同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2f08faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2f08faaa43f8faaaa3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2f08faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2f08faaa43f8faaaa3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaa8fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2f08faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2f08faaa43f8faaaa3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f3f | ??????ªª¡øª¤¢ðª¤?ªª???ªª¡øª¤¢ðª¤?ªª??ªª¢íª¤???????ªª¡¯ª¤?ª¤?ªª?ªª¢Ãª¤?ª¤¢ëªª????ªª¡øª¤¢ðª¤?ªª???ªª¡øª¤¢ðª¤?ªª??ªª¢íª¤???????ªª¡¯ªª¢ëª¤?ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?????ªª¡øª¤¢ðª¤?ªª???ªª¡øª¤¢ðª¤?ªª??ªª¢íª¤???????ªª¡¯ª¤?ª¤?ªª?ªª¢Ãª¤?ª¤¢ëªª??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2f08faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2f08faaa43f8faaaa3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2f08faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2f08faaa43f8faaaa3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaa8fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2f08faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2f08faaa43f8faaaa3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f3f | ??????宵ｪ｡ｪ､召ｪ､?宵ｪ???宵ｪ｡ｪ､召ｪ､?宵ｪ??宵ｪ召尞ｪ､???????宵ｪ｡ｯ宵､?宵､?宵ｪ?宵ｪ召ﾃ宵､?宵､召?ｪｪ????宵ｪ｡ｪ､召ｪ､?宵ｪ???宵ｪ｡ｪ､召ｪ､?宵ｪ??宵ｪ召尞ｪ､???????宵ｪ｡ｯ宵ｪ召?ｪ､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?????宵ｪ｡ｪ､召ｪ､?宵ｪ???宵ｪ｡ｪ､召ｪ､?宵ｪ??宵ｪ召尞ｪ､???????宵ｪ｡ｯ宵､?宵､?宵ｪ?宵ｪ召ﾃ宵､?宵､召?ｪｪ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2f08faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2f08faaa43f8faaaa3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2f08faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2f08faaa43f8faaaa3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaa8fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2f08faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2f08faaa43f8faaaa3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f3f | ??????ç¤��??ç¤��?é�??????è���æ�º�???ç¤��??ç¤��?é�??????èú�ï��ï�????ç¤��??ç¤��?é�??????è���æ�º�?? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2f08faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2f08faaa43f8faaaa3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2f08faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2f08faaa43f8faaaa3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaa8fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2f08faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2f08faaa43f8faaaa3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????폪??????????????????????????????Ï????????돪???????????????????????????????????????????????????폪??????????????????돪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪??????????????????????????????Ï????????돪???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2f08faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2f08faaa43f8faaaa3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2f08faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2f08faaa43f8faaaa3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaa8fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2f08faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2f08faaa43f8faaaa3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f3f | ??????룵ぁ杷い룫碇い?룵₃??룵ぁ杷い룫碇い?룵₃?룵첂?룵｝??????룵ぁ캀い?룵｝룵₃룵첂▣룵｝룵쨵?룵₃???룵ぁ杷い룫碇い?룵₃??룵ぁ杷い룫碇い?룵₃?룵첂?룵｝??????룵ぁ캀お룫悠い?룵첂¤룵｝룵｝룵첂¤룵｝????룵ぁ杷い룫碇い?룵₃??룵ぁ杷い룫碇い?룵₃?룵첂?룵｝??????룵ぁ캀い?룵｝룵₃룵첂▣룵｝룵쨵?룵₃?? |