同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb8faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb8faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa48fa2ed8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a2cc3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb8faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb8faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa48fa2ed8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa48fa2c28faaaa3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f8fa2c28faaa48fa2f03f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b14e3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb8faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb8faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa48fa2ed8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a2cc3f3f3f3f | ??????ª¤¡¯ªª¢ëª¤¡ñª¤¢´??ª¤¡ñª¤??????ª¤¡¯ªª¢ëª¤¡ñª¤¢´??ª¤¡ñª¤???????ª¤¢Âª¤???ª¤¡ñªª?ª¤¢íª¤¢Â?????ª¤¡ñªª??????????ª¤¡¯ª¤¡ò??ª¤¢Âªª???ª¤¡ñª¤¢Ì?????ª¤¡¯ªª¢ëª¤¡ñª¤¢´??ª¤¡ñª¤??????ª¤¡¯ªª¢ëª¤¡ñª¤¢´??ª¤¡ñª¤???????ª¤¢Âª¤???ª¤¡ñªª?ª¤¢íª¤¢Â?????ª¤¡ñªª????????ª¤¡¯ª¤¡òª¤¢Âªª??ª¤¡ñª¤???ª¤¢Âªª?¢Âª¤¢ð???ª¤¢íªª¢±N????ª¤¡¯ªª¢ëª¤¡ñª¤¢´??ª¤¡ñª¤??????ª¤¡¯ªª¢ëª¤¡ñª¤¢´??ª¤¡ñª¤???????ª¤¢Âª¤???ª¤¡ñªª?ª¤¢íª¤¢Â?????ª¤¡ñªª??????????ª¤¡¯ª¤¡ò??ª¤¢Âªª???ª¤¡ñª¤¢Ì???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb8faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb8faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa48fa2ed8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a2cc3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb8faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb8faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa48fa2ed8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa48fa2c28faaaa3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f8fa2c28faaa48fa2f03f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b14e3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb8faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb8faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa48fa2ed8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a2cc3f3f3f3f | ??????宵､｡ｯ宵ｪ召?ｪ､｡ｪ､召ｴ??宵､｡ｪ､??????宵､｡ｯ宵ｪ召?ｪ､｡ｪ､召ｴ??宵､｡ｪ､???????宵､召ﾂ宵､???宵､｡ｪｪ?宵､召尞ｪ､召ﾂ?????宵､｡ｪｪ??????????宵､｡ｯ宵､｡??宵､召ﾂ宵ｪ???宵､｡ｪ､｢ﾌ?????宵､｡ｯ宵ｪ召?ｪ､｡ｪ､召ｴ??宵､｡ｪ､??????宵､｡ｯ宵ｪ召?ｪ､｡ｪ､召ｴ??宵､｡ｪ､???????宵､召ﾂ宵､???宵､｡ｪｪ?宵､召尞ｪ､召ﾂ?????宵､｡ｪｪ????????宵､｡ｯ宵､｡ｪ､召ﾂ宵ｪ??宵､｡ｪ､???宵､召ﾂ宵ｪ?召ﾂ宵､召???宵､召尞ｪｪ召ｱN????宵､｡ｯ宵ｪ召?ｪ､｡ｪ､召ｴ??宵､｡ｪ､??????宵､｡ｯ宵ｪ召?ｪ､｡ｪ､召ｴ??宵､｡ｪ､???????宵､召ﾂ宵､???宵､｡ｪｪ?宵､召尞ｪ､召ﾂ?????宵､｡ｪｪ??????????宵､｡ｯ宵､｡??宵､召ﾂ宵ｪ???宵､｡ｪ､｢ﾌ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb8faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb8faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa48fa2ed8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a2cc3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb8faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb8faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa48fa2ed8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa48fa2c28faaaa3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f8fa2c28faaa48fa2f03f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b14e3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb8faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb8faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa48fa2ed8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a2cc3f3f3f3f | ??????¨ú¢¯??¢Â??????¨ú¢¯??¢Â???????¡Â???¢Ã?©¡?????¢Ã??????????¨£??¡Ã???¢¬?????¨ú¢¯??¢Â??????¨ú¢¯??¢Â???????¡Â???¢Ã?©¡?????¢Ã????????¨£¡Ã??¢Â???¡Ã?¡Â¤???©øN????¨ú¢¯??¢Â??????¨ú¢¯??¢Â???????¡Â???¢Ã?©¡?????¢Ã??????????¨£??¡Ã???¢¬???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb8faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb8faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa48fa2ed8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a2cc3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb8faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb8faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa48fa2ed8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa48fa2c28faaaa3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f8fa2c28faaa48fa2f03f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b14e3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb8faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb8faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa48fa2ed8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a2cc3f3f3f3f | ????????????????돪???????????????????????????돪??????????????????????????????????????폪??????????????????????????????????????????????????????????????????돪???????????????????????????돪??????????????????????????????????????폪??????????????????????????????????????????????????????????????????폪????N??????????????돪???????????????????????????돪??????????????????????????????????????폪??????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb8faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb8faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa48fa2ed8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a2cc3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb8faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb8faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa48fa2ed8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa48fa2c28faaaa3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f8fa2c28faaa48fa2f03f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b14e3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb8faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb8faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa48fa2ed8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a2cc3f3f3f3f | ??????룵ㄱ캀お룫悠い∵룵쨵¤??룵ㄱ存い??????룵ㄱ캀お룫悠い∵룵쨵¤??룵ㄱ存い???????룵쨵◈룵｝??룵ㄱ存お?룵쨵?룵쨵◈?????룵ㄱ存お??????????룵ㄱ캀い∫??룵쨵◈룵₃??룵ㄱ存い▩?????룵ㄱ캀お룫悠い∵룵쨵¤??룵ㄱ存い??????룵ㄱ캀お룫悠い∵룵쨵¤??룵ㄱ存い???????룵쨵◈룵｝??룵ㄱ存お?룵쨵?룵쨵◈?????룵ㄱ存お????????룵ㄱ캀い∫룵쨵◈룵₃?룵ㄱ存い???룵쨵◈룵₃룫혧い룫栓??룵쨵?룵첂∮N????룵ㄱ캀お룫悠い∵룵쨵¤??룵ㄱ存い??????룵ㄱ캀お룫悠い∵룵쨵¤??룵ㄱ存い???????룵쨵◈룵｝??룵ㄱ存お?룵쨵?룵쨵◈?????룵ㄱ存お??????????룵ㄱ캀い∫??룵쨵◈룵₃??룵ㄱ存い▩???? |