同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3fa1f18fa9c33f3f8faaa23f3fa1f18fabbf3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f4e3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3fa1f18fa9c33f3f8faaa23f3fa1f18fabbf3f3f3f | ??????ª¢¢Â©Ì¢Â«Ð??ª¢?????ª¢¢Â©Ì¢Â«Ð??ª¢?????ª¢¢Â©Ì???ª¢¢Â¢´????????ª¢¢Â©Ì?¡ñ©Ã??ª¢??¡ñ«¿????ª¢¢Â©Ì¢Â«Ð??ª¢?????ª¢¢Â©Ì¢Â«Ð??ª¢?????ª¢¢Â©Ì???ª¢¢Â¢´????????ª¢¢Â©Ì???ª¢¢Â©Ì?N????ª¢¢Â©Ì¢Â«Ð??ª¢?????ª¢¢Â©Ì¢Â«Ð??ª¢?????ª¢¢Â©Ì???ª¢¢Â¢´????????ª¢¢Â©Ì?¡ñ©Ã??ª¢??¡ñ«¿??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3fa1f18fa9c33f3f8faaa23f3fa1f18fabbf3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f4e3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3fa1f18fa9c33f3f8faaa23f3fa1f18fabbf3f3f3f | ??????宵｢召ﾂ娼ﾌ召ﾂ将ﾐ??宵｢?????宵｢召ﾂ娼ﾌ召ﾂ将ﾐ??宵｢?????宵｢召ﾂ娼ﾌ???宵｢召ﾂ召ｴ????????宵｢召ﾂ娼ﾌ?｡ｩﾃ??宵｢??｡ｫｿ????宵｢召ﾂ娼ﾌ召ﾂ将ﾐ??宵｢?????宵｢召ﾂ娼ﾌ召ﾂ将ﾐ??宵｢?????宵｢召ﾂ娼ﾌ???宵｢召ﾂ召ｴ????????宵｢召ﾂ娼ﾌ???宵｢召ﾂ娼ﾌ?N????宵｢召ﾂ娼ﾌ召ﾂ将ﾐ??宵｢?????宵｢召ﾂ娼ﾌ召ﾂ将ﾐ??宵｢?????宵｢召ﾂ娼ﾌ???宵｢召ﾂ召ｴ????????宵｢召ﾂ娼ﾌ?｡ｩﾃ??宵｢??｡ｫｿ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3fa1f18fa9c33f3f8faaa23f3fa1f18fabbf3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f4e3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3fa1f18fa9c33f3f8faaa23f3fa1f18fabbf3f3f3f | ??????À¡ø¡ñ??À?????À¡ø¡ñ??À?????À¡ø???À¡¯????????À¡ø?¢ð??À??¢í????À¡ø¡ñ??À?????À¡ø¡ñ??À?????À¡ø???À¡¯????????À¡ø???À¡ø?N????À¡ø¡ñ??À?????À¡ø¡ñ??À?????À¡ø???À¡¯????????À¡ø?¢ð??À??¢í??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3fa1f18fa9c33f3f8faaa23f3fa1f18fabbf3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f4e3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3fa1f18fa9c33f3f8faaa23f3fa1f18fabbf3f3f3f | ????????????̏???????????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????̏????????????????????????????????????????????????????????N??????????̏???????????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3fa1f18fa9c33f3f8faaa23f3fa1f18fabbf3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f4e3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3fa1f18fa9c33f3f8faaa23f3fa1f18fabbf3f3f3f | ??????룵쥚◈룴健◈룶仇?룵∨????룵쥚◈룴健◈룶仇?룵∨????룵쥚◈룴邯??룵쥚◈룫뇜???????룵쥚◈룴邯∵룴찹?룵∨?∵룶엌???룵쥚◈룴健◈룶仇?룵∨????룵쥚◈룴健◈룶仇?룵∨????룵쥚◈룴邯??룵쥚◈룫뇜???????룵쥚◈룴邯??룵쥚◈룴邯N????룵쥚◈룴健◈룶仇?룵∨????룵쥚◈룴健◈룶仇?룵∨????룵쥚◈룴邯??룵쥚◈룫뇜???????룵쥚◈룴邯∵룴찹?룵∨?∵룶엌?? |