同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c43f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa9b03f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f4e3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c43f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa9b03f3f3f | ??????¢ð??¡ñ??¡ñ?ª¤?¢ð?¡??¢ð??¡ñ???????¢ð??¡ñ??¡ñ?ª¤?¢ð?¡??¢ð??¡ñ???????¢ð??¡ñ??¡ñ?ª¤??????¢ð??¡ñ??¡ñ?ª¤????????¢ð??¡ñ??¢Â????¢Ä??¢ð??¡ñ??¢Â??©°????¢ð??¡ñ??¡ñ?ª¤?¢ð?¡??¢ð??¡ñ???????¢ð??¡ñ??¡ñ?ª¤?¢ð?¡??¢ð??¡ñ???????¢ð??¡ñ??¡ñ?ª¤??????¢ð??¡ñ??¡ñ?ª¤????????¢ð??¡ñ??¡ñ?ª¤??????¢ð??¡ñ?N????¢ð??¡ñ??¡ñ?ª¤?¢ð?¡??¢ð??¡ñ???????¢ð??¡ñ??¡ñ?ª¤?¢ð?¡??¢ð??¡ñ???????¢ð??¡ñ??¡ñ?ª¤??????¢ð??¡ñ??¡ñ?ª¤????????¢ð??¡ñ??¢Â????¢Ä??¢ð??¡ñ??¢Â??©°??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c43f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa9b03f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f4e3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c43f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa9b03f3f3f | ??????召??｡??｡?宵､?召?｡ｭ??召??｡???????召??｡??｡?宵､?召?｡ｭ??召??｡???????召??｡??｡?宵､??????召??｡??｡?宵､????????召??｡??召ﾂ????召ﾄ??召??｡??召ﾂ??娼ｰ????召??｡??｡?宵､?召?｡ｭ??召??｡???????召??｡??｡?宵､?召?｡ｭ??召??｡???????召??｡??｡?宵､??????召??｡??｡?宵､????????召??｡??｡?宵､??????召??｡?N????召??｡??｡?宵､?召?｡ｭ??召??｡???????召??｡??｡?宵､?召?｡ｭ??召??｡???????召??｡??｡?宵､??????召??｡??｡?宵､????????召??｡??召ﾂ????召ﾄ??召??｡??召ﾂ??娼ｰ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c43f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa9b03f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f4e3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c43f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa9b03f3f3f | ??????¤??¢??¢?Â?¤?´??¤??¢???????¤??¢??¢?Â?¤?´??¤??¢???????¤??¢??¢?Â??????¤??¢??¢?Â????????¤??¢??¡????¿??¤??¢??¡??Þ????¤??¢??¢?Â?¤?´??¤??¢???????¤??¢??¢?Â?¤?´??¤??¢???????¤??¢??¢?Â??????¤??¢??¢?Â????????¤??¢??¢?Â??????¤??¢?N????¤??¢??¢?Â?¤?´??¤??¢???????¤??¢??¢?Â?¤?´??¤??¢???????¤??¢??¢?Â??????¤??¢??¢?Â????????¤??¢??¡????¿??¤??¢??¡??Þ??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c43f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa9b03f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f4e3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c43f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa9b03f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c43f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa9b03f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f4e3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f8fa2f03fa1ad3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c43f3f8fa2f03f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa9b03f3f3f | ??????룫栓?∵??∵?룵｝룫栓∼??룫栓?∵???????룫栓?∵??∵?룵｝룫栓∼??룫栓?∵???????룫栓?∵??∵?룵｝?????룫栓?∵??∵?룵｝???????룫栓?∵??룫집???룫츳?룫栓?∵??룫집?룴????룫栓?∵??∵?룵｝룫栓∼??룫栓?∵???????룫栓?∵??∵?룵｝룫栓∼??룫栓?∵???????룫栓?∵??∵?룵｝?????룫栓?∵??∵?룵｝???????룫栓?∵??∵?룵｝?????룫栓?∵?N????룫栓?∵??∵?룵｝룫栓∼??룫栓?∵???????룫栓?∵??∵?룵｝룫栓∼??룫栓?∵???????룫栓?∵??∵?룵｝?????룫栓?∵??∵?룵｝???????룫栓?∵??룫집???룫츳?룫栓?∵??룫집?룴??? |