同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a13f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a13f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c1fd3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa4a13f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a13f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a13f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c1fd3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a13f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a13f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c1fd3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa4a13f3f3f3f | ??????ª©ýª¤¡?ªª¢´ª¤¢Äª£ý???ªª¢´ª¤¢Äª£ýªª¢´ª¤¢Äª£ý?????ª©ýª¤¡?ªª¢´ª¤¢Äª£ý???ªª¢´ª¤¢Äª£ýªª¢´ª¤¢Äª£ý??????????ªª¢´ª¤¢Äª£ý?????????ªª¢´ª¤¢Äª£ý???????????ª©ýª¤¡¯ªª¢´ª¤¢Äª¤¢Áý??????ªª¢´ª¤¢Äª£ýªª¢´ª¤¢Äª¤¡?????ª©ýª¤¡?ªª¢´ª¤¢Äª£ý???ªª¢´ª¤¢Äª£ýªª¢´ª¤¢Äª£ý?????ª©ýª¤¡?ªª¢´ª¤¢Äª£ý???ªª¢´ª¤¢Äª£ýªª¢´ª¤¢Äª£ý??????????ªª¢´ª¤¢Äª£ý?????????ªª¢´ª¤¢Äª£ý?????????ª©ýª¤¡¯ªª¢´ª¤¢Äª¤¢Áý???ªª¢´ª¤¢Äª£ýªª¢´ª¤¢Äª£ý???????????N????ª©ýª¤¡?ªª¢´ª¤¢Äª£ý???ªª¢´ª¤¢Äª£ýªª¢´ª¤¢Äª£ý?????ª©ýª¤¡?ªª¢´ª¤¢Äª£ý???ªª¢´ª¤¢Äª£ýªª¢´ª¤¢Äª£ý??????????ªª¢´ª¤¢Äª£ý?????????ªª¢´ª¤¢Äª£ý???????????ª©ýª¤¡¯ªª¢´ª¤¢Äª¤¢Áý??????ªª¢´ª¤¢Äª£ýªª¢´ª¤¢Äª¤¡???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a13f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a13f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c1fd3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa4a13f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a13f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a13f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c1fd3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a13f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a13f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c1fd3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa4a13f3f3f3f | ??????宵ｩ?宵､｡?宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵｣????宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵｣?宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵｣??????宵ｩ?宵､｡?宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵｣????宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵｣?宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵｣???????????宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵｣??????????宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵｣????????????宵ｩ?宵､｡ｯ宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵､召ﾁ???????宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵｣?宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵､｡?????宵ｩ?宵､｡?宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵｣????宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵｣?宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵｣??????宵ｩ?宵､｡?宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵｣????宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵｣?宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵｣???????????宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵｣??????????宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵｣??????????宵ｩ?宵､｡ｯ宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵､召ﾁ????宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵｣?宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵｣????????????N????宵ｩ?宵､｡?宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵｣????宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵｣?宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵｣??????宵ｩ?宵､｡?宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵｣????宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵｣?宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵｣???????????宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵｣??????????宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵｣????????????宵ｩ?宵､｡ｯ宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵､召ﾁ???????宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵｣?宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵､｡???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a13f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a13f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c1fd3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa4a13f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a13f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a13f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c1fd3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a13f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a13f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c1fd3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa4a13f3f3f3f | ??????Å???ï¿Ä???ï¿Ä??¯Â¿Ä?????Å???ï¿Ä???ï¿Ä??¯Â¿Ä??????????ï¿Ä?????????ï¿Ä???????????Å??¨Ã¯Â¿Â???????ï¿Ä??¯Â¿Â?????Å???ï¿Ä???ï¿Ä??¯Â¿Ä?????Å???ï¿Ä???ï¿Ä??¯Â¿Ä??????????ï¿Ä?????????ï¿Ä?????????Å??¨Ã¯Â¿Â????ï¿Ä??¯Â¿Ä???????????N????Å???ï¿Ä???ï¿Ä??¯Â¿Ä?????Å???ï¿Ä???ï¿Ä??¯Â¿Ä??????????ï¿Ä?????????ï¿Ä???????????Å??¨Ã¯Â¿Â???????ï¿Ä??¯Â¿Â???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a13f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a13f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c1fd3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa4a13f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a13f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a13f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c1fd3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a13f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a13f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c1fd3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa4a13f3f3f3f | ??????????????????????????ď?????????????????ď??????????????ď????????????????????????????ď?????????????????ď??????????????ď????????????????????????ď???????????????????????ď??????????????????????????????????ď???????????????????????ď??????????????ď????????????????????????????ď?????????????????ď??????????????ď????????????????????????????ď?????????????????ď??????????????ď????????????????????????ď???????????????????????ď????????????????????????????????ď????????????????????ď??????????????ď??????????????N????????????????????????ď?????????????????ď??????????????ď????????????????????????????ď?????????????????ď??????????????ď????????????????????????ď???????????????????????ď??????????????????????????????????ď???????????????????????ď??????????????ď??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a13f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a13f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c1fd3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa4a13f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a13f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a13f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c1fd3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a13f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a13f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c1fd3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa4a13f3f3f3f | ??????룵₃룵ㄱ?룵첂¤룵쨵◐룵｝???룵첂¤룵쨵◐룵｝룵첂¤룵쨵◐룵｝?????룵₃룵ㄱ?룵첂¤룵쨵◐룵｝???룵첂¤룵쨵◐룵｝룵첂¤룵쨵◐룵｝??????????룵첂¤룵쨵◐룵｝?????????룵첂¤룵쨵◐룵｝???????????룵₃룵ㄱ캀お룫킃い룫휁い룫집??????룵첂¤룵쨵◐룵｝룵첂¤룵쨵◐룵ㄱ?????룵₃룵ㄱ?룵첂¤룵쨵◐룵｝???룵첂¤룵쨵◐룵｝룵첂¤룵쨵◐룵｝?????룵₃룵ㄱ?룵첂¤룵쨵◐룵｝???룵첂¤룵쨵◐룵｝룵첂¤룵쨵◐룵｝??????????룵첂¤룵쨵◐룵｝?????????룵첂¤룵쨵◐룵｝?????????룵₃룵ㄱ캀お룫킃い룫휁い룫집???룵첂¤룵쨵◐룵｝룵첂¤룵쨵◐룵｝???????????N????룵₃룵ㄱ?룵첂¤룵쨵◐룵｝???룵첂¤룵쨵◐룵｝룵첂¤룵쨵◐룵｝?????룵₃룵ㄱ?룵첂¤룵쨵◐룵｝???룵첂¤룵쨵◐룵｝룵첂¤룵쨵◐룵｝??????????룵첂¤룵쨵◐룵｝?????????룵첂¤룵쨵◐룵｝???????????룵₃룵ㄱ캀お룫킃い룫휁い룫집??????룵첂¤룵쨵◐룵｝룵첂¤룵쨵◐룵ㄱ???? |