同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f83f3f8faaaaa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f83f3f8faaaaa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f83f3f8faaaa3f8faaaa3f3f4e3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f83f3f8faaaaa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaaa3f3f3f3f | ??????ªª?ª¤¢î?????ªª?ª¤¢î???ª¤?ª¤?ªª¡ø??ªª¡ñª¤¢Â????????ªª¢Ãªª?????ªª?ª¤¢î?????ªª?ª¤¢î???ª¤?ª¤?ªª¡ø??ªª¡ñª¤¢Â?????ª¤?ª¤?ªª¡ø??ªª?ªª??N????ªª?ª¤¢î?????ªª?ª¤¢î???ª¤?ª¤?ªª¡ø??ªª¡ñª¤¢Â????????ªª¢Ãªª???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f83f3f8faaaaa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f83f3f8faaaaa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f83f3f8faaaa3f8faaaa3f3f4e3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f83f3f8faaaaa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaaa3f3f3f3f | ??????宵ｪ?宵､召?????宵ｪ?宵､召???宵､?宵､?宵ｪ｡??宵ｪ｡ｪ､召ﾂ????????宵ｪ召ﾃ宵ｪ?????宵ｪ?宵､召?????宵ｪ?宵､召???宵､?宵､?宵ｪ｡??宵ｪ｡ｪ､召ﾂ?????宵､?宵､?宵ｪ｡??宵ｪ?宵ｪ??N????宵ｪ?宵､召?????宵ｪ?宵､召???宵､?宵､?宵ｪ｡??宵ｪ｡ｪ､召ﾂ????????宵ｪ召ﾃ宵ｪ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f83f3f8faaaaa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f83f3f8faaaaa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f83f3f8faaaa3f8faaaa3f3f4e3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f83f3f8faaaaa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaaa3f3f3f3f | ??????�®?????�®???��ç??â¡????????æ�????�®?????�®???��ç??â¡?????��ç??��?N????�®?????�®???��ç??â¡????????æ�??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f83f3f8faaaaa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f83f3f8faaaaa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f83f3f8faaaa3f8faaaa3f3f4e3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f83f3f8faaaaa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaaa3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f83f3f8faaaaa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f83f3f8faaaaa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f83f3f8faaaa3f8faaaa3f3f4e3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f83f3f8faaaaa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaaa3f3f3f3f | ??????룵₃룵쨵??????룵₃룵쨵????룵｝룵｝룵ぁ濯?룵ぁ存い룫집???????룵첂▣룵₃????룵₃룵쨵??????룵₃룵쨵????룵｝룵｝룵ぁ濯?룵ぁ存い룫집????룵｝룵｝룵ぁ濯?룵₃룵₃?N????룵₃룵쨵??????룵₃룵쨵????룵｝룵｝룵ぁ濯?룵ぁ存い룫집???????룵첂▣룵₃??? |