同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8fa9c18f3f3f8fabb3a2cafb8fabb38fabb23f3f3f8fabb48fabd23f8fabf0fb3f8fabae8fabaa3f8fabb38fa2c23f8fabb38fabb2a2cc3f8faba18fa9c13f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fa9c18f3f3f8fabb3a2cafb8fabb38fabb23f3f3f8fabb48fabd23f8fabf0fb3f8fabae8fabaa3f8fabb38fa2c23f8fabb38fabb2a2cc3f8faba18fa9c13f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f8faba98fabe33f3f3f8fabb38fabb23f8fa9c1a1f1a1f7edabb33f3f3f3f3f3f8fa9c18f3f3f8fabb3a2cafb8fabb38fabb23f3f3f8fabb48fabd23f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f8fa9c18f3f3f8fabb3a2cafb8fabb38fabb23f3f3f8fabb48fabd23f8fabf0fb3f8fabae8fabaa3f8fabb38fa2c23f8fabb38fabb2a2cc3f8faba18fa9c13f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fa9c18f3f3f8fabb3a2cafb8fabb38fabb23f3f3f8fabb48fabd23f8fabf0fb3f8fabae8fabaa3f8fabb38fa2c23f8fabb38fabb2a2cc3f8faba18fa9c13f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f8faba98fabe33f3f3f8fabb38fabb23f8fa9c1a1f1a1f7edabb33f3f3f3f3f3f8fa9c18f3f3f8fabb3a2cafb8fabb38fabb23f3f3f8fabb48fabd23f8fabf0fb3f3f3f8faba98fabe33f3f3f8fabb38fabb23f8fa9c1a1f1a1f7edabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb48faba33f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb48faba33f3f3f8fa9c18f3f3f8fabb38f3f3f3f3f3f8fa9c18f3f3f8fabb3a2cafb8fabb38fabb23f3f3f8fabb48fabd23f8fabf0fb3f8fabae8fabaa3f8fabb38fa2c23f8fabb38fabb2a2cc3f8faba18fa9c13f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fa9c18f3f3f8fabb3a2cafb8fabb38fabb23f3f3f8fabb48fabd23f8fabf0fb3f8fabae8fabaa3f8fabb38fa2c23f8fabb38fabb2a2cc3f8faba18fa9c13f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f8faba98fabe33f3f3f8fabb38fabb23f8fa9c1a1f1a1f7edabb33f3f3f3f3f3f8fa9c18f3f3f8fabb3a2cafb8fabb38fabb23f3f3f8fabb48fabd23f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f | ??????©Á??«³¢Êû«³«²???«´«Ò?«ðû?«®«ª?«³¢Â?«³«²¢Ì?«¡©Á??«®¢´??«®¢´????©Á??«³¢Êû«³«²???«´«Ò?«ðû?«®«ª?«³¢Â?«³«²¢Ì?«¡©Á??«®¢´??«®¢´???«©«ã???«³«²?©Á¡ñ¡÷í«³??????©Á??«³¢Êû«³«²???«´«Ò?«ðû?????????????«®¢´??«®¢´?????©Á??«³¢Êû«³«²???«´«Ò?«ðû?«®«ª?«³¢Â?«³«²¢Ì?«¡©Á??«®¢´??«®¢´????©Á??«³¢Êû«³«²???«´«Ò?«ðû?«®«ª?«³¢Â?«³«²¢Ì?«¡©Á??«®¢´??«®¢´???«©«ã???«³«²?©Á¡ñ¡÷í«³??????©Á??«³¢Êû«³«²???«´«Ò?«ðû???«©«ã???«³«²?©Á¡ñ¡÷í«³???????????«®¢´?«´«£????????«®¢´?