同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa4a13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa4a13f3f3f3f | ??????ªª?ª¤¡¯?ªª¢´ª¤¢Äª¤????ªª¢´ª¤¢Äª¤?ªª¢´ª¤¢Äª¤??????ªª?ª¤¡¯?ªª¢´ª¤¢Äª¤????ªª¢´ª¤¢Äª¤?ªª¢´ª¤¢Äª¤???????????ªª¢´ª¤¢Äª¤??????????ªª¢´ª¤¢Äª¤????????????ªª?ª¤¡¯ªª¢´ª¤¢Äª¤¢Â???????ªª¢´ª¤¢Äª¤?ªª¢´ª¤¢Äª¤¡?????ªª?ª¤¡¯?ªª¢´ª¤¢Äª¤????ªª¢´ª¤¢Äª¤?ªª¢´ª¤¢Äª¤??????ªª?ª¤¡¯?ªª¢´ª¤¢Äª¤????ªª¢´ª¤¢Äª¤?ªª¢´ª¤¢Äª¤???????????ªª¢´ª¤¢Äª¤??????????ªª¢´ª¤¢Äª¤??????????ªª?ª¤¡¯ªª¢´ª¤¢Äª¤¢Â????ªª¢´ª¤¢Äª¤?ªª¢´ª¤¢Äª¤????????????N????ªª?ª¤¡¯?ªª¢´ª¤¢Äª¤????ªª¢´ª¤¢Äª¤?ªª¢´ª¤¢Äª¤??????ªª?ª¤¡¯?ªª¢´ª¤¢Äª¤????ªª¢´ª¤¢Äª¤?ªª¢´ª¤¢Äª¤???????????ªª¢´ª¤¢Äª¤??????????ªª¢´ª¤¢Äª¤????????????ªª?ª¤¡¯ªª¢´ª¤¢Äª¤¢Â???????ªª¢´ª¤¢Äª¤?ªª¢´ª¤¢Äª¤¡???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa4a13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa4a13f3f3f3f | ??????宵ｪ?宵､｡ｯ?宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵､????宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵､?宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵､??????宵ｪ?宵､｡ｯ?宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵､????宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵､?宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵､???????????宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵､??????????宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵､????????????宵ｪ?宵､｡ｯ宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵､召ﾂ???????宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵､?宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵､｡?????宵ｪ?宵､｡ｯ?宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵､????宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵､?宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵､??????宵ｪ?宵､｡ｯ?宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵､????宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵､?宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵､???????????宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵､??????????宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵､??????????宵ｪ?宵､｡ｯ宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵､召ﾂ????宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵､?宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵､????????????N????宵ｪ?宵､｡ｯ?宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵､????宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵､?宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵､??????宵ｪ?宵､｡ｯ?宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵､????宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵､?宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵､???????????宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵､??????????宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵､????????????宵ｪ?宵､｡ｯ宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵､召ﾂ???????宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵､?宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵､｡???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa4a13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa4a13f3f3f3f | ??????�¨?ï¿�???ï¿�ï¿�?????�¨?ï¿�???ï¿�ï¿�??????????ï¿�?????????ï¿�???????????�¨ï¿¡???????ï¿�ï¿�????�¨?ï¿�???ï¿�ï¿�?????�¨?ï¿�???ï¿�ï¿�??????????ï¿�?????????ï¿�?????????�¨ï¿¡????ï¿�ï¿�???????????N????�¨?ï¿�???ï¿�ï¿�?????�¨?ï¿�???ï¿�ï¿�??????????ï¿�?????????ï¿�???????????�¨ï¿¡???????ï¿�ï¿�??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa4a13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa4a13f3f3f3f | ???????????????????????????ď?????????????????ď??????????????ď?????????????????????????????ď?????????????????ď??????????????ď????????????????????????ď???????????????????????ď??????????????????????????????????ď???????????????????????ď??????????????ď?????????????????????????????ď?????????????????ď??????????????ď?????????????????????????????ď?????????????????ď??????????????ď????????????????????????ď???????????????????????ď????????????????????????????????ď????????????????????ď??????????????ď??????????????N?????????????????????????ď?????????????????ď??????????????ď?????????????????????????????ď?????????????????ď??????????????ď????????????????????????ď???????????????????????ď??????????????????????????????????ď???????????????????????ď??????????????ď??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa4a13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa4a13f3f3f3f | ??????룵₃룵ㄱ?룵첂¤룵쨵◐룵｝???룵첂¤룵쨵◐룵｝룵첂¤룵쨵◐룵｝?????룵₃룵ㄱ?룵첂¤룵쨵◐룵｝???룵첂¤룵쨵◐룵｝룵첂¤룵쨵◐룵｝??????????룵첂¤룵쨵◐룵｝?????????룵첂¤룵쨵◐룵｝???????????룵₃룵ㄱ캀お룫킃い룫휁い룫집??????룵첂¤룵쨵◐룵｝룵첂¤룵쨵◐룵ㄱ?????룵₃룵ㄱ?룵첂¤룵쨵◐룵｝???룵첂¤룵쨵◐룵｝룵첂¤룵쨵◐룵｝?????룵₃룵ㄱ?룵첂¤룵쨵◐룵｝???룵첂¤룵쨵◐룵｝룵첂¤룵쨵◐룵｝??????????룵첂¤룵쨵◐룵｝?????????룵첂¤룵쨵◐룵｝?????????룵₃룵ㄱ캀お룫킃い룫휁い룫집???룵첂¤룵쨵◐룵｝룵첂¤룵쨵◐룵｝???????????N????룵₃룵ㄱ?룵첂¤룵쨵◐룵｝???룵첂¤룵쨵◐룵｝룵첂¤룵쨵◐룵｝?????룵₃룵ㄱ?룵첂¤룵쨵◐룵｝???룵첂¤룵쨵◐룵｝룵첂¤룵쨵◐룵｝??????????룵첂¤룵쨵◐룵｝?????????룵첂¤룵쨵◐룵｝???????????룵₃룵ㄱ캀お룫킃い룫휁い룫집??????룵첂¤룵쨵◐룵｝룵첂¤룵쨵◐룵ㄱ???? |