同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c18fa2c33f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fabb43f583f8fa9c18fa2b43f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fabb43f583f3f3f3f3f3f3f3f3f5b3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c1a1eb3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c1a1eb3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c18fa2c33f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fabb43f583f8fa9c18fa2b43f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fabb43f583f3f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2b43f3f3f8fa9c18fa2c33f3f3f4e3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c18fa2c33f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fabb43f583f8fa9c18fa2b43f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fabb43f583f3f3f3f3f3f3f3f3f5b3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c1a1eb3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c1a1eb3f3f | ??????©Á¢´?©Á¢Ã???????©Á¢´?©Á¢Ã????????©Á¢´?«´?X?©Á¢´?©Á¢´?????????????©Á¢´?«´?X?????????[??©Á¢´?©Á¡ë????©Á¢´?©Á??©Á¡ë???©Á¢´?©Á¢Ã???????©Á¢´?©Á¢Ã????????©Á¢´?«´?X?©Á¢´?©Á¢´??????????????©Á¢´?«´?X??©Á¢Ã?©Á¢´???©Á¢Ã???N????©Á¢´?©Á¢Ã???????©Á¢´?©Á¢Ã????????©Á¢´?«´?X?©Á¢´?©Á¢´?????????????©Á¢´?«´?X?????????[??©Á¢´?©Á¡ë????©Á¢´?©Á??©Á¡ë?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c18fa2c33f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fabb43f583f8fa9c18fa2b43f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fabb43f583f3f3f3f3f3f3f3f3f5b3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c1a1eb3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c1a1eb3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c18fa2c33f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fabb43f583f8fa9c18fa2b43f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fabb43f583f3f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2b43f3f3f8fa9c18fa2c33f3f3f4e3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c18fa2c33f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fabb43f583f8fa9c18fa2b43f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fabb43f583f3f3f3f3f3f3f3f3f5b3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c1a1eb3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c1a1eb3f3f | ??????娼ﾁ召ｴ?娼ﾁ召ﾃ???????娼ﾁ召ｴ?娼ﾁ召ﾃ????????娼ﾁ召ｴ?将ｴ?X?娼ﾁ召ｴ?娼ﾁ召ｴ?????????????娼ﾁ召ｴ?将ｴ?X?????????[??娼ﾁ召ｴ?娼ﾁ｡????娼ﾁ召ｴ?娼ﾁ??娼ﾁ｡???娼ﾁ召ｴ?娼ﾁ召ﾃ???????娼ﾁ召ｴ?娼ﾁ召ﾃ????????娼ﾁ召ｴ?将ｴ?X?娼ﾁ召ｴ?娼ﾁ召ｴ??????????????娼ﾁ召ｴ?将ｴ?X??娼ﾁ召ﾃ?娼ﾁ召ｴ???娼ﾁ召ﾃ???N????娼ﾁ召ｴ?娼ﾁ召ﾃ???????娼ﾁ召ｴ?娼ﾁ召ﾃ????????娼ﾁ召ｴ?将ｴ?X?娼ﾁ召ｴ?娼ﾁ召ｴ?????????????娼ﾁ召ｴ?将ｴ?X?????????[??娼ﾁ召ｴ?娼ﾁ｡????娼ﾁ召ｴ?娼ﾁ??娼ﾁ｡?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c18fa2c33f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fabb43f583f8fa9c18fa2b43f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fabb43f583f3f3f3f3f3f3f3f3f5b3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c1a1eb3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c1a1eb3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c18fa2c33f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fabb43f583f8fa9c18fa2b43f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fabb43f583f3f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2b43f3f3f8fa9c18fa2c33f3f3f4e3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c18fa2c33f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fabb43f583f8fa9c18fa2b43f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fabb43f583f3f3f3f3f3f3f3f3f5b3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c1a1eb3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c1a1eb3f3f | ??????æ¯?æ¦???????æ¯?æ¦????????æ¯?ê?X?æ¯?æ¯?????????????æ¯?ê?X?????????[??æ¯?æ°????æ¯?æ??æ°???æ¯?æ¦???????æ¯?æ¦????????æ¯?ê?X?æ¯?æ¯??????????????æ¯?ê?X??æ¦?æ¯???æ¦???N????æ¯?æ¦???????æ¯?æ¦????????æ¯?ê?X?æ¯?æ¯?????????????æ¯?ê?X?????????[??æ¯?æ°????æ¯?æ??æ°?? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c18fa2c33f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fabb43f583f8fa9c18fa2b43f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fabb43f583f3f3f3f3f3f3f3f3f5b3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c1a1eb3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c1a1eb3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c18fa2c33f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fabb43f583f8fa9c18fa2b43f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fabb43f583f3f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2b43f3f3f8fa9c18fa2c33f3f3f4e3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c18fa2c33f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fabb43f583f8fa9c18fa2b43f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fabb43f583f3f3f3f3f3f3f3f3f5b3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c1a1eb3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c1a1eb3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????X??????????????????????????????????????X?????????[??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X???????????????????????????????????????X???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????X??????????????????????????????????????X?????????[????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c18fa2c33f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fabb43f583f8fa9c18fa2b43f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fabb43f583f3f3f3f3f3f3f3f3f5b3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c1a1eb3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c1a1eb3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c18fa2c33f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fabb43f583f8fa9c18fa2b43f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fabb43f583f3f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2b43f3f3f8fa9c18fa2c33f3f3f4e3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c18fa2c33f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fabb43f583f8fa9c18fa2b43f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fabb43f583f3f3f3f3f3f3f3f3f5b3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c1a1eb3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c1a1eb3f3f | ??????룴햶¤?룴햶▣???????룴햶¤?룴햶▣????????룴햶¤?룶뇜X?룴햶¤?룴햶¤?????????????룴햶¤?룶뇜X?????????[??룴햶¤?룴점熉???룴햶¤?룴절?룴점熉??룴햶¤?룴햶▣???????룴햶¤?룴햶▣????????룴햶¤?룶뇜X?룴햶¤?룴햶¤??????????????룴햶¤?룶뇜X??룴햶▣?룴햶¤???룴햶▣???N????룴햶¤?룴햶▣???????룴햶¤?룴햶▣????????룴햶¤?룶뇜X?룴햶¤?룴햶¤?????????????룴햶¤?룶뇜X?????????[??룴햶¤?룴점熉???룴햶¤?룴절?룴점熉? |