同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fa9c38fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ee8fa2c28fabd23f4e3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fa9c38fa2c28fa9b03f3f3f | ??????¢î?¡ñ¡??¢íª¡¢Â??????¢î?¡ñ¡??¢íª¡¢Â??????¢î?¡ñ¡??¢íª¡¢Â?¢Â©Ì??¢î?????????¢î?¡ñ¡????¡ñ©Ã¢Â©°????¢î?¡ñ¡??¢íª¡¢Â??????¢î?¡ñ¡??¢íª¡¢Â??????¢î?¡ñ¡??¢íª¡¢Â?¢Â©Ì??¢î?????????¢î?¡ñ¡??¢íª¡¢Â?¢Â©Ì??¢î???¢î¢Â«Ò?N????¢î?¡ñ¡??¢íª¡¢Â??????¢î?¡ñ¡??¢íª¡¢Â??????¢î?¡ñ¡??¢íª¡¢Â?¢Â©Ì??¢î?????????¢î?¡ñ¡????¡ñ©Ã¢Â©°??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fa9c38fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ee8fa2c28fabd23f4e3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fa9c38fa2c28fa9b03f3f3f | ??????召?｡ｭ??召尞ｪ｡召ﾂ??????召?｡ｭ??召尞ｪ｡召ﾂ??????召?｡ｭ??召尞ｪ｡召ﾂ?召ﾂ娼ﾌ??召?????????召?｡ｭ????｡ｩﾃ召ﾂ娼ｰ????召?｡ｭ??召尞ｪ｡召ﾂ??????召?｡ｭ??召尞ｪ｡召ﾂ??????召?｡ｭ??召尞ｪ｡召ﾂ?召ﾂ娼ﾌ??召?????????召?｡ｭ??召尞ｪ｡召ﾂ?召ﾂ娼ﾌ??召???召譓｢ﾂ将ﾒ?N????召?｡ｭ??召尞ｪ｡召ﾂ??????召?｡ｭ??召尞ｪ｡召ﾂ??????召?｡ｭ??召尞ｪ｡召ﾂ?召ﾂ娼ﾌ??召?????????召?｡ｭ????｡ｩﾃ召ﾂ娼ｰ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fa9c38fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ee8fa2c28fabd23f4e3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fa9c38fa2c28fa9b03f3f3f | ??????®?¢´??©Á¡??????®?¢´??©Á¡??????®?¢´??©Á¡?¡ø??®?????????®?¢´????¢ð¡Þ????®?¢´??©Á¡??????®?¢´??©Á¡??????®?¢´??©Á¡?¡ø??®?????????®?¢´??©Á¡?¡ø??®???®¡ò?N????®?¢´??©Á¡??????®?¢´??©Á¡??????®?¢´??©Á¡?¡ø??®?????????®?¢´????¢ð¡Þ??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fa9c38fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ee8fa2c28fabd23f4e3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fa9c38fa2c28fa9b03f3f3f | ????????????????폪????????????????????폪????????????????????폪???????????????????????????????????Ï?????????????????폪????????????????????폪????????????????????폪?????????????????????????????????폪??????????????????????N??????????????폪????????????????????폪????????????????????폪???????????????????????????????????Ï?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fa9c38fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ee8fa2c28fabd23f4e3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fa9c38fa2c28fa9b03f3f3f | ??????룫荏∵∼??룫日ぁ룫집?????룫荏∵∼??룫日ぁ룫집?????룫荏∵∼??룫日ぁ룫집룫혧㈛??룫荏????????룫荏∵∼????∵룴횕◈룴????룫荏∵∼??룫日ぁ룫집?????룫荏∵∼??룫日ぁ룫집?????룫荏∵∼??룫日ぁ룫집룫혧㈛??룫荏????????룫荏∵∼??룫日ぁ룫집룫혧㈛??룫荏??룫牆◈룶忌N????룫荏∵∼??룫日ぁ룫집?????룫荏∵∼??룫日ぁ룫집?????룫荏∵∼??룫日ぁ룫집룫혧㈛??룫荏????????룫荏∵∼????∵룴횕◈룴??? |