同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaaa8fa2c28faaa33f8faaa48fa2b48faaaaa2cbfac6a43f8faaa33f8faaa48fa2c28faaa93f8faaaa8fa2c28faaa33f8faaa48fa2b48faaaa8fa2b48faaaaa1f6fb3f3f3f3f8faaa93f8faaaa8fa2c28faaa33f8faaa48fa2b48faaaaa2cbfac6a43f8faaa33f8faaa48fa2c28faaa93f8faaaa8fa2c28faaa33f8faaa48fa2b48faaaa8fa2b48faaaaa1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaaa8fa2c28faaa33f8faaa48fa2b48faaaa8fa2b48faaaaa1f6fb3f8faaa93f8faaaa8fa2c28faaa33f8faaa48fa2b48faaaa8fa2b48faaaaa1f7edaaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1ddfac6aa3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1ad8faaa43f8faaa33f8faaaaa1ddfac6aa3f3f3f3f3f8faaa93f8faaaa8fa2c28faaa33f8faaa48fa2b48faaaaa2cbfac6a43f8faaa33f8faaa48fa2c28faaa93f8faaaa8fa2c28faaa33f8faaa48fa2b48faaaa8fa2b48faaaaa1f6fb3f3f3f3f8faaa93f8faaaa8fa2c28faaa33f8faaa48fa2b48faaaaa2cbfac6a43f8faaa33f8faaa48fa2c28faaa93f8faaaa8fa2c28faaa33f8faaa48fa2b48faaaa8fa2b48faaaaa1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1ad8faaa43f8faaa33f8faaaaa1af8faaaa3f3f4e3f3f3f3f8faaa93f8faaaa8fa2c28faaa33f8faaa48fa2b48faaaaa2cbfac6a43f8faaa33f8faaa48fa2c28faaa93f8faaaa8fa2c28faaa33f8faaa48fa2b48faaaa8fa2b48faaaaa1f6fb3f3f3f3f8faaa93f8faaaa8fa2c28faaa33f8faaa48fa2b48faaaaa2cbfac6a43f8faaa33f8faaa48fa2c28faaa93f8faaaa8fa2c28faaa33f8faaa48fa2b48faaaa8fa2b48faaaaa1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaaa8fa2c28faaa33f8faaa48fa2b48faaaa8fa2b48faaaaa1f6fb3f8faaa93f8faaaa8fa2c28faaa33f8faaa48fa2b48faaaa8fa2b48faaaaa1f7edaaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1ddfac6aa3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1ad8faaa43f8faaa33f8faaaaa1ddfac6aa3f3f3f3f | ??????ª©?ªª¢Âª£?ª¤¢´ªª¢ËúƤ?ª£?ª¤¢Âª©?ªª¢Âª£?ª¤¢´ªª¢´ªª¡öû????ª©?ªª¢Âª£?ª¤¢´ªª¢ËúƤ?ª£?ª¤¢Âª©?ªª¢Âª£?ª¤¢´ªª¢´ªª¡öû?????????????ª©?ªª¢Âª£?ª¤¢´ªª¢´ªª¡öû?ª©?ªª¢Âª£?ª¤¢´ªª¢´ªª¡÷íªª?ªª??ªª¡Ýúƪ??ªª¢´ªª¡ª¤?ª£?ªª¡Ýúƪ?????ª©?ªª¢Âª£?ª¤¢´ªª¢ËúƤ?ª£?ª¤¢Âª©?ªª¢Âª£?ª¤¢´ªª¢´ªª¡öû????ª©?ªª¢Âª£?ª¤¢´ªª¢ËúƤ?ª£?ª¤¢Âª©?ªª¢Âª£?ª¤¢´ªª¢´ªª¡öû?????????????????ªª¢´ªª¡ª¤?ª£?ªª¡¯ªª??N????ª©?ªª¢Âª£?ª¤¢´ªª¢ËúƤ?ª£?ª¤¢Âª©?ªª¢Âª£?ª¤¢´ªª¢´ªª¡öû????ª©?ªª¢Âª£?ª¤¢´ªª¢ËúƤ?ª£?ª¤¢Âª©?ªª¢Âª£?