同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabc03f8fa2b18fabc03f3f8fa9c13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc0a1afa13fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8fabc03fa2cc553f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabc03f8fa2b18fabc03f3f8fa9c13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc0a1afa13fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8fabc03fa2cc553f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabc03f8fa2b18fabc03f3f8fa9c13f3f3f3f573f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabc03f8fa2b18fabc03f3f8fa9c13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc0a1afa13fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8fabc03fa2cc553f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabc03f8fa2b18fabc03f3f8fa9c13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc0a1afa13fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8fabc03fa2cc553f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabc03f8fa2b18fabc03f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb38fa23ff94e3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabc03f8fa2b18fabc03f3f8fa9c13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc0a1afa13fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8fabc03fa2cc553f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabc03f8fa2b18fabc03f3f8fa9c13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc0a1afa13fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8fabc03fa2cc553f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabc03f8fa2b18fabc03f3f8fa9c13f3f3f3f573f3f3f | ??????©Á?¢Ä«À?¢±«À??©Á???«®¢´?«À??«À¡¯¡?«Á¢Ã?«À?¢Ì«®¢´?«À?¢ÌU???©Á?¢Ä«À?¢±«À??©Á???«®¢´?«À??«À¡¯¡?«Á¢Ã?«À?¢Ì«®¢´?«À?¢ÌU?????«±???«À???????????©Á?¢Ä«À?¢±«À??©Á????W????©Á?¢Ä«À?¢±«À??©Á???«®¢´?«À??«À¡¯¡?«Á¢Ã?«À?¢Ì«®¢´?«À?¢ÌU???©Á?¢Ä«À?¢±«À??©Á???«®¢´?«À??«À¡¯¡?«Á¢Ã?«À?¢Ì«®¢´?«À?¢ÌU?????«±???«À?????????????©Á?¢Ä«À?¢±«À???«Á¢Ã¢Ä«³¢?ùN????©Á?¢Ä«À?¢±«À??©Á???«®¢´?«À??«À¡¯¡?«Á¢Ã?«À?¢Ì«®¢´?«À?¢ÌU???©Á?¢Ä«À?¢±«À??©Á???«®¢´?«À??«À¡¯¡?«Á¢Ã?«À?¢Ì«®¢´?«À?¢ÌU?????«±???«À???????????©Á?¢Ä«À?¢±«À??©Á????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabc03f8fa2b18fabc03f3f8fa9c13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc0a1afa13fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8fabc03fa2cc553f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabc03f8fa2b18fabc03f3f8fa9c13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc0a1afa13fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8fabc03fa2cc553f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabc03f8fa2b18fabc03f3f8fa9c13f3f3f3f573f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabc03f8fa2b18fabc03f3f8fa9c13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc0a1afa13fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8fabc03fa2cc553f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabc03f8fa2b18fabc03f3f8fa9c13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc0a1afa13fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8fabc03fa2cc553f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabc03f8fa2b18fabc03f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb38fa23ff94e3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabc03f8fa2b18fabc03f3f8fa9c13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc0a1afa13fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8fabc03fa2cc553f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabc03f8fa2b18fabc03f3f8fa9c13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc0a1afa13fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8fabc03fa2cc553f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabc03f8fa2b18fabc03f3f8fa9c13f3f3f3f573f3f3f | ??????娼ﾁ?召ﾄ将ﾀ?召ｱ将ﾀ??娼ﾁ???将ｮ召ｴ?将ﾀ??将ﾀ｡ｯ｡?ｫﾁ召ﾃ?将ﾀ?｢ﾌ将ｮ召ｴ?将ﾀ?｢ﾌU???娼ﾁ?召ﾄ将ﾀ?召ｱ将ﾀ??娼ﾁ???将ｮ召ｴ?将ﾀ??将ﾀ｡ｯ｡?ｫﾁ召ﾃ?将ﾀ?｢ﾌ将ｮ召ｴ?将ﾀ?｢ﾌU?????将ｱ???将ﾀ???????????娼ﾁ?召ﾄ将ﾀ?召ｱ将ﾀ??娼ﾁ????W????娼ﾁ?召ﾄ将ﾀ?召ｱ将ﾀ??娼ﾁ???将ｮ召ｴ?将ﾀ??将ﾀ｡ｯ｡?ｫﾁ召ﾃ?将ﾀ?｢ﾌ将ｮ召ｴ?将ﾀ?｢ﾌU???娼ﾁ?召ﾄ将ﾀ?召ｱ将ﾀ??娼ﾁ???将ｮ召ｴ?将ﾀ??将ﾀ｡ｯ｡?ｫﾁ召ﾃ?将ﾀ?｢ﾌ将ｮ召ｴ?将ﾀ?｢ﾌU?????将ｱ???将ﾀ?????????????娼ﾁ?召ﾄ将ﾀ?召ｱ将ﾀ???将ﾁ召ﾃ召ﾄ将ｳ召?????娼ﾁ?召ﾄ将ﾀ?召ｱ将ﾀ??娼ﾁ???将ｮ召ｴ?将ﾀ??将ﾀ｡ｯ｡?ｫﾁ召ﾃ?将ﾀ?｢ﾌ将ｮ召ｴ?将ﾀ?｢ﾌU???娼ﾁ?召ﾄ将ﾀ?召ｱ将ﾀ??娼ﾁ???将ｮ召ｴ?将ﾀ??将ﾀ｡ｯ｡?ｫﾁ召ﾃ?将ﾀ?｢ﾌ将ｮ召ｴ?将ﾀ?｢ﾌU?????将ｱ???将ﾀ???????????娼ﾁ?召ﾄ将ﾀ?召ｱ将ﾀ??娼ﾁ????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabc03f8fa2b18fabc03f3f8fa9c13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc0a1afa13fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8fabc03fa2cc553f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabc03f8fa2b18fabc03f3f8fa9c13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc0a1afa13fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8fabc03fa2cc553f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabc03f8fa2b18fabc03f3f8fa9c13f3f3f3f573f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabc03f8fa2b18fabc03f3f8fa9c13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc0a1afa13fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8fabc03fa2cc553f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabc03f8fa2b18fabc03f3f8fa9c13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc0a1afa13fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8fabc03fa2cc553f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabc03f8fa2b18fabc03f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb38fa23ff94e3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabc03f8fa2b18fabc03f3f8fa9c13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc0a1afa13fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8fabc03fa2cc553f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabc03f8fa2b18fabc03f3f8fa9c13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc0a1afa13fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8fabc03fa2cc553f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabc03f8fa2b18fabc03f3f8fa9c13f3f3f3f573f3f3f | ??????