«´«£???©Á??«³?????©Á??«³¢Êû«³«²???«´«Ò?«ðû?«®«ª?«³¢Â?«³«²¢Ì?«¡©Á??«®¢´??«®¢´????©Á??«³¢Êû«³«²???«´«Ò?«ðû?«®«ª?«³¢Â?«³«²¢Ì?«¡©Á??«®¢´??«®¢´???«©«ã???«³«²?©Á¡ñ¡÷í«³??????©Á??«³¢Êû«³«²???«´«Ò?«ðû?????????????«®¢´??«®¢´???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8fa9c18f3f3f8fabb3a2cafb8fabb38fabb23f3f3f8fabb48fabd23f8fabf0fb3f8fabae8fabaa3f8fabb38fa2c23f8fabb38fabb2a2cc3f8faba18fa9c13f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fa9c18f3f3f8fabb3a2cafb8fabb38fabb23f3f3f8fabb48fabd23f8fabf0fb3f8fabae8fabaa3f8fabb38fa2c23f8fabb38fabb2a2cc3f8faba18fa9c13f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f8faba98fabe33f3f3f8fabb38fabb23f8fa9c1a1f1a1f7edabb33f3f3f3f3f3f8fa9c18f3f3f8fabb3a2cafb8fabb38fabb23f3f3f8fabb48fabd23f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f8fa9c18f3f3f8fabb3a2cafb8fabb38fabb23f3f3f8fabb48fabd23f8fabf0fb3f8fabae8fabaa3f8fabb38fa2c23f8fabb38fabb2a2cc3f8faba18fa9c13f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fa9c18f3f3f8fabb3a2cafb8fabb38fabb23f3f3f8fabb48fabd23f8fabf0fb3f8fabae8fabaa3f8fabb38fa2c23f8fabb38fabb2a2cc3f8faba18fa9c13f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f8faba98fabe33f3f3f8fabb38fabb23f8fa9c1a1f1a1f7edabb33f3f3f3f3f3f8fa9c18f3f3f8fabb3a2cafb8fabb38fabb23f3f3f8fabb48fabd23f8fabf0fb3f3f3f8faba98fabe33f3f3f8fabb38fabb23f8fa9c1a1f1a1f7edabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb48faba33f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb48faba33f3f3f8fa9c18f3f3f8fabb38f3f3f3f3f3f8fa9c18f3f3f8fabb3a2cafb8fabb38fabb23f3f3f8fabb48fabd23f8fabf0fb3f8fabae8fabaa3f8fabb38fa2c23f8fabb38fabb2a2cc3f8faba18fa9c13f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fa9c18f3f3f8fabb3a2cafb8fabb38fabb23f3f3f8fabb48fabd23f8fabf0fb3f8fabae8fabaa3f8fabb38fa2c23f8fabb38fabb2a2cc3f8faba18fa9c13f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f8faba98fabe33f3f3f8fabb38fabb23f8fa9c1a1f1a1f7edabb33f3f3f3f3f3f8fa9c18f3f3f8fabb3a2cafb8fabb38fabb23f3f3f8fabb48fabd23f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f | ??????娼チ??将ウ「ハ繒ォウ将イ???将エ将メ?将?将ョ将ェ?将ウ召ツ?将ウ将イ「フ?将。娼チ??将ョ召エ??将ョ召エ????娼チ??将ウ「ハ繒ォウ将イ???将エ将メ?将?将ョ将ェ?将ウ召ツ?将ウ将イ「フ?将。娼チ??将ョ召エ??将ョ召エ???将ゥ将???将ウ将イ?娼チ。ォウ??????娼チ??将ウ「ハ繒ォウ将イ???将エ将メ?将?????????????将ョ召エ??将ョ召エ?????娼チ??将ウ「ハ繒ォウ将イ???将エ将メ?将?