同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8faabf8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab33f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab33f3f8fabd4a1f23f3f3fa1de8fa9cc3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab33f3f3fa1ad8fa2f03f3f3f8faad48faab43f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab33f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab33f3f8fabd4a1f23f3f3fa1de8fa9cc3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab33f3f8fabd4a1f23f3f3fa1de8fa9cc3f8fa2b18fabb23f3f3f4e3f3f3f3f8faabf8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab33f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab33f3f8fabd4a1f23f3f3fa1de8fa9cc3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab33f3f3fa1ad8fa2f03f3f3f8faad48faab43f3f3f3f3f3f | ??????ª¿ª³??????????ª¿ª³????????ª¿ª³??«Ô¡ò???¡Þ©Ì?«Â?????????ª¿ª³???¡¢ð???ªÔª´???????ª¿ª³??????????ª¿ª³????????ª¿ª³??«Ô¡ò???¡Þ©Ì?«Â???????ª¿ª³??«Ô¡ò???¡Þ©Ì?¢±«²???N????ª¿ª³??????????ª¿ª³????????ª¿ª³??«Ô¡ò???¡Þ©Ì?«Â?????????ª¿ª³???¡¢ð???ªÔª´?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8faabf8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab33f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab33f3f8fabd4a1f23f3f3fa1de8fa9cc3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab33f3f3fa1ad8fa2f03f3f3f8faad48faab43f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab33f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab33f3f8fabd4a1f23f3f3fa1de8fa9cc3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab33f3f8fabd4a1f23f3f3fa1de8fa9cc3f8fa2b18fabb23f3f3f4e3f3f3f3f8faabf8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab33f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab33f3f8fabd4a1f23f3f3fa1de8fa9cc3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab33f3f3fa1ad8fa2f03f3f3f8faad48faab43f3f3f3f3f3f | ??????宵ｿ宵ｳ??????????宵ｿ宵ｳ????????宵ｿ宵ｳ??将ﾔ｡???｡ﾞ娼ﾌ?将ﾂ?????????宵ｿ宵ｳ???｡ｭ召???宵ﾔ宵ｴ???????宵ｿ宵ｳ??????????宵ｿ宵ｳ????????宵ｿ宵ｳ??将ﾔ｡???｡ﾞ娼ﾌ?将ﾂ???????宵ｿ宵ｳ??将ﾔ｡???｡ﾞ娼ﾌ?召ｱ将ｲ???N????宵ｿ宵ｳ??????????宵ｿ宵ｳ????????宵ｿ宵ｳ??将ﾔ｡???｡ﾞ娼ﾌ?将ﾂ?????????宵ｿ宵ｳ???｡ｭ召???宵ﾔ宵ｴ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8faabf8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab33f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab33f3f8fabd4a1f23f3f3fa1de8fa9cc3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab33f3f3fa1ad8fa2f03f3f3f8faad48faab43f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab33f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab33f3f8fabd4a1f23f3f3fa1de8fa9cc3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab33f3f8fabd4a1f23f3f3fa1de8fa9cc3f8fa2b18fabb23f3f3f4e3f3f3f3f8faabf8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab33f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab33f3f8fabd4a1f23f3f3fa1de8fa9cc3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab33f3f3fa1ad8fa2f03f3f3f8faad48faab43f3f3f3f3f3f | ??????ÍË??????????ÍË????????ÍË??ô£???±ø?î?????????ÍË???´¤???ÔÊ???????ÍË??????????ÍË????????ÍË??ô£???±ø?î???????ÍË??ô£???±ø?¸è???N????ÍË??????????ÍË????????ÍË??ô£???±ø?î?????????ÍË???´¤???ÔÊ?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8faabf8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab33f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab33f3f8fabd4a1f23f3f3fa1de8fa9cc3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab33f3f3fa1ad8fa2f03f3f3f8faad48faab43f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab33f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab33f3f8fabd4a1f23f3f3fa1de8fa9cc3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab33f3f8fabd4a1f23f3f3fa1de8fa9cc3f8fa2b18fabb23f3f3f4e3f3f3f3f8faabf8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab33f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab33f3f8fabd4a1f23f3f3fa1de8fa9cc3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab33f3f3fa1ad8fa2f03f3f3f8faad48faab43f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????ԡ?????ޏ??????????????????????????????????ԏ?????????????????????????????????????????????????ԡ?????ޏ???????????????????????ԡ?????ޏ????????????N????????????????????????????????????????????ԡ?????ޏ??????????????????????????????????ԏ???????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8faabf8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab33f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab33f3f8fabd4a1f23f3f3fa1de8fa9cc3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab33f3f3fa1ad8fa2f03f3f3f8faad48faab43f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab33f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab33f3f8fabd4a1f23f3f3fa1de8fa9cc3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab33f3f8fabd4a1f23f3f3fa1de8fa9cc3f8fa2b18fabb23f3f3f4e3f3f3f3f8faabf8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab33f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab33f3f8fabd4a1f23f3f3fa1de8fa9cc3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab33f3f3fa1ad8fa2f03f3f3f8faad48faab43f3f3f3f3f3f | ??????룵퓦こ??????????룵퓦こ????????룵퓦こ??룶棹終??◇룴邯룶집????????룵퓦こ???∼룫栓??룵悳ご???????룵퓦こ??????????룵퓦こ????????룵퓦こ??룶棹終??◇룴邯룶집??????룵퓦こ??룶棹終??◇룴邯룫콓ゲ???N????룵퓦こ??????????룵퓦こ????????룵퓦こ??룶棹終??◇룴邯룶집????????룵퓦こ???∼룫栓??룵悳ご?????? |