同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f8fa2c33f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f8fa2c33f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43fa2f93f3f8faaaa3f8fa2ec3f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2eb3f8faaaa3fa2cc3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f8fa2c33f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f8fa2c33f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43fa2f93f3f8faaaa3f8fa2ec3f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f8fa2c33f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa43fa1af4e3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f8fa2c33f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f8fa2c33f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43fa2f93f3f8faaaa3f8fa2ec3f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2eb3f8faaaa3fa2cc3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f | ??????ªª?¢í?ª¤?¢Ã????ªª?¢í?ª¤?¢Ã????ªª?¢Ã?ª¤?¢ù??ªª?¢ì?ª¤???ª¤?¢ù????????ªª?¡¯?ª¤???ª¤?¢ë?ªª?¢Ì??ª¤???ªª????ªª?¢í?ª¤?¢Ã????ªª?¢í?ª¤?¢Ã????ªª?¢Ã?ª¤?¢ù??ªª?¢ì?ª¤???ª¤?¢ù???????ªª?¢´?ª¤?¢Ã??ªª???ª¤???ª¤?¡¯N????ªª?¢í?ª¤?¢Ã????ªª?¢í?ª¤?¢Ã????ªª?¢Ã?ª¤?¢ù??ªª?¢ì?ª¤???ª¤?¢ù????????ªª?¡¯?ª¤???ª¤?¢ë?ªª?¢Ì??ª¤???ªª??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f8fa2c33f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f8fa2c33f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43fa2f93f3f8faaaa3f8fa2ec3f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2eb3f8faaaa3fa2cc3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f8fa2c33f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f8fa2c33f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43fa2f93f3f8faaaa3f8fa2ec3f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f8fa2c33f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa43fa1af4e3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f8fa2c33f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f8fa2c33f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43fa2f93f3f8faaaa3f8fa2ec3f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2eb3f8faaaa3fa2cc3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f | ??????宵ｪ?召?宵､?召ﾃ????宵ｪ?召?宵､?召ﾃ????宵ｪ?召ﾃ?宵､?｢??宵ｪ?召?宵､???宵､?｢????????宵ｪ?｡ｯ?宵､???宵､?召?宵ｪ?｢ﾌ??宵､???宵ｪ????宵ｪ?召?宵､?召ﾃ????宵ｪ?召?宵､?召ﾃ????宵ｪ?召ﾃ?宵､?｢??宵ｪ?召?宵､???宵､?｢???????宵ｪ?召ｴ?宵､?召ﾃ??宵ｪ???宵､???宵､?｡ｯN????宵ｪ?召?宵､?召ﾃ????宵ｪ?召?宵､?召ﾃ????宵ｪ?召ﾃ?宵､?｢??宵ｪ?召?宵､???宵､?｢????????宵ｪ?｡ｯ?宵､???宵､?召?宵ｪ?｢ﾌ??宵､???宵ｪ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f8fa2c33f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f8fa2c33f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43fa2f93f3f8faaaa3f8fa2ec3f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2eb3f8faaaa3fa2cc3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f8fa2c33f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f8fa2c33f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43fa2f93f3f8faaaa3f8fa2ec3f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f8fa2c33f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa43fa1af4e3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f8fa2c33f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f8fa2c33f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43fa2f93f3f8faaaa3f8fa2ec3f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2eb3f8faaaa3fa2cc3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f | ??????Ã?©?Â?¦????Ã?©?Â?¦????Ã?¦?Â?¶??Ã?ª?Â???Â?¶????????Ã?¨?Â???Â?º?Ã?¬??Â???Ã????Ã?©?Â?¦????Ã?©?Â?¦????Ã?¦?Â?¶??Ã?ª?Â???Â?¶???????Ã?¯?Â?¦??Ã???Â???Â?¨N????Ã?©?Â?¦????Ã?©?Â?¦????Ã?¦?Â?¶??Ã?ª?Â???Â?¶????????Ã?¨?Â???Â?º?Ã?¬??Â???Ã??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f8fa2c33f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f8fa2c33f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43fa2f93f3f8faaaa3f8fa2ec3f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2eb3f8faaaa3fa2cc3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f8fa2c33f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f8fa2c33f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43fa2f93f3f8faaaa3f8fa2ec3f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f8fa2c33f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa43fa1af4e3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f8fa2c33f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f8fa2c33f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43fa2f93f3f8faaaa3f8fa2ec3f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2eb3f8faaaa3fa2cc3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f8fa2c33f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f8fa2c33f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43fa2f93f3f8faaaa3f8fa2ec3f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2eb3f8faaaa3fa2cc3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f8fa2c33f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f8fa2c33f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43fa2f93f3f8faaaa3f8fa2ec3f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f8fa2c33f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa43fa1af4e3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f8fa2c33f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f8fa2c33f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43fa2f93f3f8faaaa3f8fa2ec3f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2eb3f8faaaa3fa2cc3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f | ??????룵₃룫薏룵｝룫찹???룵₃룫薏룵｝룫찹???룵₃룫찹룵｝???룵₃룫洧룵｝??룵｝?????????룵₃’?룵｝??룵｝룫熉룵₃▩??룵｝??룵₃???룵₃룫薏룵｝룫찹???룵₃룫薏룵｝룫찹???룵₃룫찹룵｝???룵₃룫洧룵｝??룵｝????????룵₃룫뇜룵｝룫찹?룵₃??룵｝??룵｝’N????룵₃룫薏룵｝룫찹???룵₃룫薏룵｝룫찹???룵₃룫찹룵｝???룵₃룫洧룵｝??룵｝?????????룵₃’?룵｝??룵｝룫熉룵₃▩??룵｝??룵₃?? |