同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a13faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f3f3f4e3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a13faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f | ??????ªª¢?ª¤¡ª¤?????????ªª¢?ª¤¡ª¤??????????ªª¢?ª¤¡ª¤????ªª¢?ª¤¡ª¤?????????ªª¢?ª¤¡?ª¤¢´???????ªª¢?ª¤¡ª¤?????????ªª¢?ª¤¡ª¤??????????ªª¢?ª¤¡ª¤????ªª¢?ª¤¡ª¤??????????ªª¢?ª¤¡ª¤????ªª¢?ª¤¡ª¤???N????ªª¢?ª¤¡ª¤?????????ªª¢?ª¤¡ª¤??????????ªª¢?ª¤¡ª¤????ªª¢?ª¤¡ª¤?????????ªª¢?ª¤¡?ª¤¢´?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a13faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f3f3f4e3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a13faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f | ??????宵ｪ召?ｪ､｡ｭ宵､?????????宵ｪ召?ｪ､｡ｭ宵､??????????宵ｪ召?ｪ､｡ｭ宵､????宵ｪ召?ｪ､｡ｭ宵､?????????宵ｪ召?ｪ､｡?ｪ､召ｴ???????宵ｪ召?ｪ､｡ｭ宵､?????????宵ｪ召?ｪ､｡ｭ宵､??????????宵ｪ召?ｪ､｡ｭ宵､????宵ｪ召?ｪ､｡ｭ宵､??????????宵ｪ召?ｪ､｡ｭ宵､????宵ｪ召?ｪ､｡ｭ宵､???N????宵ｪ召?ｪ､｡ｭ宵､?????????宵ｪ召?ｪ､｡ｭ宵､??????????宵ｪ召?ｪ､｡ｭ宵､????宵ｪ召?ｪ､｡ｭ宵､?????????宵ｪ召?ｪ､｡?ｪ､召ｴ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a13faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f3f3f4e3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a13faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f | ??????Ã??´Â?????????Ã??´Â??????????Ã??´Â????Ã??´Â?????????Ã????¯???????Ã??´Â?????????Ã??´Â??????????Ã??´Â????Ã??´Â??????????Ã??´Â????Ã??´Â???N????Ã??´Â?????????Ã??´Â??????????Ã??´Â????Ã??´Â?????????Ã????¯?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a13faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f3f3f4e3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a13faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a13faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f3f3f4e3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a13faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f | ??????룵첂∨い∼룵｝????????룵첂∨い∼룵｝?????????룵첂∨い∼룵｝???룵첂∨い∼룵｝????????룵첂∨い?い룫뇜??????룵첂∨い∼룵｝????????룵첂∨い∼룵｝?????????룵첂∨い∼룵｝???룵첂∨い∼룵｝?????????룵첂∨い∼룵｝???룵첂∨い∼룵｝??N????룵첂∨い∼룵｝????????룵첂∨い∼룵｝?????????룵첂∨い∼룵｝???룵첂∨い∼룵｝????????룵첂∨い?い룫뇜????? |