æ?¿ì?¸ì??æ???ç¯?ì??ì¨??¦?ì?¬ç¯?ì?¬U???æ?¿ì?¸ì??æ???ç¯?ì??ì¨??¦?ì?¬ç¯?ì?¬U?????é???ì???????????æ?¿ì?¸ì??æ????W????æ?¿ì?¸ì??æ???ç¯?ì??ì¨??¦?ì?¬ç¯?ì?¬U???æ?¿ì?¸ì??æ???ç¯?ì??ì¨??¦?ì?¬ç¯?ì?¬U?????é???ì?????????????æ?¿ì?¸ì???樂ë??????æ?¿ì?¸ì??æ???ç¯?ì??ì¨??¦?ì?¬ç¯?ì?¬U???æ?¿ì?¸ì??æ???ç¯?ì??ì¨??¦?ì?¬ç¯?ì?¬U?????é???ì???????????æ?¿ì?¸ì??æ????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabc03f8fa2b18fabc03f3f8fa9c13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc0a1afa13fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8fabc03fa2cc553f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabc03f8fa2b18fabc03f3f8fa9c13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc0a1afa13fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8fabc03fa2cc553f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabc03f8fa2b18fabc03f3f8fa9c13f3f3f3f573f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabc03f8fa2b18fabc03f3f8fa9c13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc0a1afa13fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8fabc03fa2cc553f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabc03f8fa2b18fabc03f3f8fa9c13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc0a1afa13fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8fabc03fa2cc553f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabc03f8fa2b18fabc03f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb38fa23ff94e3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabc03f8fa2b18fabc03f3f8fa9c13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc0a1afa13fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8fabc03fa2cc553f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabc03f8fa2b18fabc03f3f8fa9c13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc0a1afa13fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8fabc03fa2cc553f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabc03f8fa2b18fabc03f3f8fa9c13f3f3f3f573f3f3f | ????????????ď???????????????????????????????????????????????̏????????????U?????????ď???????????????????????????????????????????????̏????????????U???????????????????????????????ď??????????????????W??????????ď???????????????????????????????????????????????̏????????????U?????????ď???????????????????????????????????????????????̏????????????U?????????????????????????????????ď?????????????????Ï?ď??????N??????????ď???????????????????????????????????????????????̏????????????U?????????ď???????????????????????????????????????????????̏????????????U???????????????????????????????ď??????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabc03f8fa2b18fabc03f3f8fa9c13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc0a1afa13fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8fabc03fa2cc553f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabc03f8fa2b18fabc03f3f8fa9c13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc0a1afa13fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8fabc03fa2cc553f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabc03f8fa2b18fabc03f3f8fa9c13f3f3f3f573f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabc03f8fa2b18fabc03f3f8fa9c13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc0a1afa13fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8fabc03fa2cc553f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabc03f8fa2b18fabc03f3f8fa9c13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc0a1afa13fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8fabc03fa2cc553f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabc03f8fa2b18fabc03f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb38fa23ff94e3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabc03f8fa2b18fabc03f3f8fa9c13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc0a1afa13fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8fabc03fa2cc553f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabc03f8fa2b18fabc03f3f8fa9c13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc0a1afa13fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8fabc03fa2cc553f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabc03f8fa2b18fabc03f3f8fa9c13f3f3f3f573f3f3f | ??????룴절룫휁ダ?룫콓ダ??룴절??룶츕¤?룶웡?룶웩??チ룫찹룶웡▩룶츕¤?룶웡▩U???룴절룫휁ダ?룫콓ダ??룴절??룶츕¤?룶웡?룶웩??チ룫찹룶웡▩룶츕¤?룶웡▩U?????룶괄??룶웡??????????룴절룫휁ダ?룫콓ダ??룴절???W????룴절룫휁ダ?룫콓ダ??룴절??룶츕¤?룶웡?룶웩??チ룫찹룶웡▩룶츕¤?룶웡▩U???룴절룫휁ダ?룫콓ダ??룴절??룶츕¤?룶웡?룶웩??チ룫찹룶웡▩룶츕¤?룶웡▩U?????룶괄??룶웡????????????룴절룫휁ダ?룫콓ダ???룶햶▣룫휁コ룫?狽????룴절룫휁ダ?룫콓ダ??룴절??룶츕¤?룶웡?룶웩??チ룫찹룶웡▩룶츕¤?룶웡▩U???룴절룫휁ダ?룫콓ダ??룴절??룶츕¤?룶웡?룶웩??チ룫찹룶웡▩룶츕¤?룶웡▩U?????룶괄??룶웡??????????룴절룫휁ダ?룫콓ダ??룴절???W??? |