ª¤¢´ªª¢´ªª¡öû?????????????ª©?ªª¢Âª£?ª¤¢´ªª¢´ªª¡öû?ª©?ªª¢Âª£?ª¤¢´ªª¢´ªª¡÷íªª?ªª??ªª¡Ýúƪ??ªª¢´ªª¡ª¤?ª£?ªª¡Ýúƪ???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaaa8fa2c28faaa33f8faaa48fa2b48faaaaa2cbfac6a43f8faaa33f8faaa48fa2c28faaa93f8faaaa8fa2c28faaa33f8faaa48fa2b48faaaa8fa2b48faaaaa1f6fb3f3f3f3f8faaa93f8faaaa8fa2c28faaa33f8faaa48fa2b48faaaaa2cbfac6a43f8faaa33f8faaa48fa2c28faaa93f8faaaa8fa2c28faaa33f8faaa48fa2b48faaaa8fa2b48faaaaa1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaaa8fa2c28faaa33f8faaa48fa2b48faaaa8fa2b48faaaaa1f6fb3f8faaa93f8faaaa8fa2c28faaa33f8faaa48fa2b48faaaa8fa2b48faaaaa1f7edaaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1ddfac6aa3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1ad8faaa43f8faaa33f8faaaaa1ddfac6aa3f3f3f3f3f8faaa93f8faaaa8fa2c28faaa33f8faaa48fa2b48faaaaa2cbfac6a43f8faaa33f8faaa48fa2c28faaa93f8faaaa8fa2c28faaa33f8faaa48fa2b48faaaa8fa2b48faaaaa1f6fb3f3f3f3f8faaa93f8faaaa8fa2c28faaa33f8faaa48fa2b48faaaaa2cbfac6a43f8faaa33f8faaa48fa2c28faaa93f8faaaa8fa2c28faaa33f8faaa48fa2b48faaaa8fa2b48faaaaa1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1ad8faaa43f8faaa33f8faaaaa1af8faaaa3f3f4e3f3f3f3f8faaa93f8faaaa8fa2c28faaa33f8faaa48fa2b48faaaaa2cbfac6a43f8faaa33f8faaa48fa2c28faaa93f8faaaa8fa2c28faaa33f8faaa48fa2b48faaaa8fa2b48faaaaa1f6fb3f3f3f3f8faaa93f8faaaa8fa2c28faaa33f8faaa48fa2b48faaaaa2cbfac6a43f8faaa33f8faaa48fa2c28faaa93f8faaaa8fa2c28faaa33f8faaa48fa2b48faaaa8fa2b48faaaaa1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaaa8fa2c28faaa33f8faaa48fa2b48faaaa8fa2b48faaaaa1f6fb3f8faaa93f8faaaa8fa2c28faaa33f8faaa48fa2b48faaaa8fa2b48faaaaa1f7edaaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1ddfac6aa3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1ad8faaa43f8faaa33f8faaaaa1ddfac6aa3f3f3f3f | ??????宵ｩ?宵ｪ召ﾂ宵｣?宵､召ｴ宵ｪ｢ﾋ憘､?宵｣?宵､召ﾂ宵ｩ?宵ｪ召ﾂ宵｣?宵､召ｴ宵ｪ召ｴ宵ｪ｡????宵ｩ?宵ｪ召ﾂ宵｣?宵､召ｴ宵ｪ｢ﾋ憘､?宵｣?宵､召ﾂ宵ｩ?宵ｪ召ﾂ宵｣?宵､召ｴ宵ｪ召ｴ宵ｪ｡?????????????宵ｩ?宵ｪ召ﾂ宵｣?宵､召ｴ宵ｪ召ｴ宵ｪ｡?宵ｩ?宵ｪ召ﾂ宵｣?宵､召ｴ宵ｪ召ｴ宵ｪ｡ｪｪ?宵ｪ??宵ｪ｡ﾝ憘ｪ??宵ｪ召ｴ宵ｪ｡ｭ宵､?宵｣?宵ｪ｡ﾝ憘ｪ?????宵ｩ?宵ｪ召ﾂ宵｣?宵､召ｴ宵ｪ｢ﾋ憘､?宵｣?宵､召ﾂ宵ｩ?宵ｪ召ﾂ宵｣?宵､召ｴ宵ｪ召ｴ宵ｪ｡????宵ｩ?宵ｪ召ﾂ宵｣?宵､召ｴ宵ｪ｢ﾋ憘､?宵｣?宵､召ﾂ宵ｩ?宵ｪ召ﾂ宵｣?宵､召ｴ宵ｪ召ｴ宵ｪ｡?????????????????宵ｪ召ｴ宵ｪ｡ｭ宵､?宵｣?宵ｪ｡ｯ宵ｪ??N????宵ｩ?宵ｪ召ﾂ宵｣?