同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c33f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c33f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c33f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c33f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f24e3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c33f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c33f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ªª¡øª¤?ª¤?ªª?ª¤¢Ìª¤¢Ã??ªª¡øª¤?ª¤?ªª?ª¤¢Ìª¤¢Ã??ªª¢Ãª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤??????????????ªª¡øª¤?ª¤?ªª?ª¤¢Ìª¤¢Ã??ªª¡øª¤?ª¤?ªª?ª¤¢Ìª¤¢Ã??ªª¢Ãª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤???????ªª?ª¤?ª¤¡Þªª?ª¤?ª¤¡òN????ªª¡øª¤?ª¤?ªª?ª¤¢Ìª¤¢Ã??ªª¡øª¤?ª¤?ªª?ª¤¢Ìª¤¢Ã??ªª¢Ãª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c33f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c33f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c33f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c33f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f24e3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c33f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c33f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????宵ｪ｡ｪ､?宵､?宵ｪ?宵､｢ﾌ宵､召ﾃ??宵ｪ｡ｪ､?宵､?宵ｪ?宵､｢ﾌ宵､召ﾃ??宵ｪ召ﾃ宵､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､??????????????宵ｪ｡ｪ､?宵､?宵ｪ?宵､｢ﾌ宵､召ﾃ??宵ｪ｡ｪ､?宵､?宵ｪ?宵､｢ﾌ宵､召ﾃ??宵ｪ召ﾃ宵､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､???????宵ｪ?宵､?宵､｡ﾞ宵ｪ?宵､?宵､｡????宵ｪ｡ｪ､?宵､?宵ｪ?宵､｢ﾌ宵､召ﾃ??宵ｪ｡ｪ､?宵､?宵ｪ?宵､｢ﾌ宵､召ﾃ??宵ｪ召ﾃ宵､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c33f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c33f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c33f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c33f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f24e3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c33f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c33f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ç���¬¦??ç���¬¦??æ�����?????????????ç���¬¦??ç���¬¦??æ�����??????��±��£N????ç���¬¦??ç���¬¦??æ�����???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c33f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c33f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c33f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c33f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f24e3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c33f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c33f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????̏????????????????????????????̏????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????̏????????????Ï?????????????????????????????????????ޏ????????????N?????????????????????????̏????????????????????????????̏????????????Ï??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c33f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c33f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c33f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c33f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f24e3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c33f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c33f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????룵ぁ杷い?룵｝룵₃룵ㄲ健い룫찹?룵ぁ杷い?룵｝룵₃룵ㄲ健い룫찹?룵첂▣룵｝룵｝룵₃룵｝룵｝?????????????룵ぁ杷い?룵｝룵₃룵ㄲ健い룫찹?룵ぁ杷い?룵｝룵₃룵ㄲ健い룫찹?룵첂▣룵｝룵｝룵₃룵｝룵｝??????룵₃룵｝룵ㄱ枇お?룵｝룵ㄱ住????룵ぁ杷い?룵｝룵₃룵ㄲ健い룫찹?룵ぁ杷い?룵｝룵₃룵ㄲ健い룫찹?룵첂▣룵｝룵｝룵₃룵｝룵｝???????????? |