同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c28faaa43f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c28faaa43f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f | ??????ª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤¢íª¤¡ë?????ª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤¢íª¤¡ë????????????????ª¤?ª¤?ª¤¢Âª¤?ª¤¡ñª¤¡?????ª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤¢íª¤¡ë?????ª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤¢íª¤¡ë??????????????????N????ª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤¢íª¤¡ë?????ª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤¢íª¤¡ë????????????????ª¤?ª¤?ª¤¢Âª¤?ª¤¡ñª¤¡???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c28faaa43f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c28faaa43f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f | ??????宵､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､召尞ｪ､｡?????宵､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､召尞ｪ､｡????????????????宵､?宵､?宵､召ﾂ宵､?宵､｡ｪ､｡ｭ?????宵､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､召尞ｪ､｡?????宵､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､召尞ｪ､｡??????????????????N????宵､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､召尞ｪ､｡?????宵､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､召尞ｪ､｡????????????????宵､?宵､?宵､召ﾂ宵､?宵､｡ｪ､｡ｭ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c28faaa43f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c28faaa43f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f | ??????����©°?????����©°????????????????��¡�¢´?????����©°?????����©°??????????????????N????����©°?????����©°????????????????��¡�¢´???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c28faaa43f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c28faaa43f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f | ???????????????????????????폪?????????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????폪?????????????????????N?????????????????????????폪?????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c28faaa43f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c28faaa43f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f | ??????룵｝룵｝룵₃룵｝룵쨵?룵ㄱ熉????룵｝룵｝룵₃룵｝룵쨵?룵ㄱ熉???????????????룵｝룵｝룵쨵◈룵｝룵ㄱ存い∼?????룵｝룵｝룵₃룵｝룵쨵?룵ㄱ熉????룵｝룵｝룵₃룵｝룵쨵?룵ㄱ熉?????????????????N????룵｝룵｝룵₃룵｝룵쨵?룵ㄱ熉????룵｝룵｝룵₃룵｝룵쨵?룵ㄱ熉???????????????룵｝룵｝룵쨵◈룵｝룵ㄱ存い∼???? |