同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33fa1de8faba93f8fa2c48fabc13f3f8fabb33fa1de3f553f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33fa1de8faba93f8fa2c48fabc13f3f8fabb33fa1de3f553f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f573f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33fa1de8faba93f8fa2c48fabc13f3f8fabb33fa1de3f553f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33fa1de8faba93f8fa2c48fabc13f3f8fabb33fa1de3f553f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33fa1de8faba93f8fa2c48fabc13f3f8fabb33fa1de3f553f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33fa1de8faba93f8fa2c48fabc13f3f8fabb33fa1de3f553f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f573f3f3f | ??????©Á??«³????«³?¡Þ«©?¢Ä«Á??«³?¡Þ?U???©Á??«³????«³?¡Þ«©?¢Ä«Á??«³?¡Þ?U?????«²??«³???????????©Á??«³?????W????©Á??«³????«³?¡Þ«©?¢Ä«Á??«³?¡Þ?U???©Á??«³????«³?¡Þ«©?¢Ä«Á??«³?¡Þ?U?????«²??«³?????????????©Á??«³?????N????©Á??«³????«³?¡Þ«©?¢Ä«Á??«³?¡Þ?U???©Á??«³????«³?¡Þ«©?¢Ä«Á??«³?¡Þ?U?????«²??«³???????????©Á??«³?????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33fa1de8faba93f8fa2c48fabc13f3f8fabb33fa1de3f553f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33fa1de8faba93f8fa2c48fabc13f3f8fabb33fa1de3f553f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f573f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33fa1de8faba93f8fa2c48fabc13f3f8fabb33fa1de3f553f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33fa1de8faba93f8fa2c48fabc13f3f8fabb33fa1de3f553f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33fa1de8faba93f8fa2c48fabc13f3f8fabb33fa1de3f553f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33fa1de8faba93f8fa2c48fabc13f3f8fabb33fa1de3f553f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f573f3f3f | ??????娼ﾁ??将ｳ????将ｳ?｡ﾞ将ｩ?召ﾄ将ﾁ??将ｳ?｡ﾞ?U???娼ﾁ??将ｳ????将ｳ?｡ﾞ将ｩ?召ﾄ将ﾁ??将ｳ?｡ﾞ?U?????将ｲ??将ｳ???????????娼ﾁ??将ｳ?????W????娼ﾁ??将ｳ????将ｳ?｡ﾞ将ｩ?召ﾄ将ﾁ??将ｳ?｡ﾞ?U???娼ﾁ??将ｳ????将ｳ?｡ﾞ将ｩ?召ﾄ将ﾁ??将ｳ?｡ﾞ?U?????将ｲ??将ｳ?????????????娼ﾁ??将ｳ?????N????娼ﾁ??将ｳ????将ｳ?｡ﾞ将ｩ?召ﾄ将ﾁ??将ｳ?｡ﾞ?U???娼ﾁ??将ｳ????将ｳ?｡ﾞ将ｩ?召ﾄ将ﾁ??将ｳ?｡ﾞ?U?????将ｲ??将ｳ???????????娼ﾁ??将ｳ?????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33fa1de8faba93f8fa2c48fabc13f3f8fabb33fa1de3f553f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33fa1de8faba93f8fa2c48fabc13f3f8fabb33fa1de3f553f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f573f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33fa1de8faba93f8fa2c48fabc13f3f8fabb33fa1de3f553f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33fa1de8faba93f8fa2c48fabc13f3f8fabb33fa1de3f553f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33fa1de8faba93f8fa2c48fabc13f3f8fabb33fa1de3f553f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33fa1de8faba93f8fa2c48fabc13f3f8fabb33fa1de3f553f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f573f3f3f | ??????æ??ë????ë?±å?¿ï??ë?±?U???æ??ë????ë?±å?¿ï??ë?±?U?????è??ë???????????æ??ë?????W????æ??ë????ë?±å?¿ï??ë?±?U???æ??ë????ë?±å?¿ï??ë?±?U?????è??ë?????????????æ??ë?????N????æ??ë????ë?±å?¿ï??ë?±?U???æ??ë????ë?±å?¿ï??ë?±?U?????è??ë???????????æ??ë?????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33fa1de8faba93f8fa2c48fabc13f3f8fabb33fa1de3f553f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33fa1de8faba93f8fa2c48fabc13f3f8fabb33fa1de3f553f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f573f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33fa1de8faba93f8fa2c48fabc13f3f8fabb33fa1de3f553f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33fa1de8faba93f8fa2c48fabc13f3f8fabb33fa1de3f553f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33fa1de8faba93f8fa2c48fabc13f3f8fabb33fa1de3f553f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33fa1de8faba93f8fa2c48fabc13f3f8fabb33fa1de3f553f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????ޏ?????ď???????????U????????????????????ޏ?????ď???????????U?????????????????????????????????????W?????????????????????ޏ?????ď???????????U????????????????????ޏ?????ď???????????U???????????????????????????????????????N?????????????????????ޏ?????ď???????????U????????????????????ޏ?????ď???????????U?????????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33fa1de8faba93f8fa2c48fabc13f3f8fabb33fa1de3f553f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33fa1de8faba93f8fa2c48fabc13f3f8fabb33fa1de3f553f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f573f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33fa1de8faba93f8fa2c48fabc13f3f8fabb33fa1de3f553f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33fa1de8faba93f8fa2c48fabc13f3f8fabb33fa1de3f553f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33fa1de8faba93f8fa2c48fabc13f3f8fabb33fa1de3f553f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33fa1de8faba93f8fa2c48fabc13f3f8fabb33fa1de3f553f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f573f3f3f | ??????룴절?룶끗???룶끗◇룶⅝룫휁チ??룶끗◇?U???룴절?룶끗???룶끗◇룶⅝룫휁チ??룶끗◇?U?????룶깰?룶끗??????????룴절?룶끗????W????룴절?룶끗???룶끗◇룶⅝룫휁チ??룶끗◇?U???룴절?룶끗???룶끗◇룶⅝룫휁チ??룶끗◇?U?????룶깰?룶끗????????????룴절?룶끗????N????룴절?룶끗???룶끗◇룶⅝룫휁チ??룶끗◇?U???룴절?룶끗???룶끗◇룶⅝룫휁チ??룶끗◇?U?????룶깰?룶끗??????????룴절?룶끗????W??? |