宵､召ｴ宵ｪ｢ﾋ憘､?宵｣?宵､召ﾂ宵ｩ?宵ｪ召ﾂ宵｣?宵､召ｴ宵ｪ召ｴ宵ｪ｡????宵ｩ?宵ｪ召ﾂ宵｣?宵､召ｴ宵ｪ｢ﾋ憘､?宵｣?宵､召ﾂ宵ｩ?宵ｪ召ﾂ宵｣?宵､召ｴ宵ｪ召ｴ宵ｪ｡?????????????宵ｩ?宵ｪ召ﾂ宵｣?宵､召ｴ宵ｪ召ｴ宵ｪ｡?宵ｩ?宵ｪ召ﾂ宵｣?宵､召ｴ宵ｪ召ｴ宵ｪ｡ｪｪ?宵ｪ??宵ｪ｡ﾝ憘ｪ??宵ｪ召ｴ宵ｪ｡ｭ宵､?宵｣?宵ｪ｡ﾝ憘ｪ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaaa8fa2c28faaa33f8faaa48fa2b48faaaaa2cbfac6a43f8faaa33f8faaa48fa2c28faaa93f8faaaa8fa2c28faaa33f8faaa48fa2b48faaaa8fa2b48faaaaa1f6fb3f3f3f3f8faaa93f8faaaa8fa2c28faaa33f8faaa48fa2b48faaaaa2cbfac6a43f8faaa33f8faaa48fa2c28faaa93f8faaaa8fa2c28faaa33f8faaa48fa2b48faaaa8fa2b48faaaaa1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaaa8fa2c28faaa33f8faaa48fa2b48faaaa8fa2b48faaaaa1f6fb3f8faaa93f8faaaa8fa2c28faaa33f8faaa48fa2b48faaaa8fa2b48faaaaa1f7edaaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1ddfac6aa3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1ad8faaa43f8faaa33f8faaaaa1ddfac6aa3f3f3f3f3f8faaa93f8faaaa8fa2c28faaa33f8faaa48fa2b48faaaaa2cbfac6a43f8faaa33f8faaa48fa2c28faaa93f8faaaa8fa2c28faaa33f8faaa48fa2b48faaaa8fa2b48faaaaa1f6fb3f3f3f3f8faaa93f8faaaa8fa2c28faaa33f8faaa48fa2b48faaaaa2cbfac6a43f8faaa33f8faaa48fa2c28faaa93f8faaaa8fa2c28faaa33f8faaa48fa2b48faaaa8fa2b48faaaaa1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1ad8faaa43f8faaa33f8faaaaa1af8faaaa3f3f4e3f3f3f3f8faaa93f8faaaa8fa2c28faaa33f8faaa48fa2b48faaaaa2cbfac6a43f8faaa33f8faaa48fa2c28faaa93f8faaaa8fa2c28faaa33f8faaa48fa2b48faaaa8fa2b48faaaaa1f6fb3f3f3f3f8faaa93f8faaaa8fa2c28faaa33f8faaa48fa2b48faaaaa2cbfac6a43f8faaa33f8faaa48fa2c28faaa93f8faaaa8fa2c28faaa33f8faaa48fa2b48faaaa8fa2b48faaaaa1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaaa8fa2c28faaa33f8faaa48fa2b48faaaa8fa2b48faaaaa1f6fb3f8faaa93f8faaaa8fa2c28faaa33f8faaa48fa2b48faaaa8fa2b48faaaaa1f7edaaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1ddfac6aa3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1ad8faaa43f8faaa33f8faaaaa1ddfac6aa3f3f3f3f | ??????Å?áÄ?¯Ã∨??Ä?¡Å?áÄ?¯ïÃ＊????Å?áÄ?¯Ã∨??Ä?¡Å?áÄ?¯ïÃ＊?????????????Å?áÄ?¯ïÃ＊?Å?áÄ?¯ïÃ＠蹣?Ã??Ã−???ïôÂ?Ä?Ã−??????Å?áÄ?¯Ã∨??Ä?¡Å?áÄ?¯ïÃ＊????Å?áÄ?¯Ã∨??Ä?¡Å?áÄ?¯ïÃ＊?????????????????ïôÂ?Ä?èÃ??N????Å?áÄ?¯Ã∨??Ä?¡Å?áÄ?¯ïÃ＊????Å?áÄ?¯Ã∨??Ä?¡Å?áÄ?¯ïÃ＊?????????????Å?áÄ?¯ïÃ＊?Å?áÄ?¯ïÃ＠蹣?Ã??Ã−???