同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2f03f8faaa43f8faaaaa1f83f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f7a3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2f03f8faaa43f8faaaaa1f83f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f7a3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2f03f8faaa43f8faaaaa1f83f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2f03f8faaa43f8faaaaa1f83f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f7a3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2f03f8faaa43f8faaaaa1f83f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f7a3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2f03f8faaa43f8faaaaa1f83f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f7a3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2f03f8faaa43f8faaaaa1f83f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f7a3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2f03f8faaa43f8faaaaa1f83f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f | ??????ª¤?ªª?ª¤?ªª¢ð?ª¤?ªª¡ø??ª¤?ªª??ª¤?ªª???ª¤?ªª??ª¤?z??ª¤?ªª??????ª¤?ªª?ª¤?ªª¢ð?ª¤?ªª¡ø??ª¤?ªª??ª¤?ªª???ª¤?ªª??ª¤?z??ª¤?ªª????????????????ª¤?ªª?ª¤?ªª¢ð?ª¤?ªª¡ø??ª¤?ªª???????ª¤?ªª?ª¤?ªª¢ð?ª¤?ªª¡ø??ª¤?ªª??ª¤?ªª???ª¤?ªª??ª¤?z??ª¤?ªª??????ª¤?ªª?ª¤?ªª¢ð?ª¤?ªª¡ø??ª¤?ªª??ª¤?ªª???ª¤?ªª??ª¤?z??ª¤?ªª???????????????N????ª¤?ªª?ª¤?ªª¢ð?ª¤?ªª¡ø??ª¤?ªª??ª¤?ªª???ª¤?ªª??ª¤?z??ª¤?ªª??????ª¤?ªª?ª¤?ªª¢ð?ª¤?ªª¡ø??ª¤?ªª??ª¤?ªª???ª¤?ªª??ª¤?z??ª¤?ªª????????????????ª¤?ªª?ª¤?ªª¢ð?ª¤?ªª¡ø??ª¤?ªª?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2f03f8faaa43f8faaaaa1f83f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f7a3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2f03f8faaa43f8faaaaa1f83f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f7a3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2f03f8faaa43f8faaaaa1f83f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2f03f8faaa43f8faaaaa1f83f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f7a3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2f03f8faaa43f8faaaaa1f83f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f7a3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2f03f8faaa43f8faaaaa1f83f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f7a3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2f03f8faaa43f8faaaaa1f83f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f7a3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2f03f8faaa43f8faaaaa1f83f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f | ??????宵､?宵ｪ?宵､?宵ｪ召?宵､?宵ｪ｡??宵､?宵ｪ??宵､?宵ｪ???宵､?宵ｪ??宵､?z??宵､?宵ｪ??????宵､?宵ｪ?宵､?宵ｪ召?宵､?宵ｪ｡??宵､?宵ｪ??宵､?宵ｪ???宵､?宵ｪ??宵､?z??宵､?宵ｪ????????????????宵､?宵ｪ?宵､?宵ｪ召?宵､?宵ｪ｡??宵､?宵ｪ???????宵､?宵ｪ?宵､?宵ｪ召?宵､?宵ｪ｡??宵､?宵ｪ??宵､?宵ｪ???宵､?宵ｪ??宵､?z??宵､?宵ｪ??????宵､?宵ｪ?宵､?宵ｪ召?宵､?宵ｪ｡??宵､?宵ｪ??宵､?宵ｪ???宵､?宵ｪ??宵､?z??宵､?宵ｪ???????????????N????宵､?宵ｪ?宵､?宵ｪ召?宵､?宵ｪ｡??宵､?宵ｪ??宵､?宵ｪ???宵､?宵ｪ??宵､?z??宵､?宵ｪ??????宵､?宵ｪ?宵､?宵ｪ召?宵､?宵ｪ｡??宵､?宵ｪ??宵､?宵ｪ???宵､?宵ｪ??宵､?z??宵､?宵ｪ????????????????宵､?宵ｪ?宵､?宵ｪ召?宵､?宵ｪ｡??宵､?宵ｪ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2f03f8faaa43f8faaaaa1f83f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f7a3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2f03f8faaa43f8faaaaa1f83f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f7a3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2f03f8faaa43f8faaaaa1f83f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2f03f8faaa43f8faaaaa1f83f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f7a3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2f03f8faaa43f8faaaaa1f83f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f7a3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2f03f8faaa43f8faaaaa1f83f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f7a3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2f03f8faaa43f8faaaaa1f83f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f7a3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2f03f8faaa43f8faaaaa1f83f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f | ??????���ä?�ç??��?��??��?�z??��?????���ä?�ç??��?��??��?�z??��???????????????���ä?�ç??��??????���ä?�ç??��?��??��?�z??��?????���ä?�ç??��?��??��?�z??��??????????????N????���ä?�ç??��?��??��?�z??��?????���ä?�ç??��?��??��?�z??��???????????????���ä?�ç??��????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2f03f8faaa43f8faaaaa1f83f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f7a3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2f03f8faaa43f8faaaaa1f83f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f7a3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2f03f8faaa43f8faaaaa1f83f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2f03f8faaa43f8faaaaa1f83f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f7a3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2f03f8faaa43f8faaaaa1f83f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f7a3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2f03f8faaa43f8faaaaa1f83f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f7a3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2f03f8faaa43f8faaaaa1f83f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f7a3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2f03f8faaa43f8faaaaa1f83f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????z?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????z?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2f03f8faaa43f8faaaaa1f83f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f7a3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2f03f8faaa43f8faaaaa1f83f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f7a3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2f03f8faaa43f8faaaaa1f83f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2f03f8faaa43f8faaaaa1f83f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f7a3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2f03f8faaa43f8faaaaa1f83f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f7a3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2f03f8faaa43f8faaaaa1f83f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f7a3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2f03f8faaa43f8faaaaa1f83f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f7a3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2f03f8faaa43f8faaaaa1f83f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f | ??????룵｝룵₃룵｝룵첂??룵｝룵ぁ濯?룵｝룵₃?룵｝룵₃??룵｝룵₃?룵｝z??룵｝룵₃?????룵｝룵₃룵｝룵첂??룵｝룵ぁ濯?룵｝룵₃?룵｝룵₃??룵｝룵₃?룵｝z??룵｝룵₃???????????????룵｝룵₃룵｝룵첂??룵｝룵ぁ濯?룵｝룵₃??????룵｝룵₃룵｝룵첂??룵｝룵ぁ濯?룵｝룵₃?룵｝룵₃??룵｝룵₃?룵｝z??룵｝룵₃?????룵｝룵₃룵｝룵첂??룵｝룵ぁ濯?룵｝룵₃?룵｝룵₃??룵｝룵₃?룵｝z??룵｝룵₃??????????????N????룵｝룵₃룵｝룵첂??룵｝룵ぁ濯?룵｝룵₃?룵｝룵₃??룵｝룵₃?룵｝z??룵｝룵₃?????룵｝룵₃룵｝룵첂??룵｝룵ぁ濯?룵｝룵₃?룵｝룵₃??룵｝룵₃?룵｝z??룵｝룵₃???????????????룵｝룵₃룵｝룵첂??룵｝룵ぁ濯?룵｝룵₃????? |