同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8faaaa8faaa48faaa93f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa8faaa48faaa93f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa33f8fa2b13f3f3f3f8faaaa8faaa48faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faaa48faaa93f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa8faaa48faaa93f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa33f8fa2b13f3f3f3f8faaaa8faaa48faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa33f8fa2b13f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaa93f3f3f3f4e3f3f3f3f8faaaa8faaa48faaa93f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa8faaa48faaa93f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa33f8fa2b13f3f3f3f8faaaa8faaa48faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ªªª¤ª©?????ªª?????ªª???ªª??ªªª¤ª©?????ªª?????ªª???ªª??ªª?ª£?¢±????ªªª¤ª©??????????ªª???????????????ªªª¤ª©?????ªª?????ªª???ªª??ªªª¤ª©?????ªª?????ªª???ªª??ªª?ª£?¢±????ªªª¤ª©??????????ªª?ª£?¢±????ªª¢ëª©????N????ªªª¤ª©?????ªª?????ªª???ªª??ªªª¤ª©?????ªª?????ªª???ªª??ªª?ª£?¢±????ªªª¤ª©??????????ªª?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8faaaa8faaa48faaa93f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa8faaa48faaa93f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa33f8fa2b13f3f3f3f8faaaa8faaa48faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faaa48faaa93f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa8faaa48faaa93f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa33f8fa2b13f3f3f3f8faaaa8faaa48faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa33f8fa2b13f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaa93f3f3f3f4e3f3f3f3f8faaaa8faaa48faaa93f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa8faaa48faaa93f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa33f8fa2b13f3f3f3f8faaaa8faaa48faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????宵ｪ宵､宵ｩ?????宵ｪ?????宵ｪ???宵ｪ??宵ｪ宵､宵ｩ?????宵ｪ?????宵ｪ???宵ｪ??宵ｪ?宵｣?召ｱ????宵ｪ宵､宵ｩ??????????宵ｪ???????????????宵ｪ宵､宵ｩ?????宵ｪ?????宵ｪ???宵ｪ??宵ｪ宵､宵ｩ?????宵ｪ?????宵ｪ???宵ｪ??宵ｪ?宵｣?召ｱ????宵ｪ宵､宵ｩ??????????宵ｪ?宵｣?召ｱ????宵ｪ召?ｪｩ????N????宵ｪ宵､宵ｩ?????宵ｪ?????宵ｪ???宵ｪ??宵ｪ宵､宵ｩ?????宵ｪ?????宵ｪ???宵ｪ??宵ｪ?宵｣?召ｱ????宵ｪ宵､宵ｩ??????????宵ｪ?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8faaaa8faaa48faaa93f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa8faaa48faaa93f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa33f8fa2b13f3f3f3f8faaaa8faaa48faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faaa48faaa93f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa8faaa48faaa93f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa33f8fa2b13f3f3f3f8faaaa8faaa48faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa33f8fa2b13f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaa93f3f3f3f4e3f3f3f3f8faaaa8faaa48faaa93f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa8faaa48faaa93f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa33f8fa2b13f3f3f3f8faaaa8faaa48faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ÃÂÅ?????Ã?????Ã???Ã??ÃÂÅ?????Ã?????Ã???Ã??Ã?Ä?¸????ÃÂÅ??????????Ã???????????????ÃÂÅ?????Ã?????Ã???Ã??ÃÂÅ?????Ã?????Ã???Ã??Ã?Ä?¸????ÃÂÅ??????????Ã?Ä?¸????úÅ????N????ÃÂÅ?????Ã?????Ã???Ã??ÃÂÅ?????Ã?????Ã???Ã??Ã?Ä?¸????ÃÂÅ??????????Ã?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8faaaa8faaa48faaa93f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa8faaa48faaa93f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa33f8fa2b13f3f3f3f8faaaa8faaa48faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faaa48faaa93f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa8faaa48faaa93f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa33f8fa2b13f3f3f3f8faaaa8faaa48faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa33f8fa2b13f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaa93f3f3f3f4e3f3f3f3f8faaaa8faaa48faaa93f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa8faaa48faaa93f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa33f8fa2b13f3f3f3f8faaaa8faaa48faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪?????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8faaaa8faaa48faaa93f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa8faaa48faaa93f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa33f8fa2b13f3f3f3f8faaaa8faaa48faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faaa48faaa93f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa8faaa48faaa93f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa33f8fa2b13f3f3f3f8faaaa8faaa48faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa33f8fa2b13f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaa93f3f3f3f4e3f3f3f3f8faaaa8faaa48faaa93f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa8faaa48faaa93f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa33f8fa2b13f3f3f3f8faaaa8faaa48faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????룵첂い룵⅝????룵₃????룵₃??룵₃?룵첂い룵⅝????룵₃????룵₃??룵₃?룵₃룵?룫괄???룵첂い룵⅝?????????룵₃??????????????룵첂い룵⅝????룵₃????룵₃??룵₃?룵첂い룵⅝????룵₃????룵₃??룵₃?룵₃룵?룫괄???룵첂い룵⅝?????????룵₃룵?룫괄???룵첂?룵⅝???N????룵첂い룵⅝????룵₃????룵₃??룵₃?룵첂い룵⅝????룵₃????룵₃??룵₃?룵₃룵?룫괄???룵첂い룵⅝?????????룵₃????????????? |