将ョ将ェ?将ウ召ツ?将ウ将イ「フ?将。娼チ??将ョ召エ??将ョ召エ????娼チ??将ウ「ハ繒ォウ将イ???将エ将メ?将?将ョ将ェ?将ウ召ツ?将ウ将イ「フ?将。娼チ??将ョ召エ??将ョ召エ???将ゥ将???将ウ将イ?娼チ。ォウ??????娼チ??将ウ「ハ繒ォウ将イ???将エ将メ?将???将ゥ将???将ウ将イ?娼チ。ォウ???????????将ョ召エ?将エ将」????????将ョ召エ?将エ将」???娼チ??将ウ?????娼チ??将ウ「ハ繒ォウ将イ???将エ将メ?将?将ョ将ェ?将ウ召ツ?将ウ将イ「フ?将。娼チ??将ョ召エ??将ョ召エ????娼チ??将ウ「ハ繒ォウ将イ???将エ将メ?将?将ョ将ェ?将ウ召ツ?将ウ将イ「フ?将。娼チ??将ョ召エ??将ョ召エ???将ゥ将???将ウ将イ?娼チ。ォウ??????娼チ??将ウ「ハ繒ォウ将イ???将エ将メ?将?????????????将ョ召エ??将ョ召エ???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8fa9c18f3f3f8fabb3a2cafb8fabb38fabb23f3f3f8fabb48fabd23f8fabf0fb3f8fabae8fabaa3f8fabb38fa2c23f8fabb38fabb2a2cc3f8faba18fa9c13f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fa9c18f3f3f8fabb3a2cafb8fabb38fabb23f3f3f8fabb48fabd23f8fabf0fb3f8fabae8fabaa3f8fabb38fa2c23f8fabb38fabb2a2cc3f8faba18fa9c13f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f8faba98fabe33f3f3f8fabb38fabb23f8fa9c1a1f1a1f7edabb33f3f3f3f3f3f8fa9c18f3f3f8fabb3a2cafb8fabb38fabb23f3f3f8fabb48fabd23f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f8fa9c18f3f3f8fabb3a2cafb8fabb38fabb23f3f3f8fabb48fabd23f8fabf0fb3f8fabae8fabaa3f8fabb38fa2c23f8fabb38fabb2a2cc3f8faba18fa9c13f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fa9c18f3f3f8fabb3a2cafb8fabb38fabb23f3f3f8fabb48fabd23f8fabf0fb3f8fabae8fabaa3f8fabb38fa2c23f8fabb38fabb2a2cc3f8faba18fa9c13f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f8faba98fabe33f3f3f8fabb38fabb23f8fa9c1a1f1a1f7edabb33f3f3f3f3f3f8fa9c18f3f3f8fabb3a2cafb8fabb38fabb23f3f3f8fabb48fabd23f8fabf0fb3f3f3f8faba98fabe33f3f3f8fabb38fabb23f8fa9c1a1f1a1f7edabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb48faba33f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb48faba33f3f3f8fa9c18f3f3f8fabb38f3f3f3f3f3f8fa9c18f3f3f8fabb3a2cafb8fabb38fabb23f3f3f8fabb48fabd23f8fabf0fb3f8fabae8fabaa3f8fabb38fa2c23f8fabb38fabb2a2cc3f8faba18fa9c13f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fa9c18f3f3f8fabb3a2cafb8fabb38fabb23f3f3f8fabb48fabd23f8fabf0fb3f8fabae8fabaa3f8fabb38fa2c23f8fabb38fabb2a2cc3f8faba18fa9c13f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f8faba98fabe33f3f3f8fabb38fabb23f8fa9c1a1f1a1f7edabb33f3f3f3f3f3f8fa9c18f3f3f8fabb3a2cafb8fabb38fabb23f3f3f8fabb48fabd23f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f | ??????æ?ë∧??è???êò?ǖ?çã?ë¡?ëè¬?áæ??ç¯??