同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b18faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b18faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa48fa2c48faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2f08faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b18faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b18faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa48fa2c48faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f4e3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b18faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b18faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa48fa2c48faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2f08faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f | ??????ªª?ª¤¢±ª¤?ªª¢ìª¤¡ª¤???ªª?ª¤¢±ª¤?ªª¢ìª¤¡ª¤????ªª¡øª¤¢´ª¤?ªª¡òª¤?ª¤¢Äªª¢Ìª¤?ª¤??????ªª¡øª¤¢´ª¤?ªª¢ìª¤?ª¤¢ðªª¢Ìª¤?ª¤???ªª¢Ãª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤????ªª?ª¤¢±ª¤?ªª¢ìª¤¡ª¤???ªª?ª¤¢±ª¤?ªª¢ìª¤¡ª¤????ªª¡øª¤¢´ª¤?ªª¡òª¤?ª¤¢Äªª¢Ìª¤?ª¤???????ªª¡øª¤¢´ª¤?ªª?ª¤¢ìª¤?ªª?ª¤?ª¤???N????ªª?ª¤¢±ª¤?ªª¢ìª¤¡ª¤???ªª?ª¤¢±ª¤?ªª¢ìª¤¡ª¤????ªª¡øª¤¢´ª¤?ªª¡òª¤?ª¤¢Äªª¢Ìª¤?ª¤??????ªª¡øª¤¢´ª¤?ªª¢ìª¤?ª¤¢ðªª¢Ìª¤?ª¤???ªª¢Ãª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b18faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b18faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa48fa2c48faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2f08faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b18faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b18faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa48fa2c48faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f4e3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b18faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b18faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa48fa2c48faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2f08faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f | ??????宵ｪ?宵､召ｱ宵､?宵ｪ召?ｪ､｡ｭ宵､???宵ｪ?宵､召ｱ宵､?宵ｪ召?ｪ､｡ｭ宵､????宵ｪ｡ｪ､召ｴ宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､召ﾄ宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､??????宵ｪ｡ｪ､召ｴ宵､?宵ｪ召?ｪ､?宵､召ｪｪ｢ﾌ宵､?宵､???宵ｪ召ﾃ宵､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､????宵ｪ?宵､召ｱ宵､?宵ｪ召?ｪ､｡ｭ宵､???宵ｪ?宵､召ｱ宵､?宵ｪ召?ｪ､｡ｭ宵､????宵ｪ｡ｪ､召ｴ宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､召ﾄ宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､???????宵ｪ｡ｪ､召ｴ宵､?宵ｪ?宵､召?ｪ､?宵ｪ?宵､?宵､???N????宵ｪ?宵､召ｱ宵､?宵ｪ召?ｪ､｡ｭ宵､???宵ｪ?宵､召ｱ宵､?宵ｪ召?ｪ､｡ｭ宵､????宵ｪ｡ｪ､召ｴ宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､召ﾄ宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､??????宵ｪ｡ｪ､召ｴ宵､?宵ｪ召?ｪ､?宵､召ｪｪ｢ﾌ宵､?宵､???宵ｪ召ﾃ宵､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b18faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b18faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa48fa2c48faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2f08faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b18faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b18faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa48fa2c48faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f4e3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b18faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b18faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa48fa2c48faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2f08faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f | ??????�¸�ê´�??�¸�ê´�???ç¯�ã�¿ì��?????ç¯�ê�¤ì��??æ�����???�¸�ê´�??�¸�ê´�???ç¯�ã�¿ì��??????ç¯��ª����??N????�¸�ê´�??�¸�ê´�???ç¯�ã�¿ì��?????ç¯�ê�¤ì��??æ�����?? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b18faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b18faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa48fa2c48faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2f08faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b18faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b18faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa48fa2c48faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f4e3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b18faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b18faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa48fa2c48faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2f08faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f | ?????????????????????????쏪????????????????????????????쏪???????????????????????????????????ď???̏????????????????????????????????쏪????????????̏??????????????Ï?????????????????????????????????????????쏪????????????????????????????쏪???????????????????????????????????ď???̏?????????????????????????????????????쏪????????????????N???????????????????????쏪????????????????????????????쏪???????????????????????????????????ď???̏????????????????????????????????쏪????????????̏??????????????Ï????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b18faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b18faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa48fa2c48faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2f08faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b18faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b18faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa48fa2c48faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f4e3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b18faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b18faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa48fa2c48faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2f08faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f | ??????룵₃룵쨵∮룵｝룵첂?룵ㄱ춳い???룵₃룵쨵∮룵｝룵첂?룵ㄱ춳い????룵ぁ杷い룫킃い?룵ぁ卽い?룵쨵◐룵あ健い?룵｝?????룵ぁ杷い룫킃い?룵첂?룵｝룵쨵?룵あ健い?룵｝??룵첂▣룵｝룵｝룵₃룵｝룵｝???룵₃룵쨵∮룵｝룵첂?룵ㄱ춳い???룵₃룵쨵∮룵｝룵첂?룵ㄱ춳い????룵ぁ杷い룫킃い?룵ぁ卽い?룵쨵◐룵あ健い?룵｝??????룵ぁ杷い룫킃い?룵₃룵쨵?룵｝룵₃룵｝룵｝??N????룵₃룵쨵∮룵｝룵첂?룵ㄱ춳い???룵₃룵쨵∮룵｝룵첂?룵ㄱ춳い????룵ぁ杷い룫킃い?룵ぁ卽い?룵쨵◐룵あ健い?룵｝?????룵ぁ杷い룫킃い?룵첂?룵｝룵쨵?룵あ健い?룵｝??룵첂▣룵｝룵｝룵₃룵｝룵｝?? |