同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa23f8fa2c28fabd03f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa23fa1f18fabe33f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fabd03f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa23f8fa2c28fabd03f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa23fa1f18fabe33f3f3f | ??????ª¡?¡ñªª??????????????ª¡?¡ñªª??????????????ª¡?¡ñªª??????????ª¡?¡ñªª??????????????ª¡?¡ñªª????????¢í?¢Â©Ì??ª¢?¢Â«Ð??¢í????ª¢?¡ñ«ã????ª¡?¡ñªª??????????????ª¡?¡ñªª??????????????ª¡?¡ñªª??????????ª¡?¡ñªª??????????????ª¡?¡ñªª??????????ª¡?¡ñªª?????????¢î????ª¢?¢Â«Ð???ª¡?¡ñªª??????????????ª¡?¡ñªª??????????????ª¡?¡ñªª??????????ª¡?¡ñªª??????????????ª¡?¡ñªª????????¢í?¢Â©Ì??ª¢?¢Â«Ð??¢í????ª¢?¡ñ«ã??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa23f8fa2c28fabd03f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa23fa1f18fabe33f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fabd03f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa23f8fa2c28fabd03f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa23fa1f18fabe33f3f3f | ??????宵｡?｡ｪｪ??????????????宵｡?｡ｪｪ??????????????宵｡?｡ｪｪ??????????宵｡?｡ｪｪ??????????????宵｡?｡ｪｪ????????召?召ﾂ娼ﾌ??宵｢?召ﾂ将ﾐ??召????宵｢?｡ｫ????宵｡?｡ｪｪ??????????????宵｡?｡ｪｪ??????????????宵｡?｡ｪｪ??????????宵｡?｡ｪｪ??????????????宵｡?｡ｪｪ??????????宵｡?｡ｪｪ?????????召????宵｢?召ﾂ将ﾐ???宵｡?｡ｪｪ??????????????宵｡?｡ｪｪ??????????????宵｡?｡ｪｪ??????????宵｡?｡ｪｪ??????????????宵｡?｡ｪｪ????????召?召ﾂ娼ﾌ??宵｢?召ﾂ将ﾐ??召????宵｢?｡ｫ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa23f8fa2c28fabd03f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa23fa1f18fabe33f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fabd03f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa23f8fa2c28fabd03f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa23fa1f18fabe33f3f3f | ??????Á?¢Ã??????????????Á?¢Ã??????????????Á?¢Ã??????????Á?¢Ã??????????????Á?¢Ã????????©?¡ø??À?¡ñ??©????À?¢ù????Á?¢Ã??????????????Á?¢Ã??????????????Á?¢Ã??????????Á?¢Ã??????????????Á?¢Ã??????????Á?¢Ã?????????®????À?¡ñ???Á?¢Ã??????????????Á?¢Ã??????????????Á?¢Ã??????????Á?¢Ã??????????????Á?¢Ã????????©?¡ø??À?¡ñ??©????À?¢ù??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa23f8fa2c28fabd03f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa23fa1f18fabe33f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fabd03f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa23f8fa2c28fabd03f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa23fa1f18fabe33f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa23f8fa2c28fabd03f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa23fa1f18fabe33f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fabd03f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa23f8fa2c28fabd03f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa23fa1f18fabe33f3f3f | ??????룵?∵룵₃?????????????룵?∵룵₃?????????????룵?∵룵₃?????????룵?∵룵₃?????????????룵?∵룵₃???????룫薏룫혧㈛??룵∨룫혧バ??룫薏???룵∨∵룶岫???룵?∵룵₃?????????????룵?∵룵₃?????????????룵?∵룵₃?????????룵?∵룵₃?????????????룵?∵룵₃?????????룵?∵룵₃????????룫荏???룵∨룫혧バ???룵?∵룵₃?????????????룵?∵룵₃?????????????룵?∵룵₃?????????룵?∵룵₃?????????????룵?∵룵₃???????룫薏룫혧㈛??룵∨룫혧バ??룫薏???룵∨∵룶岫?? |