ç¯????æ?ë∧??è???êò?ǖ?çã?ë¡?ëè¬?áæ??ç¯??ç¯???åù???ëè?æ¢@蹕??????æ?ë∧??è???êò?ǖ?????????????ç¯??ç¯?????æ?ë∧??è???êò?ǖ?çã?ë¡?ëè¬?áæ??ç¯??ç¯????æ?ë∧??è???êò?ǖ?çã?ë¡?ëè¬?áæ??ç¯??ç¯???åù???ëè?æ¢@蹕??????æ?ë∧??è???êò?ǖ???åù???ëè?æ¢@蹕???????????ç¯?êä????????ç¯?êä???æ?ë????æ?ë∧??è???êò?ǖ?çã?ë¡?ëè¬?áæ??ç¯??ç¯????æ?ë∧??è???êò?ǖ?çã?ë¡?ëè¬?áæ??ç¯??ç¯???åù???ëè?æ¢@蹕??????æ?ë∧??è???êò?ǖ?????????????ç¯??ç¯???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8fa9c18f3f3f8fabb3a2cafb8fabb38fabb23f3f3f8fabb48fabd23f8fabf0fb3f8fabae8fabaa3f8fabb38fa2c23f8fabb38fabb2a2cc3f8faba18fa9c13f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fa9c18f3f3f8fabb3a2cafb8fabb38fabb23f3f3f8fabb48fabd23f8fabf0fb3f8fabae8fabaa3f8fabb38fa2c23f8fabb38fabb2a2cc3f8faba18fa9c13f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f8faba98fabe33f3f3f8fabb38fabb23f8fa9c1a1f1a1f7edabb33f3f3f3f3f3f8fa9c18f3f3f8fabb3a2cafb8fabb38fabb23f3f3f8fabb48fabd23f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f8fa9c18f3f3f8fabb3a2cafb8fabb38fabb23f3f3f8fabb48fabd23f8fabf0fb3f8fabae8fabaa3f8fabb38fa2c23f8fabb38fabb2a2cc3f8faba18fa9c13f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fa9c18f3f3f8fabb3a2cafb8fabb38fabb23f3f3f8fabb48fabd23f8fabf0fb3f8fabae8fabaa3f8fabb38fa2c23f8fabb38fabb2a2cc3f8faba18fa9c13f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f8faba98fabe33f3f3f8fabb38fabb23f8fa9c1a1f1a1f7edabb33f3f3f3f3f3f8fa9c18f3f3f8fabb3a2cafb8fabb38fabb23f3f3f8fabb48fabd23f8fabf0fb3f3f3f8faba98fabe33f3f3f8fabb38fabb23f8fa9c1a1f1a1f7edabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb48faba33f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb48faba33f3f3f8fa9c18f3f3f8fabb38f3f3f3f3f3f8fa9c18f3f3f8fabb3a2cafb8fabb38fabb23f3f3f8fabb48fabd23f8fabf0fb3f8fabae8fabaa3f8fabb38fa2c23f8fabb38fabb2a2cc3f8faba18fa9c13f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fa9c18f3f3f8fabb3a2cafb8fabb38fabb23f3f3f8fabb48fabd23f8fabf0fb3f8fabae8fabaa3f8fabb38fa2c23f8fabb38fabb2a2cc3f8faba18fa9c13f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f8faba98fabe33f3f3f8fabb38fabb23f8fa9c1a1f1a1f7edabb33f3f3f3f3f3f8fa9c18f3f3f8fabb3a2cafb8fabb38fabb23f3f3f8fabb48fabd23f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f8fa9c18f3f3f8fabb3a2cafb8fabb38fabb23f3f3f8fabb48