同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa48fa2ed8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa48fa2ed8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaa48fa2c28faaa48fa2f08faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa48fa2ed8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa48fa2ed8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2b43f4e3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa48fa2ed8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa48fa2ed8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaa48fa2c28faaa48fa2f08faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f | ??????ª¤¢íªª¢±ª¤¢íª¤¢Â?????ª¤¢íªª¢±ª¤¢íª¤¢Â??????????????ª¤¢íª¤¢Â??ª¤¢íª¤¢Âª¤¢Âª¤¢ðª¤¡ñª¤¢î????ª¤¢íªª¢±ª¤¢íª¤¢Â?????ª¤¢íªª¢±ª¤¢íª¤¢Â??????????????????ª¤¡ñª¤¢´?N????ª¤¢íªª¢±ª¤¢íª¤¢Â?????ª¤¢íªª¢±ª¤¢íª¤¢Â??????????????ª¤¢íª¤¢Â??ª¤¢íª¤¢Âª¤¢Âª¤¢ðª¤¡ñª¤¢î??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa48fa2ed8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa48fa2ed8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaa48fa2c28faaa48fa2f08faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa48fa2ed8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa48fa2ed8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2b43f4e3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa48fa2ed8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa48fa2ed8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaa48fa2c28faaa48fa2f08faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f | ??????宵､召尞ｪｪ召ｱ宵､召尞ｪ､召ﾂ?????宵､召尞ｪｪ召ｱ宵､召尞ｪ､召ﾂ??????????????宵､召尞ｪ､召ﾂ??宵､召尞ｪ､召ﾂ宵､召ﾂ宵､召ｪ､｡ｪ､召????宵､召尞ｪｪ召ｱ宵､召尞ｪ､召ﾂ?????宵､召尞ｪｪ召ｱ宵､召尞ｪ､召ﾂ??????????????????宵､｡ｪ､召ｴ?N????宵､召尞ｪｪ召ｱ宵､召尞ｪ､召ﾂ?????宵､召尞ｪｪ召ｱ宵､召尞ｪ､召ﾂ??????????????宵､召尞ｪ､召ﾂ??宵､召尞ｪ､召ﾂ宵､召ﾂ宵､召ｪ､｡ｪ､召??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa48fa2ed8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa48fa2ed8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaa48fa2c28faaa48fa2f08faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa48fa2ed8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa48fa2ed8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2b43f4e3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa48fa2ed8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa48fa2ed8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaa48fa2c28faaa48fa2f08faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f | ??????©ø©¡?????©ø©¡??????????????©¡??©¡¡¤¢®????©ø©¡?????©ø©¡??????????????????¢¯?N????©ø©¡?????©ø©¡??????????????©¡??©¡¡¤¢®??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa48fa2ed8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa48fa2ed8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaa48fa2c28faaa48fa2f08faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa48fa2ed8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa48fa2ed8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2b43f4e3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa48fa2ed8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa48fa2ed8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaa48fa2c28faaa48fa2f08faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f | ???????????폪?????????폪??????????????폪?????????폪???????????????????????폪???????????폪????????????????????????????폪?????????폪??????????????폪?????????폪??????????????????????????????N?????????폪?????????폪??????????????폪?????????폪???????????????????????폪???????????폪?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa48fa2ed8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa48fa2ed8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaa48fa2c28faaa48fa2f08faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa48fa2ed8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa48fa2ed8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2b43f4e3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa48fa2ed8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa48fa2ed8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaa48fa2c28faaa48fa2f08faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f | ??????룵쨵?룵첂∮룵쨵?룵쨵◈?????룵쨵?룵첂∮룵쨵?룵쨵◈??????????????룵쨵?룵쨵◈??룵쨵?룵쨵◈룵쨵◈룵쨵?룵ㄱ存い룫荏???룵쨵?룵첂∮룵쨵?룵쨵◈?????룵쨵?룵첂∮룵쨵?룵쨵◈??????????????????룵ㄱ存い룫뇜N????룵쨵?룵첂∮룵쨵?룵쨵◈?????룵쨵?룵첂∮룵쨵?룵쨵◈??????????????룵쨵?룵쨵◈??룵쨵?룵쨵◈룵쨵◈룵쨵?룵ㄱ存い룫荏?? |