同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa48fa1fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa48fa1fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3fabaaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f1edaaa43f8faaa3fd8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa48fa1fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa48fa1fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa48fa1fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa48fa1fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3fabaaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f1edaaa43f8faaa3fd8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa3fd3f3f | ??????ªª¡÷íª¤?ª£ýª©ýª£ýª¤¡ýª©ýª£ýª£ý??ªª¡÷íª¤?ª£ýª©ýª£ýª¤¡ýª©ýª£ýª£ý?????????ªª?«ª£ýª£ýªª¡ñíª¤?ª£ýªª¢Ãª£ýª£ý???ªª¡÷íª¤?ª£ýª©ýª£ýª¤¡ýª©ýª£ýª£ý??ªª¡÷íª¤?ª£ýª©ýª£ýª¤¡ýª©ýª£ýª£ý?????????N????ªª¡÷íª¤?ª£ýª©ýª£ýª¤¡ýª©ýª£ýª£ý??ªª¡÷íª¤?ª£ýª©ýª£ýª¤¡ýª©ýª£ýª£ý?????????ªª?«ª£ýª£ýªª¡ñíª¤?ª£ýªª¢Ãª£ýª£ý?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa48fa1fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa48fa1fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3fabaaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f1edaaa43f8faaa3fd8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa48fa1fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa48fa1fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa48fa1fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa48fa1fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3fabaaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f1edaaa43f8faaa3fd8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa3fd3f3f | ??????宵ｪ｡ｪ､?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵､升?宵ｩ?宵｣?宵｣???宵ｪ｡ｪ､?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵､升?宵ｩ?宵｣?宵｣??????????宵ｪ?ｫｪ｣?宵｣?宵ｪ｡ｪ､?宵｣?宵ｪ召ﾃ宵｣?宵｣????宵ｪ｡ｪ､?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵､升?宵ｩ?宵｣?宵｣???宵ｪ｡ｪ､?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵､升?宵ｩ?宵｣?宵｣??????????N????宵ｪ｡ｪ､?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵､升?宵ｩ?宵｣?宵｣???宵ｪ｡ｪ､?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵､升?宵ｩ?宵｣?宵｣??????????宵ｪ?ｫｪ｣?宵｣?宵ｪ｡ｪ､?宵｣?宵ｪ召ﾃ宵｣?宵｣??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa48fa1fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa48fa1fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3fabaaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f1edaaa43f8faaa3fd8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa48fa1fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa48fa1fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa48fa1fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa48fa1fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3fabaaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f1edaaa43f8faaa3fd8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa3fd3f3f | ??????Ã＠蹣?Ä???????Å??????Ã＠蹣?Ä???????Å?????????????Ã??????¢蹣?Ä??¦Ä?????Ã＠蹣?Ä???????Å??????Ã＠蹣?Ä???????Å?????????????N????Ã＠蹣?Ä???????Å??????Ã＠蹣?Ä???????Å?????????????Ã??????¢蹣?Ä??¦Ä???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa48fa1fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa48fa1fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3fabaaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f1edaaa43f8faaa3fd8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa48fa1fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa48fa1fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa48fa1fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa48fa1fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3fabaaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f1edaaa43f8faaa3fd8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa3fd3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa48fa1fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa48fa1fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3fabaaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f1edaaa43f8faaa3fd8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa48fa1fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa48fa1fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa48fa1fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa48fa1fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3fabaaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f1edaaa43f8faaa3fd8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa3fd3f3f | ??????룵ぁ杷い?룵｝룵₃룵｝룵쨵∨룵₃룵｝룵｝??룵ぁ杷い?룵｝룵₃룵｝룵쨵∨룵₃룵｝룵｝?????????룵첂?オ｝룵｝룵ぁ卽い?룵｝룵첂▣룵｝룵｝???룵ぁ杷い?룵｝룵₃룵｝룵쨵∨룵₃룵｝룵｝??룵ぁ杷い?룵｝룵₃룵｝룵쨵∨룵₃룵｝룵｝?????????N????룵ぁ杷い?룵｝룵₃룵｝룵쨵∨룵₃룵｝룵｝??룵ぁ杷い?룵｝룵₃룵｝룵쨵∨룵₃룵｝룵｝?????????룵첂?オ｝룵｝룵ぁ卽い?룵｝룵첂▣룵｝룵｝?? |