fabd23f8fabf0fb3f8fabae8fabaa3f8fabb38fa2c23f8fabb38fabb2a2cc3f8faba18fa9c13f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fa9c18f3f3f8fabb3a2cafb8fabb38fabb23f3f3f8fabb48fabd23f8fabf0fb3f8fabae8fabaa3f8fabb38fa2c23f8fabb38fabb2a2cc3f8faba18fa9c13f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f8faba98fabe33f3f3f8fabb38fabb23f8fa9c1a1f1a1f7edabb33f3f3f3f3f3f8fa9c18f3f3f8fabb3a2cafb8fabb38fabb23f3f3f8fabb48fabd23f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f8fa9c18f3f3f8fabb3a2cafb8fabb38fabb23f3f3f8fabb48fabd23f8fabf0fb3f8fabae8fabaa3f8fabb38fa2c23f8fabb38fabb2a2cc3f8faba18fa9c13f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fa9c18f3f3f8fabb3a2cafb8fabb38fabb23f3f3f8fabb48fabd23f8fabf0fb3f8fabae8fabaa3f8fabb38fa2c23f8fabb38fabb2a2cc3f8faba18fa9c13f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f8faba98fabe33f3f3f8fabb38fabb23f8fa9c1a1f1a1f7edabb33f3f3f3f3f3f8fa9c18f3f3f8fabb3a2cafb8fabb38fabb23f3f3f8fabb48fabd23f8fabf0fb3f3f3f8faba98fabe33f3f3f8fabb38fabb23f8fa9c1a1f1a1f7edabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb48faba33f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb48faba33f3f3f8fa9c18f3f3f8fabb38f3f3f3f3f3f8fa9c18f3f3f8fabb3a2cafb8fabb38fabb23f3f3f8fabb48fabd23f8fabf0fb3f8fabae8fabaa3f8fabb38fa2c23f8fabb38fabb2a2cc3f8faba18fa9c13f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fa9c18f3f3f8fabb3a2cafb8fabb38fabb23f3f3f8fabb48fabd23f8fabf0fb3f8fabae8fabaa3f8fabb38fa2c23f8fabb38fabb2a2cc3f8faba18fa9c13f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f8faba98fabe33f3f3f8fabb38fabb23f8fa9c1a1f1a1f7edabb33f3f3f3f3f3f8fa9c18f3f3f8fabb3a2cafb8fabb38fabb23f3f3f8fabb48fabd23f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f | ??????룴햶??룶끼邯룶퀛ゲ???룶킃ヒ?룶終?룶츕オ?룶퀛◈?룶퀛ゲ▩?룶죴㈐??룶츕¤??룶츕¤????룴햶??룶끼邯룶퀛ゲ???룶킃ヒ?룶終?룶츕オ?룶퀛◈?룶퀛ゲ▩?룶죴㈐??룶츕¤??룶츕¤???룶찋ャ???룶퀛ゲ?룴점踪杷コ??????룴햶??룶끼邯룶퀛ゲ???룶킃ヒ?룶終?????????????룶츕¤??룶츕¤?????룴햶??룶끼邯룶퀛ゲ???룶킃ヒ?룶終?룶츕オ?룶퀛◈?룶퀛ゲ▩?룶죴㈐??룶츕¤??룶츕¤????룴햶??룶끼邯룶퀛ゲ???룶킃ヒ?룶終?룶츕オ?룶퀛◈?룶퀛ゲ▩?룶죴㈐??룶츕¤??룶츕¤???룶찋ャ???룶퀛ゲ?룴점踪杷コ??????룴햶??룶끼邯룶퀛ゲ???룶킃ヒ?룶終???룶찋ャ???룶퀛ゲ?룴점踪杷コ???????????룶츕¤?룶킃ィ????????룶츕¤?룶킃ィ???룴햶??룶퀛?????룴햶??룶끼邯룶퀛ゲ???룶킃ヒ?룶終?룶츕オ?룶퀛◈?룶퀛ゲ▩?룶죴㈐??룶츕¤??룶츕¤????룴햶??룶끼邯룶퀛ゲ???룶킃ヒ?룶終?룶츕オ?룶퀛◈?룶퀛ゲ▩?룶죴㈐??룶츕¤??룶츕¤???룶찋ャ???룶퀛ゲ?룴점踪杷コ??????룴햶??룶끼邯룶퀛ゲ???룶킃ヒ?룶終?????????????룶츕¤??룶츕¤???? |