ïôÂ?Ä?Ã−????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaaa8fa2c28faaa33f8faaa48fa2b48faaaaa2cbfac6a43f8faaa33f8faaa48fa2c28faaa93f8faaaa8fa2c28faaa33f8faaa48fa2b48faaaa8fa2b48faaaaa1f6fb3f3f3f3f8faaa93f8faaaa8fa2c28faaa33f8faaa48fa2b48faaaaa2cbfac6a43f8faaa33f8faaa48fa2c28faaa93f8faaaa8fa2c28faaa33f8faaa48fa2b48faaaa8fa2b48faaaaa1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaaa8fa2c28faaa33f8faaa48fa2b48faaaa8fa2b48faaaaa1f6fb3f8faaa93f8faaaa8fa2c28faaa33f8faaa48fa2b48faaaa8fa2b48faaaaa1f7edaaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1ddfac6aa3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1ad8faaa43f8faaa33f8faaaaa1ddfac6aa3f3f3f3f3f8faaa93f8faaaa8fa2c28faaa33f8faaa48fa2b48faaaaa2cbfac6a43f8faaa33f8faaa48fa2c28faaa93f8faaaa8fa2c28faaa33f8faaa48fa2b48faaaa8fa2b48faaaaa1f6fb3f3f3f3f8faaa93f8faaaa8fa2c28faaa33f8faaa48fa2b48faaaaa2cbfac6a43f8faaa33f8faaa48fa2c28faaa93f8faaaa8fa2c28faaa33f8faaa48fa2b48faaaa8fa2b48faaaaa1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1ad8faaa43f8faaa33f8faaaaa1af8faaaa3f3f4e3f3f3f3f8faaa93f8faaaa8fa2c28faaa33f8faaa48fa2b48faaaaa2cbfac6a43f8faaa33f8faaa48fa2c28faaa93f8faaaa8fa2c28faaa33f8faaa48fa2b48faaaa8fa2b48faaaaa1f6fb3f3f3f3f8faaa93f8faaaa8fa2c28faaa33f8faaa48fa2b48faaaaa2cbfac6a43f8faaa33f8faaa48fa2c28faaa93f8faaaa8fa2c28faaa33f8faaa48fa2b48faaaa8fa2b48faaaaa1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaaa8fa2c28faaa33f8faaa48fa2b48faaaa8fa2b48faaaaa1f6fb3f8faaa93f8faaaa8fa2c28faaa33f8faaa48fa2b48faaaa8fa2b48faaaaa1f7edaaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1ddfac6aa3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1ad8faaa43f8faaa33f8faaaaa1ddfac6aa3f3f3f3f | ??????????????????????????????Ƥ???????????????????????????????????????????????????????????????????Ƥ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ƪ???????????????????????????ƪ?????????????????????????????Ƥ???????????????????????????????????????????????????????????????????Ƥ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????Ƥ???????????????????????????????????????????????????????????????????Ƥ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ƪ???????????????????????????