同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa9a18faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2ed3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa9a18faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2ed3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaaa8faae48faaa33fa1af3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa9a18faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa9a18faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2ed3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa9a18faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2ed3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa9a18faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2ed3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa9a18faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2ed3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaaa8faae48faaa33fa1af3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa9a18faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f3f | ??????ªª?¢´?ª¤???ª¤©¡ª©?¢´?ª¤???ª¤?¢í???ªª?¢´?ª¤???ª¤©¡ª©?¢´?ª¤???ª¤?¢í???ªª???ªª???????ªª?¡ø?ªªªäª£?¡¯?ªª?¢´?ª¤???ª¤©¡ª©?¢´?ª¤???ª¤???ªª?????ªª?¢´?ª¤???ª¤©¡ª©?¢´?ª¤???ª¤?¢í???ªª?¢´?ª¤???ª¤©¡ª©?¢´?ª¤???ª¤?¢í???ªª???ªª????????N????ªª?¢´?ª¤???ª¤©¡ª©?¢´?ª¤???ª¤?¢í???ªª?¢´?ª¤???ª¤©¡ª©?¢´?ª¤???ª¤?¢í???ªª???ªª???????ªª?¡ø?ªªªäª£?¡¯?ªª?¢´?ª¤???ª¤©¡ª©?¢´?ª¤???ª¤???ªª???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa9a18faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2ed3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa9a18faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2ed3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaaa8faae48faaa33fa1af3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa9a18faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa9a18faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2ed3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa9a18faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2ed3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa9a18faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2ed3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa9a18faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2ed3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaaa8faae48faaa33fa1af3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa9a18faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f3f | ??????宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､娼｡宵ｩ?召ｴ?宵､???宵､?召???宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､娼｡宵ｩ?召ｴ?宵､???宵､?召???宵ｪ???宵ｪ???????宵ｪ?｡?宵ｪ宵苡ｪ｣?｡ｯ?宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､娼｡宵ｩ?召ｴ?宵､???宵､???宵ｪ?????宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､娼｡宵ｩ?召ｴ?宵､???宵､?召???宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､娼｡宵ｩ?召ｴ?宵､???宵､?召???宵ｪ???宵ｪ????????N????宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､娼｡宵ｩ?召ｴ?宵､???宵､?召???宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､娼｡宵ｩ?召ｴ?宵､???宵､?召???宵ｪ???宵ｪ???????宵ｪ?｡?宵ｪ宵苡ｪ｣?｡ｯ?宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､娼｡宵ｩ?召ｴ?宵､???宵､???宵ｪ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa9a18faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2ed3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa9a18faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2ed3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaaa8faae48faaa33fa1af3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa9a18faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa9a18faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2ed3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa9a18faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2ed3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa9a18faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2ed3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa9a18faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2ed3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaaa8faae48faaa33fa1af3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa9a18faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f3f | ??????Ã?¯?Â???ÂÆÅ?¯?Â???Â?©???Ã?¯?Â???ÂÆÅ?¯?Â???Â?©???Ã???Ã???????Ã?§?ÃÜÄ?¨?Ã?¯?Â???ÂÆÅ?¯?Â???Â???Ã?????Ã?¯?Â???ÂÆÅ?¯?Â???Â?©???Ã?¯?Â???ÂÆÅ?¯?Â???Â?©???Ã???Ã????????N????Ã?¯?Â???ÂÆÅ?¯?Â???Â?©???Ã?¯?Â???ÂÆÅ?¯?Â???Â?©???Ã???Ã???????Ã?§?ÃÜÄ?¨?Ã?¯?Â???ÂÆÅ?¯?Â???Â???Ã???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa9a18faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2ed3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa9a18faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2ed3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaaa8faae48faaa33fa1af3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa9a18faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa9a18faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2ed3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa9a18faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2ed3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa9a18faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2ed3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa9a18faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2ed3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaaa8faae48faaa33fa1af3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa9a18faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????䏪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????䏪???????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa9a18faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2ed3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa9a18faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2ed3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaaa8faae48faaa33fa1af3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa9a18faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa9a18faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2ed3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa9a18faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2ed3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa9a18faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2ed3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa9a18faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2ed3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaaa8faae48faaa33fa1af3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa9a18faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f3f | ??????룵₃룫뇜룵｝??룵쨵æ룵⅝룫뇜룵｝??룵｝룫薏??룵₃룫뇜룵｝??룵쨵æ룵⅝룫뇜룵｝??룵｝룫薏??룵₃??룵₃??????룵₃⊂?룵첂や룵?’?룵₃룫뇜룵｝??룵쨵æ룵⅝룫뇜룵｝??룵｝??룵₃????룵₃룫뇜룵｝??룵쨵æ룵⅝룫뇜룵｝??룵｝룫薏??룵₃룫뇜룵｝??룵쨵æ룵⅝룫뇜룵｝??룵｝룫薏??룵₃??룵₃???????N????룵₃룫뇜룵｝??룵쨵æ룵⅝룫뇜룵｝??룵｝룫薏??룵₃룫뇜룵｝??룵쨵æ룵⅝룫뇜룵｝??룵｝룫薏??룵₃??룵₃??????룵₃⊂?룵첂や룵?’?룵₃룫뇜룵｝??룵쨵æ룵⅝룫뇜룵｝??룵｝??룵₃??? |