同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2b13f8faaaaa1f28faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2b13f8faaaaa1f28faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2b13f8faaaaa1f28faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2b13f8faaaaa1f28faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2b13f8faaaaa1f28faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2b13f8faaaaa1f28faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f | ??????ªª¡òªª¢±?ªª¡òªª?ªª?ª¤¢±??????ªª¡òªª¢±?ªª¡òªª?ªª?ª¤¢±??????ªª¢Âªª???????????????????ªª?ªª????ªª¡òªª¢±?ªª¡òªª?ªª?ª¤¢±??????ªª¡òªª¢±?ªª¡òªª?ªª?ª¤¢±??????ªª¢Âªª???????????ªª¢Âªª???ªª¢Âªª??????ªª¡òªª¢±?ªª¡òªª?ªª?ª¤¢±??????ªª¡òªª¢±?ªª¡òªª?ªª?ª¤¢±??????ªª¢Âªª???????????????????ªª?ªª??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2b13f8faaaaa1f28faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2b13f8faaaaa1f28faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2b13f8faaaaa1f28faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2b13f8faaaaa1f28faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2b13f8faaaaa1f28faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2b13f8faaaaa1f28faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f | ??????宵ｪ｡ｪｪ召ｱ?宵ｪ｡ｪｪ?宵ｪ?宵､召ｱ??????宵ｪ｡ｪｪ召ｱ?宵ｪ｡ｪｪ?宵ｪ?宵､召ｱ??????宵ｪ召ﾂ宵ｪ???????????????????宵ｪ?宵ｪ????宵ｪ｡ｪｪ召ｱ?宵ｪ｡ｪｪ?宵ｪ?宵､召ｱ??????宵ｪ｡ｪｪ召ｱ?宵ｪ｡ｪｪ?宵ｪ?宵､召ｱ??????宵ｪ召ﾂ宵ｪ???????????宵ｪ召ﾂ宵ｪ???宵ｪ召ﾂ宵ｪ??????宵ｪ｡ｪｪ召ｱ?宵ｪ｡ｪｪ?宵ｪ?宵､召ｱ??????宵ｪ｡ｪｪ召ｱ?宵ｪ｡ｪｪ?宵ｪ?宵､召ｱ??????宵ｪ召ﾂ宵ｪ???????????????????宵ｪ?宵ｪ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2b13f8faaaaa1f28faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2b13f8faaaaa1f28faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2b13f8faaaaa1f28faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2b13f8faaaaa1f28faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2b13f8faaaaa1f28faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2b13f8faaaaa1f28faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f | ??????ãø?ã��¸??????ãø?ã��¸??????á�??????????????????��???ãø?ã��¸??????ãø?ã��¸??????á�??????????á�??á�?????ãø?ã��¸??????ãø?ã��¸??????á�??????????????????��?? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2b13f8faaaaa1f28faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2b13f8faaaaa1f28faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2b13f8faaaaa1f28faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2b13f8faaaaa1f28faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2b13f8faaaaa1f28faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2b13f8faaaaa1f28faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2b13f8faaaaa1f28faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2b13f8faaaaa1f28faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2b13f8faaaaa1f28faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2b13f8faaaaa1f28faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2b13f8faaaaa1f28faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2b13f8faaaaa1f28faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f | ??????룵ぁ卽お룫괄룵ぁ卽お?룵₃룵쨵∮??????룵ぁ卽お룫괄룵ぁ卽お?룵₃룵쨵∮??????룵첂◈룵₃??????????????????룵₃룵₃???룵ぁ卽お룫괄룵ぁ卽お?룵₃룵쨵∮??????룵ぁ卽お룫괄룵ぁ卽お?룵₃룵쨵∮??????룵첂◈룵₃??????????룵첂◈룵₃??룵첂◈룵₃?????룵ぁ卽お룫괄룵ぁ卽お?룵₃룵쨵∮??????룵ぁ卽お룫괄룵ぁ卽お?룵₃룵쨵∮??????룵첂◈룵₃??????????????????룵₃룵₃?? |