eaeda2c43f3f3f3f3f8faacefb3f3f8fabb2a1eaeda2c48fabb1fd3f3f8fabb2a1dcfb3f3f3f3f3f8faacefb3f3f8fabb2a1eaeda2c48fabb1fd3f3f8fabb2a1dcfb3f3f3f3f3f8faacefb3f3f8fabb28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faacefb3f3f8fabb28f3f3f3f3f8faacefb3f8fabb28f3f3f3f4e3f3f3f3f8faacefb3f3f8fabb2a1eaeda2c48fabb1fd3f3f8fabb2a1dcfb3f3f3f3f3f8faacefb3f3f8fabb2a1eaeda2c48fabb1fd3f3f8fabb2a1dcfb3f3f3f3f3f8faacefb3f3f8fabb28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faacefb3f3f8fabb2a1eaeda2c43f3f3f3f | ??????Ň??è♀蹉????è+?????Ň??è♀蹉????è+?????Ň??è????????????Ň??è♀蹉?????Ň??è♀蹉????è+?????Ň??è♀蹉????è+?????Ň??è???????????Ň??è???Ň?è??N????Ň??è♀蹉????è+?????Ň??è♀蹉????è+?????Ň??è????????????Ň??è♀蹉???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8faacefb3f3f8fabb2a1eaeda2c48fabb1fd3f3f8fabb2a1dcfb3f3f3f3f3f8faacefb3f3f8fabb2a1eaeda2c48fabb1fd3f3f8fabb2a1dcfb3f3f3f3f3f8faacefb3f3f8fabb28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faacefb3f3f8fabb2a1eaeda2c43f3f3f3f3f8faacefb3f3f8fabb2a1eaeda2c48fabb1fd3f3f8fabb2a1dcfb3f3f3f3f3f8faacefb3f3f8fabb2a1eaeda2c48fabb1fd3f3f8fabb2a1dcfb3f3f3f3f3f8faacefb3f3f8fabb28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faacefb3f3f8fabb28f3f3f3f3f8faacefb3f8fabb28f3f3f3f4e3f3f3f3f8faacefb3f3f8fabb2a1eaeda2c48fabb1fd3f3f8fabb2a1dcfb3f3f3f3f3f8faacefb3f3f8fabb2a1eaeda2c48fabb1fd3f3f8fabb2a1dcfb3f3f3f3f3f8faacefb3f3f8fabb28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faacefb3f3f8fabb2a1eaeda2c43f3f3f3f | ???????????????????ď?????????????????????????????ď???????????????????????????????????????????????????????????????????????ď?????????????????????????????ď????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????ď?????????????????????????????ď????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f8faacefb3f3f8fabb2a1eaeda2c48fabb1fd3f3f8fabb2a1dcfb3f3f3f3f3f8faacefb3f3f8fabb2a1eaeda2c48fabb1fd3f3f8fabb2a1dcfb3f3f3f3f3f8faacefb3f3f8fabb28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faacefb3f3f8fabb2a1eaeda2c43f3f3f3f3f8faacefb3f3f8fabb2a1eaeda2c48fabb1fd3f3f8fabb2a1dcfb3f3f3f3f3f8faacefb3f3f8fabb2a1eaeda2c48fabb1fd3f3f8fabb2a1dcfb3f3f3f3f3f8faacefb3f3f8fabb28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faacefb3f3f8fabb28f3f3f3f3f8faacefb3f8fabb28f3f3f3f4e3f3f3f3f8faacefb3f3f8fabb2a1eaeda2c48fabb1fd3f3f8fabb2a1dcfb3f3f3f3f3f8faacefb3f3f8fabb2a1eaeda2c48fabb1fd3f3f8fabb2a1dcfb3f3f3f3f3f8faacefb3f3f8fabb28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faacefb3f3f8fabb2a1eaeda2c43f3f3f3f | ??????룵仇??룶깹悠◐룶깰??룶깹咐?????룵仇??룶깹悠◐룶깰??룶깹咐?????룵仇??룶쾹?????????????룵仇??룶깹悠◐?????룵仇??룶깹悠◐룶깰??룶깹咐?????룵仇??룶깹悠◐룶깰??룶깹咐?????룵仇??룶쾹????????????룵仇??룶쾹????룵仇?룶쾹???N????룵仇??룶깹悠◐룶깰??룶깹咐?????룵仇??룶깹悠◐룶깰??룶깹咐?????룵仇??룶쾹?????????????룵仇??룶깹悠◐???? |