同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2ec3f583f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2ec3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f5b3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa4a1eb3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eb3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2ec3f583f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2ec3f583f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c33f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c33f3f3f4e3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2ec3f583f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2ec3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f5b3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa4a1eb3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eb3f3f | ??????ªª¢Ãª¤¢´?ªª¢Ãª¤¢Ã???????ªª¢Ãª¤¢´?ªª¢Ãª¤¢Ã????????ªª¢Ãª¤¢´?ªª¢ì?X?ªª¢Ãª¤¢´?ªª¢Ãª¤¢´?????????????ªª¢Ãª¤¢´?ªª¢ì?X?????????[??ªª¢Ãª¤¢´?ªª¢Ãª¤¡ë????ªª¢Ãª¤¢´?ªª¢Ã??ªª¢Ãª¤¡ë???ªª¢Ãª¤¢´?ªª¢Ãª¤¢Ã???????ªª¢Ãª¤¢´?ªª¢Ãª¤¢Ã????????ªª¢Ãª¤¢´?ªª¢ì?X?ªª¢Ãª¤¢´?ªª¢Ãª¤¢´??????????????ªª¢Ãª¤¢´?ªª¢ì?X??ªª¢Ãª¤¢Ã?ªª¢Ãª¤¢´???ªª¢Ãª¤¢Ã???N????ªª¢Ãª¤¢´?ªª¢Ãª¤¢Ã???????ªª¢Ãª¤¢´?ªª¢Ãª¤¢Ã????????ªª¢Ãª¤¢´?ªª¢ì?X?ªª¢Ãª¤¢´?ªª¢Ãª¤¢´?????????????ªª¢Ãª¤¢´?ªª¢ì?X?????????[??ªª¢Ãª¤¢´?ªª¢Ãª¤¡ë????ªª¢Ãª¤¢´?ªª¢Ã??ªª¢Ãª¤¡ë?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2ec3f583f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2ec3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f5b3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa4a1eb3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eb3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2ec3f583f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2ec3f583f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c33f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c33f3f3f4e3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2ec3f583f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2ec3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f5b3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa4a1eb3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eb3f3f | ??????宵ｪ召ﾃ宵､召ｴ?宵ｪ召ﾃ宵､召ﾃ???????宵ｪ召ﾃ宵､召ｴ?宵ｪ召ﾃ宵､召ﾃ????????宵ｪ召ﾃ宵､召ｴ?宵ｪ召?X?宵ｪ召ﾃ宵､召ｴ?宵ｪ召ﾃ宵､召ｴ?????????????宵ｪ召ﾃ宵､召ｴ?宵ｪ召?X?????????[??宵ｪ召ﾃ宵､召ｴ?宵ｪ召ﾃ宵､｡????宵ｪ召ﾃ宵､召ｴ?宵ｪ召ﾃ??宵ｪ召ﾃ宵､｡???宵ｪ召ﾃ宵､召ｴ?宵ｪ召ﾃ宵､召ﾃ???????宵ｪ召ﾃ宵､召ｴ?宵ｪ召ﾃ宵､召ﾃ????????宵ｪ召ﾃ宵､召ｴ?宵ｪ召?X?宵ｪ召ﾃ宵､召ｴ?宵ｪ召ﾃ宵､召ｴ??????????????宵ｪ召ﾃ宵､召ｴ?宵ｪ召?X??宵ｪ召ﾃ宵､召ﾃ?宵ｪ召ﾃ宵､召ｴ???宵ｪ召ﾃ宵､召ﾃ???N????宵ｪ召ﾃ宵､召ｴ?宵ｪ召ﾃ宵､召ﾃ???????宵ｪ召ﾃ宵､召ｴ?宵ｪ召ﾃ宵､召ﾃ????????宵ｪ召ﾃ宵､召ｴ?宵ｪ召?X?宵ｪ召ﾃ宵､召ｴ?宵ｪ召ﾃ宵､召ｴ?????????????宵ｪ召ﾃ宵､召ｴ?宵ｪ召?X?????????[??宵ｪ召ﾃ宵､召ｴ?宵ｪ召ﾃ宵､｡????宵ｪ召ﾃ宵､召ｴ?宵ｪ召ﾃ??宵ｪ召ﾃ宵､｡?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2ec3f583f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2ec3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f5b3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa4a1eb3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eb3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2ec3f583f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2ec3f583f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c33f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c33f3f3f4e3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2ec3f583f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2ec3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f5b3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa4a1eb3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eb3f3f | ??????æ¯?æ¦???????æ¯?æ¦????????æ¯?ê?X?æ¯?æ¯?????????????æ¯?ê?X?????????[??æ¯?æ°????æ¯?æ??æ°???æ¯?æ¦???????æ¯?æ¦????????æ¯?ê?X?æ¯?æ¯??????????????æ¯?ê?X??æ¦?æ¯???æ¦???N????æ¯?æ¦???????æ¯?æ¦????????æ¯?ê?X?æ¯?æ¯?????????????æ¯?ê?X?????????[??æ¯?æ°????æ¯?æ??æ°?? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2ec3f583f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2ec3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f5b3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa4a1eb3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eb3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2ec3f583f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2ec3f583f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c33f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c33f3f3f4e3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2ec3f583f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2ec3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f5b3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa4a1eb3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eb3f3f | ???????????Ï???????????Ï?????????????????Ï???????????Ï??????????????????Ï?????????????X??????Ï???????????Ï???????????????????????Ï?????????????X?????????[???????Ï???????????Ï?????????????Ï???????????????????Ï????????????Ï???????????Ï?????????????????Ï???????????Ï??????????????????Ï?????????????X??????Ï???????????Ï????????????????????????Ï?????????????X???????Ï???????????Ï?????????????Ï????????N?????????Ï???????????Ï?????????????????Ï???????????Ï??????????????????Ï?????????????X??????Ï???????????Ï???????????????????????Ï?????????????X?????????[???????Ï???????????Ï?????????????Ï???????????????????Ï?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2ec3f583f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2ec3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f5b3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa4a1eb3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eb3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2ec3f583f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2ec3f583f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c33f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c33f3f3f4e3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2ec3f583f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2ec3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f5b3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa4a1eb3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eb3f3f | ??????룵첂▣룵쨵¤?룵첂▣룵쨵▣???????룵첂▣룵쨵¤?룵첂▣룵쨵▣????????룵첂▣룵쨵¤?룵첂??X?룵첂▣룵쨵¤?룵첂▣룵쨵¤?????????????룵첂▣룵쨵¤?룵첂??X?????????[??룵첂▣룵쨵¤?룵첂▣룵ㄱ熉???룵첂▣룵쨵¤?룵첂▣??룵첂▣룵ㄱ熉??룵첂▣룵쨵¤?룵첂▣룵쨵▣???????룵첂▣룵쨵¤?룵첂▣룵쨵▣????????룵첂▣룵쨵¤?룵첂??X?룵첂▣룵쨵¤?룵첂▣룵쨵¤??????????????룵첂▣룵쨵¤?룵첂??X??룵첂▣룵쨵▣?룵첂▣룵쨵¤???룵첂▣룵쨵▣???N????룵첂▣룵쨵¤?룵첂▣룵쨵▣???????룵첂▣룵쨵¤?룵첂▣룵쨵▣????????룵첂▣룵쨵¤?룵첂??X?룵첂▣룵쨵¤?룵첂▣룵쨵¤?????????????룵첂▣룵쨵¤?룵첂??X?????????[??룵첂▣룵쨵¤?룵첂▣룵ㄱ熉???룵첂▣룵쨵¤?룵첂▣??룵첂▣룵ㄱ熉? |