同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f7b3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f7b3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f7b3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????©¡ªÑ?s??©¡ªÑ????????©¡ªÑ?s??©¡ªÑ??????©¡ªÑ?s???????©¡ªÑ?s??????©¡ªÑ?s??©¡ªÑ????????©¡ªÑ?s??©¡ªÑ??????©¡ªÑ?s???????©¡ªÑ?s??????©¡ªÑ?s??©¡ªÑ????????©¡ªÑ?{????©¡ªÑ?s??©¡ªÑ??????????????©¡ªÑ?s??©¡ªÑ??????????©¡ªÑ?s??©¡ªÑ????????©¡ªÑ?s??©¡ªÑ??????©¡ªÑ?s???????©¡ªÑ?s??????©¡ªÑ?s??©¡ªÑ????????©¡ªÑ?s??©¡ªÑ??????©¡ªÑ?s???????©¡ªÑ?s??????©¡ªÑ?s??©¡ªÑ????????©¡ªÑ?{????©¡ªÑ?s??©¡ªÑ???????????©¡ªÑ?s??©¡ªÑ?????N????©¡ªÑ?s??©¡ªÑ????????©¡ªÑ?s??©¡ªÑ??????©¡ªÑ?s???????©¡ªÑ?s??????©¡ªÑ?s??©¡ªÑ????????©¡ªÑ?s??©¡ªÑ??????©¡ªÑ?s???????©¡ªÑ?s??????©¡ªÑ?s??©¡ªÑ????????©¡ªÑ?{????©¡ªÑ?s??©¡ªÑ??????????????©¡ªÑ?s??©¡ªÑ????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f7b3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f7b3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f7b3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????娼｡宵ﾑ?s??娼｡宵ﾑ????????娼｡宵ﾑ?s??娼｡宵ﾑ??????娼｡宵ﾑ?s???????娼｡宵ﾑ?s??????娼｡宵ﾑ?s??娼｡宵ﾑ????????娼｡宵ﾑ?s??娼｡宵ﾑ??????娼｡宵ﾑ?s???????娼｡宵ﾑ?s??????娼｡宵ﾑ?s??娼｡宵ﾑ????????娼｡宵ﾑ?{????娼｡宵ﾑ?s??娼｡宵ﾑ??????????????娼｡宵ﾑ?s??娼｡宵ﾑ??????????娼｡宵ﾑ?s??娼｡宵ﾑ????????娼｡宵ﾑ?s??娼｡宵ﾑ??????娼｡宵ﾑ?s???????娼｡宵ﾑ?s??????娼｡宵ﾑ?s??娼｡宵ﾑ????????娼｡宵ﾑ?s??娼｡宵ﾑ??????娼｡宵ﾑ?s???????娼｡宵ﾑ?s??????娼｡宵ﾑ?s??娼｡宵ﾑ????????娼｡宵ﾑ?{????娼｡宵ﾑ?s??娼｡宵ﾑ???????????娼｡宵ﾑ?s??娼｡宵ﾑ?????N????娼｡宵ﾑ?s??娼｡宵ﾑ????????娼｡宵ﾑ?s??娼｡宵ﾑ??????娼｡宵ﾑ?s???????娼｡宵ﾑ?s??????娼｡宵ﾑ?s??娼｡宵ﾑ????????娼｡宵ﾑ?s??娼｡宵ﾑ??????娼｡宵ﾑ?s???????娼｡宵ﾑ?s??????娼｡宵ﾑ?s??娼｡宵ﾑ????????娼｡宵ﾑ?{????娼｡宵ﾑ?s??娼｡宵ﾑ??????????????娼｡宵ﾑ?s??娼｡宵ﾑ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f7b3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f7b3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f7b3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ÆÓ?s??ÆÓ????????ÆÓ?s??ÆÓ??????ÆÓ?s???????ÆÓ?s??????ÆÓ?s??ÆÓ????????ÆÓ?s??ÆÓ??????ÆÓ?s???????ÆÓ?s??????ÆÓ?s??ÆÓ????????ÆÓ?{????ÆÓ?s??ÆÓ??????????????ÆÓ?s??ÆÓ??????????ÆÓ?s??ÆÓ????????ÆÓ?s??ÆÓ??????ÆÓ?s???????ÆÓ?s??????ÆÓ?s??ÆÓ????????ÆÓ?s??ÆÓ??????ÆÓ?s???????ÆÓ?s??????ÆÓ?s??ÆÓ????????ÆÓ?{????ÆÓ?s??ÆÓ???????????ÆÓ?s??ÆÓ?????N????ÆÓ?s??ÆÓ????????ÆÓ?s??ÆÓ??????ÆÓ?s???????ÆÓ?s??????ÆÓ?s??ÆÓ????????ÆÓ?s??ÆÓ??????ÆÓ?s???????ÆÓ?s??????ÆÓ?s??ÆÓ????????ÆÓ?{????ÆÓ?s??ÆÓ??????????????ÆÓ?s??ÆÓ????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f7b3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f7b3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f7b3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????s???????????????????????s?????????????????????s??????????????s?????????????s???????????????????????s?????????????????????s??????????????s?????????????s???????????????????????{???????????s?????????????????????????????s?????????????????????????s???????????????????????s?????????????????????s??????????????s?????????????s???????????????????????s?????????????????????s??????????????s?????????????s???????????????????????{???????????s??????????????????????????s?????????????N???????????s???????????????????????s?????????????????????s??????????????s?????????????s???????????????????????s?????????????????????s??????????????s?????????????s???????????????????????{???????????s?????????????????????????????s????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f7b3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f7b3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f7b3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faad13f733f3f8fa9a18faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????룴죴ぱ?s??룴죴ぱ????????룴죴ぱ?s??룴죴ぱ??????룴죴ぱ?s???????룴죴ぱ?s??????룴죴ぱ?s??룴죴ぱ????????룴죴ぱ?s??룴죴ぱ??????룴죴ぱ?s???????룴죴ぱ?s??????룴죴ぱ?s??룴죴ぱ????????룴죴ぱ?{????룴죴ぱ?s??룴죴ぱ??????????????룴죴ぱ?s??룴죴ぱ??????????룴죴ぱ?s??룴죴ぱ????????룴죴ぱ?s??룴죴ぱ??????룴죴ぱ?s???????룴죴ぱ?s??????룴죴ぱ?s??룴죴ぱ????????룴죴ぱ?s??룴죴ぱ??????룴죴ぱ?s???????룴죴ぱ?s??????룴죴ぱ?s??룴죴ぱ????????룴죴ぱ?{????룴죴ぱ?s??룴죴ぱ???????????룴죴ぱ?s??룴죴ぱ?????N????룴죴ぱ?s??룴죴ぱ????????룴죴ぱ?s??룴죴ぱ??????룴죴ぱ?s???????룴죴ぱ?s??????룴죴ぱ?s??룴죴ぱ????????룴죴ぱ?s??룴죴ぱ??????룴죴ぱ?s???????룴죴ぱ?s??????룴죴ぱ?s??룴죴ぱ????????룴죴ぱ?{????룴죴ぱ?s??룴죴ぱ??????????????룴죴ぱ?s??룴죴ぱ????????? |