同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f8fa2f03f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3fe1a23f3f3fa1c73f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f8fa2f03f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3fe1a23f3f3fa1c73f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f8fa2f03f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f573f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f8fa2f03f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3fe1a23f3f3fa1c73f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f8fa2f03f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3fe1a23f3f3fa1c73f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f8fa2f03f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f8fa2f03f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3fe1a23f3f3fa1c73f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f8fa2f03f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3fe1a23f3f3fa1c73f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f8fa2f03f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????©ÁÂõ??¢ð??©ÁÂõ?????©ÁÂõ????????©ÁÂõ?????©ÁÂõ?????©ÁÂõ??á¢???¡Ç?©ÁÂõ??????©ÁÂõ??¢ð??©ÁÂõ?????©ÁÂõ????????©ÁÂõ?????©ÁÂõ?????©ÁÂõ??á¢???¡Ç?©ÁÂõ???????????????©ÁÂõ??¢ð??©ÁÂõ??????W????©ÁÂõ??¢ð??©ÁÂõ?????©ÁÂõ????????©ÁÂõ?????©ÁÂõ?????©ÁÂõ??á¢???¡Ç?©ÁÂõ??????©ÁÂõ??¢ð??©ÁÂõ?????©ÁÂõ????????©ÁÂõ?????©ÁÂõ?????©ÁÂõ??á¢???¡Ç?©ÁÂõ?????????????????©ÁÂõ??¢ð??©ÁÂõ???????©ÁÂõ???????©ÁÂõ??¢ð??©ÁÂõ?????©ÁÂõ????????©ÁÂõ?????©ÁÂõ?????©ÁÂõ??á¢???¡Ç?©ÁÂõ??????©ÁÂõ??¢ð??©ÁÂõ?????©ÁÂõ????????©ÁÂõ?????©ÁÂõ?????©ÁÂõ??á¢???¡Ç?©ÁÂõ???????????????©ÁÂõ??¢ð??©ÁÂõ??????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f8fa2f03f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3fe1a23f3f3fa1c73f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f8fa2f03f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3fe1a23f3f3fa1c73f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f8fa2f03f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f573f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f8fa2f03f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3fe1a23f3f3fa1c73f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f8fa2f03f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3fe1a23f3f3fa1c73f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f8fa2f03f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f8fa2f03f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3fe1a23f3f3fa1c73f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f8fa2f03f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3fe1a23f3f3fa1c73f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f8fa2f03f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????娼ﾁﾂ??召??娼ﾁﾂ?????娼ﾁﾂ????????娼ﾁﾂ?????娼ﾁﾂ?????娼ﾁﾂ??發???｡ﾇ?娼ﾁﾂ??????娼ﾁﾂ??召??娼ﾁﾂ?????娼ﾁﾂ????????娼ﾁﾂ?????娼ﾁﾂ?????娼ﾁﾂ??發???｡ﾇ?娼ﾁﾂ???????????????娼ﾁﾂ??召??娼ﾁﾂ??????W????娼ﾁﾂ??召??娼ﾁﾂ?????娼ﾁﾂ????????娼ﾁﾂ?????娼ﾁﾂ?????娼ﾁﾂ??發???｡ﾇ?娼ﾁﾂ??????娼ﾁﾂ??召??娼ﾁﾂ?????娼ﾁﾂ????????娼ﾁﾂ?????娼ﾁﾂ?????娼ﾁﾂ??發???｡ﾇ?娼ﾁﾂ?????????????????娼ﾁﾂ??召??娼ﾁﾂ???????娼ﾁﾂ???????娼ﾁﾂ??召??娼ﾁﾂ?????娼ﾁﾂ????????娼ﾁﾂ?????娼ﾁﾂ?????娼ﾁﾂ??發???｡ﾇ?娼ﾁﾂ??????娼ﾁﾂ??召??娼ﾁﾂ?????娼ﾁﾂ????????娼ﾁﾂ?????娼ﾁﾂ?????娼ﾁﾂ??發???｡ﾇ?娼ﾁﾂ???????????????娼ﾁﾂ??召??娼ﾁﾂ??????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f8fa2f03f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3fe1a23f3f3fa1c73f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f8fa2f03f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3fe1a23f3f3fa1c73f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f8fa2f03f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f573f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f8fa2f03f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3fe1a23f3f3fa1c73f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f8fa2f03f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3fe1a23f3f3fa1c73f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f8fa2f03f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f8fa2f03f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3fe1a23f3f3fa1c73f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f8fa2f03f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3fe1a23f3f3fa1c73f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f8fa2f03f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????æ濯??¤??æ濯?????æ濯????????æ濯?????æ濯?????æ濯??瓣???’?æ濯??????æ濯??¤??æ濯?????æ濯????????æ濯?????æ濯?????æ濯??瓣???’?æ濯???????????????æ濯??¤??æ濯??????W????æ濯??¤??æ濯?????æ濯????????æ濯?????æ濯?????æ濯??瓣???’?æ濯??????æ濯??¤??æ濯?????æ濯????????æ濯?????æ濯?????æ濯??瓣???’?æ濯?????????????????æ濯??¤??æ濯???????æ濯???????æ濯??¤??æ濯?????æ濯????????æ濯?????æ濯?????æ濯??瓣???’?æ濯??????æ濯??¤??æ濯?????æ濯????????æ濯?????æ濯?????æ濯??瓣???’?æ濯???????????????æ濯??¤??æ濯??????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f8fa2f03f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3fe1a23f3f3fa1c73f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f8fa2f03f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3fe1a23f3f3fa1c73f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f8fa2f03f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f573f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f8fa2f03f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3fe1a23f3f3fa1c73f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f8fa2f03f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3fe1a23f3f3fa1c73f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f8fa2f03f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f8fa2f03f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3fe1a23f3f3fa1c73f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f8fa2f03f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3fe1a23f3f3fa1c73f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f8fa2f03f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f8fa2f03f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3fe1a23f3f3fa1c73f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f8fa2f03f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3fe1a23f3f3fa1c73f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f8fa2f03f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f573f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f8fa2f03f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3fe1a23f3f3fa1c73f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f8fa2f03f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3fe1a23f3f3fa1c73f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f8fa2f03f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f8fa2f03f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3fe1a23f3f3fa1c73f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f8fa2f03f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3fe1a23f3f3fa1c73f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f8fa2f03f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????룴좌釵?룫栓?룴좌釵????룴좌釵???????룴좌釵????룴좌釵????룴좌釵?聲???′?룴좌釵?????룴좌釵?룫栓?룴좌釵????룴좌釵???????룴좌釵????룴좌釵????룴좌釵?聲???′?룴좌釵??????????????룴좌釵?룫栓?룴좌釵?????W????룴좌釵?룫栓?룴좌釵????룴좌釵???????룴좌釵????룴좌釵????룴좌釵?聲???′?룴좌釵?????룴좌釵?룫栓?룴좌釵????룴좌釵???????룴좌釵????룴좌釵????룴좌釵?聲???′?룴좌釵????????????????룴좌釵?룫栓?룴좌釵??????룴좌釵??????룴좌釵?룫栓?룴좌釵????룴좌釵???????룴좌釵????룴좌釵????룴좌釵?聲???′?룴좌釵?????룴좌釵?룫栓?룴좌釵????룴좌釵???????룴좌釵????룴좌釵????룴좌釵?聲???′?룴좌釵??????????????룴좌釵?룫栓?룴좌釵?????W??? |