同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????©Ã¡ø??«Ð«®??©Ã¡ø??«³¡à?¡ø?????N????©Ã¡ø??«Ð«®??©Ã¡ø??«³¡à?¡ø?????N????©Ã¡ø??«Ð«®??©Ã¡ø??«³¡à?¡ø??????©Ã¡ø??«Ð«®??©Ã¡ø??«³¡à?¡ø??????©Ã¡ø??«Ð«®??©Ã¡ø??«³¡à?¡ø?????L??????????????©Ã¡ø??«Ð«®??©Ã¡ø??«³¡à?¡ø?????N????©Ã¡ø??«Ð«®??©Ã¡ø??«³¡à?¡ø?????N????©Ã¡ø??«Ð«®??©Ã¡ø??«³¡à?¡ø??????©Ã¡ø??«Ð«®??©Ã¡ø??«³¡à?¡ø??????©Ã¡ø??«Ð«®??©Ã¡ø??«³¡à?¡ø?????L???????©Ã¡ø??«Ð«®??©Ã¡ø??«³¡à?¡ø??????©Ã¡ø??«Ð«®??©Ã¡ø??«³¡à?¡ø??????N????©Ã¡ø??«Ð«®??©Ã¡ø??«³¡à?¡ø?????N????©Ã¡ø??«Ð«®??©Ã¡ø??«³¡à?¡ø?????N????©Ã¡ø??«Ð«®??©Ã¡ø??«³¡à?¡ø??????©Ã¡ø??«Ð«®??©Ã¡ø??«³¡à?¡ø??????©Ã¡ø??«Ð«®??©Ã¡ø??«³¡à?¡ø?????L????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????娼ﾃ｡??将ﾐ将ｮ??娼ﾃ｡??将ｳ｡?｡?????N????娼ﾃ｡??将ﾐ将ｮ??娼ﾃ｡??将ｳ｡?｡?????N????娼ﾃ｡??将ﾐ将ｮ??娼ﾃ｡??将ｳ｡?｡??????娼ﾃ｡??将ﾐ将ｮ??娼ﾃ｡??将ｳ｡?｡??????娼ﾃ｡??将ﾐ将ｮ??娼ﾃ｡??将ｳ｡?｡?????L??????????????娼ﾃ｡??将ﾐ将ｮ??娼ﾃ｡??将ｳ｡?｡?????N????娼ﾃ｡??将ﾐ将ｮ??娼ﾃ｡??将ｳ｡?｡?????N????娼ﾃ｡??将ﾐ将ｮ??娼ﾃ｡??将ｳ｡?｡??????娼ﾃ｡??将ﾐ将ｮ??娼ﾃ｡??将ｳ｡?｡??????娼ﾃ｡??将ﾐ将ｮ??娼ﾃ｡??将ｳ｡?｡?????L???????娼ﾃ｡??将ﾐ将ｮ??娼ﾃ｡??将ｳ｡?｡??????娼ﾃ｡??将ﾐ将ｮ??娼ﾃ｡??将ｳ｡?｡??????N????娼ﾃ｡??将ﾐ将ｮ??娼ﾃ｡??将ｳ｡?｡?????N????娼ﾃ｡??将ﾐ将ｮ??娼ﾃ｡??将ｳ｡?｡?????N????娼ﾃ｡??将ﾐ将ｮ??娼ﾃ｡??将ｳ｡?｡??????娼ﾃ｡??将ﾐ将ｮ??娼ﾃ｡??将ｳ｡?｡??????娼ﾃ｡??将ﾐ将ｮ??娼ﾃ｡??将ｳ｡?｡?????L????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ð§??ñç??ð§??ë÷?§?????N????ð§??ñç??ð§??ë÷?§?????N????ð§??ñç??ð§??ë÷?§??????ð§??ñç??ð§??ë÷?§??????ð§??ñç??ð§??ë÷?§?????L??????????????ð§??ñç??ð§??ë÷?§?????N????ð§??ñç??ð§??ë÷?§?????N????ð§??ñç??ð§??ë÷?§??????ð§??ñç??ð§??ë÷?§??????ð§??ñç??ð§??ë÷?§?????L???????ð§??ñç??ð§??ë÷?§??????ð§??ñç??ð§??ë÷?§??????N????ð§??ñç??ð§??ë÷?§?????N????ð§??ñç??ð§??ë÷?§?????N????ð§??ñç??ð§??ë÷?§??????ð§??ñç??ð§??ë÷?§??????ð§??ñç??ð§??ë÷?§?????L????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????á?????Џ??????á????????????????N??????á?????Џ??????á????????????????N??????á?????Џ??????á???????????????????á?????Џ??????á???????????????????á?????Џ??????á????????????????L????????????????á?????Џ??????á????????????????N??????á?????Џ??????á????????????????N??????á?????Џ??????á???????????????????á?????Џ??????á???????????????????á?????Џ??????á????????????????L?????????á?????Џ??????á???????????????????á?????Џ??????á?????????????????N??????á?????Џ??????á????????????????N??????á?????Џ??????á????????????????N??????á?????Џ??????á???????????????????á?????Џ??????á???????????????????á?????Џ??????á????????????????L????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabd08fabae3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????룴찼濯?룶權ギ??룴찼濯?룶끝削⊂?????N????룴찼濯?룶權ギ??룴찼濯?룶끝削⊂?????N????룴찼濯?룶權ギ??룴찼濯?룶끝削⊂??????룴찼濯?룶權ギ??룴찼濯?룶끝削⊂??????룴찼濯?룶權ギ??룴찼濯?룶끝削⊂?????L??????????????룴찼濯?룶權ギ??룴찼濯?룶끝削⊂?????N????룴찼濯?룶權ギ??룴찼濯?룶끝削⊂?????N????룴찼濯?룶權ギ??룴찼濯?룶끝削⊂??????룴찼濯?룶權ギ??룴찼濯?룶끝削⊂??????룴찼濯?룶權ギ??룴찼濯?룶끝削⊂?????L???????룴찼濯?룶權ギ??룴찼濯?룶끝削⊂??????룴찼濯?룶權ギ??룴찼濯?룶끝削⊂??????N????룴찼濯?룶權ギ??룴찼濯?룶끝削⊂?????N????룴찼濯?룶權ギ??룴찼濯?룶끝削⊂?????N????룴찼濯?룶權ギ??룴찼濯?룶끝削⊂??????룴찼濯?룶權ギ??룴찼濯?룶끝削⊂??????룴찼濯?룶權ギ??룴찼濯?룶끝削⊂?????L????????????? |