同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faaae3f3f3f8fa9ce8faaae3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fa9ce8faaae3f3f3f8fa9ce8faaae3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fa9ce8faaae3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faaae3f3f3f8fa9ce8faaae3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fa9ce8faaae3f3f3f8fa9ce8faaae3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9ce8faaae3f3f3f8fa9ce8faaae3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fa9ce8faaae3f3f3f8fa9ce8faaae3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fa9ce8faaae3f3f3f3f3f | ??????©Îª®???©Îª®??????«³???????????????«³???©Îª®???©Îª®??????«³???????????????«³????????«³???????????????«³??????©Îª®??????©Îª®???©Îª®??????«³???????????????«³???©Îª®???©Îª®??????«³???????????????«³????????«³????????????N????©Îª®???©Îª®??????«³???????????????«³???©Îª®???©Îª®??????«³???????????????«³????????«³???????????????«³??????©Îª®????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faaae3f3f3f8fa9ce8faaae3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fa9ce8faaae3f3f3f8fa9ce8faaae3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fa9ce8faaae3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faaae3f3f3f8fa9ce8faaae3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fa9ce8faaae3f3f3f8fa9ce8faaae3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9ce8faaae3f3f3f8fa9ce8faaae3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fa9ce8faaae3f3f3f8fa9ce8faaae3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fa9ce8faaae3f3f3f3f3f | ??????娼ﾎ宵ｮ???娼ﾎ宵ｮ??????将ｳ???????????????将ｳ???娼ﾎ宵ｮ???娼ﾎ宵ｮ??????将ｳ???????????????将ｳ????????将ｳ???????????????将ｳ??????娼ﾎ宵ｮ??????娼ﾎ宵ｮ???娼ﾎ宵ｮ??????将ｳ???????????????将ｳ???娼ﾎ宵ｮ???娼ﾎ宵ｮ??????将ｳ???????????????将ｳ????????将ｳ????????????N????娼ﾎ宵ｮ???娼ﾎ宵ｮ??????将ｳ???????????????将ｳ???娼ﾎ宵ｮ???娼ﾎ宵ｮ??????将ｳ???????????????将ｳ????????将ｳ???????????????将ｳ??????娼ﾎ宵ｮ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faaae3f3f3f8fa9ce8faaae3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fa9ce8faaae3f3f3f8fa9ce8faaae3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fa9ce8faaae3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faaae3f3f3f8fa9ce8faaae3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fa9ce8faaae3f3f3f8fa9ce8faaae3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9ce8faaae3f3f3f8fa9ce8faaae3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fa9ce8faaae3f3f3f8fa9ce8faaae3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fa9ce8faaae3f3f3f3f3f | ??????ßÇ???ßÇ??????ë???????????????ë???ßÇ???ßÇ??????ë???????????????ë????????ë???????????????ë??????ßÇ??????ßÇ???ßÇ??????ë???????????????ë???ßÇ???ßÇ??????ë???????????????ë????????ë????????????N????ßÇ???ßÇ??????ë???????????????ë???ßÇ???ßÇ??????ë???????????????ë????????ë???????????????ë??????ßÇ????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faaae3f3f3f8fa9ce8faaae3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fa9ce8faaae3f3f3f8fa9ce8faaae3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fa9ce8faaae3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faaae3f3f3f8fa9ce8faaae3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fa9ce8faaae3f3f3f8fa9ce8faaae3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9ce8faaae3f3f3f8fa9ce8faaae3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fa9ce8faaae3f3f3f8fa9ce8faaae3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fa9ce8faaae3f3f3f3f3f | ????????Ώ???????Ώ??????????????????????????????????Ώ???????Ώ??????????????????????????????????????????????????????????????????Ώ??????????Ώ???????Ώ??????????????????????????????????Ώ???????Ώ????????????????????????????????????????????????????N??????Ώ???????Ώ??????????????????????????????????Ώ???????Ώ??????????????????????????????????????????????????????????????????Ώ??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faaae3f3f3f8fa9ce8faaae3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fa9ce8faaae3f3f3f8fa9ce8faaae3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fa9ce8faaae3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faaae3f3f3f8fa9ce8faaae3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fa9ce8faaae3f3f3f8fa9ce8faaae3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9ce8faaae3f3f3f8fa9ce8faaae3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fa9ce8faaae3f3f3f8fa9ce8faaae3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fa9ce8faaae3f3f3f3f3f | ??????룴功ぎ???룴功ぎ??????룶끗??????????????룶끗??룴功ぎ???룴功ぎ??????룶끗??????????????룶끗???????룶끗??????????????룶끗?????룴功ぎ??????룴功ぎ???룴功ぎ??????룶끗??????????????룶끗??룴功ぎ???룴功ぎ??????룶끗??????????????룶끗???????룶끗???????????N????룴功ぎ???룴功ぎ??????룶끗??????????????룶끗??룴功ぎ???룴功ぎ??????룶끗??????????????룶끗???????룶끗??????????????룶끗?????룴功ぎ????? |