同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f8faabf8faba13f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f8faabf8faba13f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f8fa9a13f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f8faabf8faba13fa1ad8faba43f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f8faabf8faba13f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f8faabf8faba13f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f8fa9a13f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f8faabf8faba13f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f8faabf8faba13f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f8fa9a13f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f8faabf8faba13fa1ad8faba43f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f | ??????©¡????ª¿«¡?«Ñª¢????©¡????ª¿«¡?«Ñª¢??ª¿«¡??????©¡????ª¿«¡?«Ñª¢????©¡????ª¿«¡?«Ñª¢??ª¿«¡??????©¡????ª¿«¡?«Ñª¢??©¡????©¡????ª¿«¡?«Ñª¢?????????©¡????ª¿«¡?«Ñª¢??ª¿«¡?¡«¤??©¡????ª¿«¡?«Ñª¢????©¡????ª¿«¡?«Ñª¢????©¡????ª¿«¡?«Ñª¢???????©¡????ª¿«¡?«Ñª¢????©¡????ª¿«¡?«Ñª¢??ª¿«¡??????©¡????ª¿«¡?«Ñª¢????©¡????ª¿«¡?«Ñª¢??ª¿«¡??????©¡????ª¿«¡?«Ñª¢??©¡????©¡????ª¿«¡?«Ñª¢??????????©¡????ª¿«¡?«Ñª¢????N????©¡????ª¿«¡?«Ñª¢????©¡????ª¿«¡?«Ñª¢??ª¿«¡??????©¡????ª¿«¡?«Ñª¢????©¡????ª¿«¡?«Ñª¢??ª¿«¡??????©¡????ª¿«¡?«Ñª¢??©¡????©¡????ª¿«¡?«Ñª¢?????????©¡????ª¿«¡?«Ñª¢??ª¿«¡?¡«¤??©¡????ª¿«¡?«Ñª¢????©¡????ª¿«¡?«Ñª¢????©¡????ª¿«¡?«Ñª¢?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f8faabf8faba13f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f8faabf8faba13f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f8fa9a13f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f8faabf8faba13fa1ad8faba43f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f8faabf8faba13f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f8faabf8faba13f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f8fa9a13f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f8faabf8faba13f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f8faabf8faba13f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f8fa9a13f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f8faabf8faba13fa1ad8faba43f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f | ??????娼｡????宵ｿ将｡?将ﾑ宵｢????娼｡????宵ｿ将｡?将ﾑ宵｢??宵ｿ将｡??????娼｡????宵ｿ将｡?将ﾑ宵｢????娼｡????宵ｿ将｡?将ﾑ宵｢??宵ｿ将｡??????娼｡????宵ｿ将｡?将ﾑ宵｢??娼｡????娼｡????宵ｿ将｡?将ﾑ宵｢?????????娼｡????宵ｿ将｡?将ﾑ宵｢??宵ｿ将｡?｡ｭ将､??娼｡????宵ｿ将｡?将ﾑ宵｢????娼｡????宵ｿ将｡?将ﾑ宵｢????娼｡????宵ｿ将｡?将ﾑ宵｢???????娼｡????宵ｿ将｡?将ﾑ宵｢????娼｡????宵ｿ将｡?将ﾑ宵｢??宵ｿ将｡??????娼｡????宵ｿ将｡?将ﾑ宵｢????娼｡????宵ｿ将｡?将ﾑ宵｢??宵ｿ将｡??????娼｡????宵ｿ将｡?将ﾑ宵｢??娼｡????娼｡????宵ｿ将｡?将ﾑ宵｢??????????娼｡????宵ｿ将｡?将ﾑ宵｢????N????娼｡????宵ｿ将｡?将ﾑ宵｢????娼｡????宵ｿ将｡?将ﾑ宵｢??宵ｿ将｡??????娼｡????宵ｿ将｡?将ﾑ宵｢????娼｡????宵ｿ将｡?将ﾑ宵｢??宵ｿ将｡??????娼｡????宵ｿ将｡?将ﾑ宵｢??娼｡????娼｡????宵ｿ将｡?将ﾑ宵｢?????????娼｡????宵ｿ将｡?将ﾑ宵｢??宵ｿ将｡?｡ｭ将､??娼｡????宵ｿ将｡?将ﾑ宵｢????娼｡????宵ｿ将｡?将ﾑ宵｢????娼｡????宵ｿ将｡?将ﾑ宵｢?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f8faabf8faba13f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f8faabf8faba13f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f8fa9a13f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f8faabf8faba13fa1ad8faba43f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f8faabf8faba13f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f8faabf8faba13f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f8fa9a13f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f8faabf8faba13f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f8faabf8faba13f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f8fa9a13f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f8faabf8faba13fa1ad8faba43f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f | ??????