ƪ???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaaa8fa2c28faaa33f8faaa48fa2b48faaaaa2cbfac6a43f8faaa33f8faaa48fa2c28faaa93f8faaaa8fa2c28faaa33f8faaa48fa2b48faaaa8fa2b48faaaaa1f6fb3f3f3f3f8faaa93f8faaaa8fa2c28faaa33f8faaa48fa2b48faaaaa2cbfac6a43f8faaa33f8faaa48fa2c28faaa93f8faaaa8fa2c28faaa33f8faaa48fa2b48faaaa8fa2b48faaaaa1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaaa8fa2c28faaa33f8faaa48fa2b48faaaa8fa2b48faaaaa1f6fb3f8faaa93f8faaaa8fa2c28faaa33f8faaa48fa2b48faaaa8fa2b48faaaaa1f7edaaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1ddfac6aa3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1ad8faaa43f8faaa33f8faaaaa1ddfac6aa3f3f3f3f3f8faaa93f8faaaa8fa2c28faaa33f8faaa48fa2b48faaaaa2cbfac6a43f8faaa33f8faaa48fa2c28faaa93f8faaaa8fa2c28faaa33f8faaa48fa2b48faaaa8fa2b48faaaaa1f6fb3f3f3f3f8faaa93f8faaaa8fa2c28faaa33f8faaa48fa2b48faaaaa2cbfac6a43f8faaa33f8faaa48fa2c28faaa93f8faaaa8fa2c28faaa33f8faaa48fa2b48faaaa8fa2b48faaaaa1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1ad8faaa43f8faaa33f8faaaaa1af8faaaa3f3f4e3f3f3f3f8faaa93f8faaaa8fa2c28faaa33f8faaa48fa2b48faaaaa2cbfac6a43f8faaa33f8faaa48fa2c28faaa93f8faaaa8fa2c28faaa33f8faaa48fa2b48faaaa8fa2b48faaaaa1f6fb3f3f3f3f8faaa93f8faaaa8fa2c28faaa33f8faaa48fa2b48faaaaa2cbfac6a43f8faaa33f8faaa48fa2c28faaa93f8faaaa8fa2c28faaa33f8faaa48fa2b48faaaa8fa2b48faaaaa1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaaa8fa2c28faaa33f8faaa48fa2b48faaaa8fa2b48faaaaa1f6fb3f8faaa93f8faaaa8fa2c28faaa33f8faaa48fa2b48faaaa8fa2b48faaaaa1f7edaaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1ddfac6aa3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1ad8faaa43f8faaa33f8faaaaa1ddfac6aa3f3f3f3f | ??????룵⅝룵첂◈룵?룵쨵¤룵あ桀튄?룵?룵쨵◈룵⅝룵첂◈룵?룵쨵¤룵첂¤룵ぁ濯????룵⅝룵첂◈룵?룵쨵¤룵あ桀튄?룵?룵쨵◈룵⅝룵첂◈룵?룵쨵¤룵첂¤룵ぁ濯?????????????룵⅝룵첂◈룵?룵쨵¤룵첂¤룵ぁ濯?룵⅝룵첂◈룵?룵쨵¤룵첂¤룵ぁ杷お?룵₃?룵ぁ秘튠??룵첂¤룵ぁ춳い?룵?룵ぁ秘튠?????룵⅝룵첂◈룵?룵쨵¤룵あ桀튄?룵?룵쨵◈룵⅝룵첂◈룵?룵쨵¤룵첂¤룵ぁ濯????룵⅝룵첂◈룵?룵쨵¤룵あ桀튄?룵?룵쨵◈룵⅝룵첂◈룵?룵쨵¤룵첂¤룵ぁ濯?????????????????룵첂¤룵ぁ춳い?룵?룵ぁ캀お??N????룵⅝룵첂◈룵?룵쨵¤룵あ桀튄?룵?룵쨵◈룵⅝룵첂◈룵?룵쨵¤룵첂¤룵ぁ濯????룵⅝룵첂◈룵?룵쨵¤룵あ桀튄?룵?룵쨵◈룵⅝룵첂◈룵?룵쨵¤룵첂¤룵ぁ濯?????????????룵⅝룵첂◈룵?룵쨵¤룵첂¤룵ぁ濯?룵⅝룵첂◈룵?룵쨵¤룵첂¤룵ぁ杷お?룵₃?룵ぁ秘튠??룵첂¤룵ぁ춳い?룵?룵ぁ秘튠???? |