同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa48fa2f08faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa48fa2f08faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa48fa2f08faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa48fa2f08faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa48fa2f08faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa48fa2f08faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa48fa2f08faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa48fa2f08faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa48fa2f08faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa48fa2f08faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa48fa2f08faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f | ??????ªª?ª¤¡òª¤¢ðªª¢ìª¤¡ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤¡?ªª?ª¤¡òª¤¢ðªª¢ìª¤¡ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤¡??ªª?ª¤¡òª¤¢ðªª¢ìª¤¡ª¤?ªª¡øª¤?ª¤¢ðªª?ª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤???????ªª?ª¤¡òª¤¢ðªª¢ìª¤¡ª¤?ªª¡øª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤???ªª?ª¤¡òª¤¢ðªª¢ìª¤¡ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤¡?ªª?ª¤¡òª¤¢ðªª¢ìª¤¡ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤¡??ªª?ª¤¡òª¤¢ðªª¢ìª¤¡ª¤?ªª¡øª¤?ª¤¢ðªª?ª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤????????N????ªª?ª¤¡òª¤¢ðªª¢ìª¤¡ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤¡?ªª?ª¤¡òª¤¢ðªª¢ìª¤¡ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤¡??ªª?ª¤¡òª¤¢ðªª¢ìª¤¡ª¤?ªª¡øª¤?ª¤¢ðªª?ª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤???????ªª?ª¤¡òª¤¢ðªª¢ìª¤¡ª¤?ªª¡øª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa48fa2f08faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa48fa2f08faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa48fa2f08faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa48fa2f08faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa48fa2f08faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa48fa2f08faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa48fa2f08faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa48fa2f08faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa48fa2f08faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa48fa2f08faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa48fa2f08faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f | ??????宵ｪ?宵､｡ｪ､召ｪｪ召?ｪ､｡ｭ宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､｡ｭ?宵ｪ?宵､｡ｪ､召ｪｪ召?ｪ､｡ｭ宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､｡ｭ??宵ｪ?宵､｡ｪ､召ｪｪ召?ｪ､｡ｭ宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､召ｪｪ?宵､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､???????宵ｪ?宵､｡ｪ､召ｪｪ召?ｪ､｡ｭ宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､???宵ｪ?宵､｡ｪ､召ｪｪ召?ｪ､｡ｭ宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､｡ｭ?宵ｪ?宵､｡ｪ､召ｪｪ召?ｪ､｡ｭ宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､｡ｭ??宵ｪ?宵､｡ｪ､召ｪｪ召?ｪ､｡ｭ宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､召ｪｪ?宵､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､????????N????宵ｪ?宵､｡ｪ､召ｪｪ召?ｪ､｡ｭ宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､｡ｭ?宵ｪ?宵､｡ｪ､召ｪｪ召?ｪ､｡ｭ宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､｡ｭ??宵ｪ?宵､｡ｪ､召ｪｪ召?ｪ､｡ｭ宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､召ｪｪ?宵､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､???????宵ｪ?宵､｡ｪ､召ｪｪ召?ｪ､｡ｭ宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa48fa2f08faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa48fa2f08faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa48fa2f08faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa48fa2f08faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa48fa2f08faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa48fa2f08faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa48fa2f08faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa48fa2f08faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa48fa2f08faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa48fa2f08faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa48fa2f08faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f | ??????�£¤ê´�ï��ì����´?�£¤ê´�ï��ì����´??�£¤ê´�ç�¤������??????�£¤ê´�ç��������??�£¤ê´�ï��ì����´?�£¤ê´�ï��ì����´??�£¤ê´�ç�¤������???????N????�£¤ê´�ï��ì����´?�£¤ê´�ï��ì����´??�£¤ê´�ç�¤������??????�£¤ê´�ç��������? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa48fa2f08faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa48fa2f08faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa48fa2f08faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa48fa2f08faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa48fa2f08faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa48fa2f08faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa48fa2f08faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa48fa2f08faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa48fa2f08faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa48fa2f08faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa48fa2f08faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f | ??????????????????????쏪?????????????????????????̏?????????????????????????????????????쏪?????????????????????????̏??????????????????????????????????????쏪????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪??????????????????????????????????????????????????????????????쏪?????????????????????????̏?????????????????????????????????????쏪?????????????????????????̏??????????????????????????????????????쏪?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????쏪?????????????????????????̏?????????????????????????????????????쏪?????????????????????????̏??????????????????????????????????????쏪????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa48fa2f08faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa48fa2f08faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa48fa2f08faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa48fa2f08faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa48fa2f08faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa48fa2f08faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa48fa2f08faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa48fa2f08faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa48fa2f08faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa48fa2f08faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa48fa2f08faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f | ??????룵₃룵ㄱ卽い룫碇お룫鷹い∼룵｝룵첂¤룵｝룵｝룵あ健い?룵｝룵₃룵｝룵ㄱ?룵₃룵ㄱ卽い룫碇お룫鷹い∼룵｝룵첂¤룵｝룵｝룵あ健い?룵｝룵₃룵｝룵ㄱ??룵₃룵ㄱ卽い룫碇お룫鷹い∼룵｝룵ぁ杷い?룵쨵?룵₃룵｝룵｝룵₃룵｝룵｝??????룵₃룵ㄱ卽い룫碇お룫鷹い∼룵｝룵ぁ杷い?룵｝룵₃룵｝룵｝룵₃룵｝룵｝??룵₃룵ㄱ卽い룫碇お룫鷹い∼룵｝룵첂¤룵｝룵｝룵あ健い?룵｝룵₃룵｝룵ㄱ?룵₃룵ㄱ卽い룫碇お룫鷹い∼룵｝룵첂¤룵｝룵｝룵あ健い?룵｝룵₃룵｝룵ㄱ??룵₃룵ㄱ卽い룫碇お룫鷹い∼룵｝룵ぁ杷い?룵쨵?룵₃룵｝룵｝룵₃룵｝룵｝???????N????룵₃룵ㄱ卽い룫碇お룫鷹い∼룵｝룵첂¤룵｝룵｝룵あ健い?룵｝룵₃룵｝룵ㄱ?룵₃룵ㄱ卽い룫碇お룫鷹い∼룵｝룵첂¤룵｝룵｝룵あ健い?룵｝룵₃룵｝룵ㄱ??룵₃룵ㄱ卽い룫碇お룫鷹い∼룵｝룵ぁ杷い?룵쨵?룵₃룵｝룵｝룵₃룵｝룵｝??????룵₃룵ㄱ卽い룫碇お룫鷹い∼룵｝룵ぁ杷い?룵｝룵₃룵｝룵｝룵₃룵｝룵｝? |