Æ????Íá?óÀ????Æ????Íá?óÀ??Íá??????Æ????Íá?óÀ????Æ????Íá?óÀ??Íá??????Æ????Íá?óÀ??Æ????Æ????Íá?óÀ?????????Æ????Íá?óÀ??Íá?´â??Æ????Íá?óÀ????Æ????Íá?óÀ????Æ????Íá?óÀ???????Æ????Íá?óÀ????Æ????Íá?óÀ??Íá??????Æ????Íá?óÀ????Æ????Íá?óÀ??Íá??????Æ????Íá?óÀ??Æ????Æ????Íá?óÀ??????????Æ????Íá?óÀ????N????Æ????Íá?óÀ????Æ????Íá?óÀ??Íá??????Æ????Íá?óÀ????Æ????Íá?óÀ??Íá??????Æ????Íá?óÀ??Æ????Æ????Íá?óÀ?????????Æ????Íá?óÀ??Íá?´â??Æ????Íá?óÀ????Æ????Íá?óÀ????Æ????Íá?óÀ?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f8faabf8faba13f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f8faabf8faba13f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f8fa9a13f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f8faabf8faba13fa1ad8faba43f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f8faabf8faba13f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f8faabf8faba13f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f8fa9a13f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f8faabf8faba13f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f8faabf8faba13f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f8fa9a13f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f8faabf8faba13fa1ad8faba43f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f | ??????????????????????я??????????????????????я????????????????????????????????я??????????????????????я????????????????????????????????я???????????????????????????я???????????????????????????я??????????????????????????????????я??????????????????????я??????????????????????я?????????????????????????я??????????????????????я????????????????????????????????я??????????????????????я????????????????????????????????я???????????????????????????я????????????????????????????я??????N????????????????????я??????????????????????я????????????????????????????????я??????????????????????я????????????????????????????????я???????????????????????????я???????????????????????????я??????????????????????????????????я??????????????????????я??????????????????????я???????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f8faabf8faba13f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f8faabf8faba13f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f8fa9a13f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f8faabf8faba13fa1ad8faba43f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f8faabf8faba13f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f8faabf8faba13f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f8fa9a13f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f8faabf8faba13f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f8faabf8faba13f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f8fa9a13f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f8faabf8faba13fa1ad8faba43f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8faabf8faba13f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f | ??????룴????룵퓦ァ?룶冀あ????룴????룵퓦ァ?룶冀あ??룵퓦ァ??????룴????룵퓦ァ?룶冀あ????룴????룵퓦ァ?룶冀あ??룵퓦ァ??????룴????룵퓦ァ?룶冀あ??룴????룴????룵퓦ァ?룶冀あ?????????룴????룵퓦ァ?룶冀あ??룵퓦ァ?∼룶｝?룴????룵퓦ァ?룶冀あ????룴????룵퓦ァ?룶冀あ????룴????룵퓦ァ?룶冀あ???????룴????룵퓦ァ?룶冀あ????룴????룵퓦ァ?룶冀あ??룵퓦ァ??????룴????룵퓦ァ?룶冀あ????룴????룵퓦ァ?룶冀あ??룵퓦ァ??????룴????룵퓦ァ?룶冀あ??룴????룴????룵퓦ァ?룶冀あ??????????룴????룵퓦ァ?룶冀あ????N????룴????룵퓦ァ?룶冀あ????룴????룵퓦ァ?룶冀あ??룵퓦ァ??????룴????룵퓦ァ?룶冀あ????룴????룵퓦ァ?룶冀あ??룵퓦ァ??????룴????룵퓦ァ?룶冀あ??룴????룴????룵퓦ァ?룶冀あ?????????룴????룵퓦ァ?룶冀あ??룵퓦ァ?∼룶｝?룴????룵퓦ァ?룶冀あ????룴????룵퓦ァ?룶冀あ????룴????룵퓦ァ?룶冀あ?????? |