同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8faaa33f3f8faaaa3fa1f13f8faaa48faac28faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8faaa33f3f8faaaa3fa1f13f8faaa48faac28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8faaa33f3f8faaaa3fa1f13f8faaa48faac28faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8faaa33f3f8faaaa3fa1f13f8faaa48faac28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8faaa33f3f8faaaa3fa1f13f8faaa48faac28faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8faaa33f3f8faaaa3fa1f13f8faaa48faac28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ªª?¡ñ?ª¤¡ëª£????ªª?¡ø?ª¤?ª£??ªª?¡ñ?ª¤ªÂª£??????ªª?¡ñ?ª¤¡ëª£????ªª?¡ø?ª¤?ª£??ªª?¡ñ?ª¤ªÂª£???????????????????????ªª?¡ñ?ª¤¡ëª£????ªª?¡ø?ª¤?ª£??ªª?¡ñ?ª¤ªÂª£??????ªª?¡ñ?ª¤¡ëª£????ªª?¡ø?ª¤?ª£??ªª?¡ñ?ª¤ªÂª£??????????????????N????ªª?¡ñ?ª¤¡ëª£????ªª?¡ø?ª¤?ª£??ªª?¡ñ?ª¤ªÂª£??????ªª?¡ñ?ª¤¡ëª£????ªª?¡ø?ª¤?ª£??ªª?¡ñ?ª¤ªÂª£?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8faaa33f3f8faaaa3fa1f13f8faaa48faac28faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8faaa33f3f8faaaa3fa1f13f8faaa48faac28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8faaa33f3f8faaaa3fa1f13f8faaa48faac28faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8faaa33f3f8faaaa3fa1f13f8faaa48faac28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8faaa33f3f8faaaa3fa1f13f8faaa48faac28faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8faaa33f3f8faaaa3fa1f13f8faaa48faac28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????宵ｪ?｡?宵､｡?ｪ｣????宵ｪ?｡?宵､?宵｣??宵ｪ?｡?宵､宵ﾂ宵｣??????宵ｪ?｡?宵､｡?ｪ｣????宵ｪ?｡?宵､?宵｣??宵ｪ?｡?宵､宵ﾂ宵｣???????????????????????宵ｪ?｡?宵､｡?ｪ｣????宵ｪ?｡?宵､?宵｣??宵ｪ?｡?宵､宵ﾂ宵｣??????宵ｪ?｡?宵､｡?ｪ｣????宵ｪ?｡?宵､?宵｣??宵ｪ?｡?宵､宵ﾂ宵｣??????????????????N????宵ｪ?｡?宵､｡?ｪ｣????宵ｪ?｡?宵､?宵｣??宵ｪ?｡?宵､宵ﾂ宵｣??????宵ｪ?｡?宵､｡?ｪ｣????宵ｪ?｡?宵､?宵｣??宵ｪ?｡?宵､宵ﾂ宵｣?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8faaa33f3f8faaaa3fa1f13f8faaa48faac28faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8faaa33f3f8faaaa3fa1f13f8faaa48faac28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8faaa33f3f8faaaa3fa1f13f8faaa48faac28faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8faaa33f3f8faaaa3fa1f13f8faaa48faac28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8faaa33f3f8faaaa3fa1f13f8faaa48faac28faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8faaa33f3f8faaaa3fa1f13f8faaa48faac28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????Ã?¢?°Ä????Ã?§?Â?Ä??Ã?¢?ÂÎÄ??????Ã?¢?°Ä????Ã?§?Â?Ä??Ã?¢?ÂÎÄ???????????????????????Ã?¢?°Ä????Ã?§?Â?Ä??Ã?¢?ÂÎÄ??????Ã?¢?°Ä????Ã?§?Â?Ä??Ã?¢?ÂÎÄ??????????????????N????Ã?¢?°Ä????Ã?§?Â?Ä??Ã?¢?ÂÎÄ??????Ã?¢?°Ä????Ã?§?Â?Ä??Ã?¢?ÂÎÄ?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8faaa33f3f8faaaa3fa1f13f8faaa48faac28faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8faaa33f3f8faaaa3fa1f13f8faaa48faac28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8faaa33f3f8faaaa3fa1f13f8faaa48faac28faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8faaa33f3f8faaaa3fa1f13f8faaa48faac28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8faaa33f3f8faaaa3fa1f13f8faaa48faac28faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8faaa33f3f8faaaa3fa1f13f8faaa48faac28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????돪????????????????????????????????????????????????????돪?????????????????????????????????????????????????????????????????????돪????????????????????????????????????????????????????돪?????????????????????????????????????????????????????N???????????????돪????????????????????????????????????????????????????돪????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8faaa33f3f8faaaa3fa1f13f8faaa48faac28faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8faaa33f3f8faaaa3fa1f13f8faaa48faac28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8faaa33f3f8faaaa3fa1f13f8faaa48faac28faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8faaa33f3f8faaaa3fa1f13f8faaa48faac28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8faaa33f3f8faaaa3fa1f13f8faaa48faac28faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8faaa33f3f8faaaa3fa1f13f8faaa48faac28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????룵₃∵?룵ㄱ悠ぃ????룵₃⊂?룵｝룵??룵₃∵?룵쨵ぢ룵??????룵₃∵?룵ㄱ悠ぃ????룵₃⊂?룵｝룵??룵₃∵?룵쨵ぢ룵???????????????????????룵₃∵?룵ㄱ悠ぃ????룵₃⊂?룵｝룵??룵₃∵?룵쨵ぢ룵??????룵₃∵?룵ㄱ悠ぃ????룵₃⊂?룵｝룵??룵₃∵?룵쨵ぢ룵??????????????????N????룵₃∵?룵ㄱ悠ぃ????룵₃⊂?룵｝룵??룵₃∵?룵쨵ぢ룵??????룵₃∵?룵ㄱ悠ぃ????룵₃⊂?룵｝룵??룵₃∵?룵쨵ぢ룵?????????????????????? |