同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ªª?ª¤?ªª?ª¤¢±??????????ªª?ª¤?ªª?ª¤¢±??????????????????????ªª?ª¤?ªª?ª¤¢±????ªª?ª¤?ªª?ª¤¢±?????ªª?ª¤?ªª?ª¤¢±???????????ªª?ª¤?ªª?ª¤¢±??????????ªª?ª¤?ªª?ª¤¢±???????????????????????ªª?ª¤?ªª?ª¤????????N????ªª?ª¤?ªª?ª¤¢±??????????ªª?ª¤?ªª?ª¤¢±??????????????????????ªª?ª¤?ªª?ª¤¢±????ªª?ª¤?ªª?ª¤¢±?????ªª?ª¤?ªª?ª¤¢±?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､召ｱ??????????宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､召ｱ??????????????????????宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､召ｱ????宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､召ｱ?????宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､召ｱ???????????宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､召ｱ??????????宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､召ｱ???????????????????????宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､????????N????宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､召ｱ??????????宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､召ｱ??????????????????????宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､召ｱ????宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､召ｱ?????宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､召ｱ?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????���¸??????????���¸??????????????????????���¸????���¸?????���¸???????????���¸??????????���¸???????????????????????����???????N????���¸??????????���¸??????????????????????���¸????���¸?????���¸?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????룵₃룵｝룵₃룵쨵∮??????????룵₃룵｝룵₃룵쨵∮??????????????????????룵₃룵｝룵₃룵쨵∮????룵₃룵｝룵₃룵쨵∮?????룵₃룵｝룵₃룵쨵∮???????????룵₃룵｝룵₃룵쨵∮??????????룵₃룵｝룵₃룵쨵∮???????????????????????룵₃룵｝룵₃룵｝???????N????룵₃룵｝룵₃룵쨵∮??????????룵₃룵｝룵₃룵쨵∮??????????????????????룵₃룵｝룵₃룵쨵∮????룵₃룵｝룵₃룵쨵∮?????룵₃룵｝룵₃룵쨵∮?????????? |