同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd3a1af8fabd33f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3fa1f13f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd3a1af8fabd33f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3fa1f13f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd3a1af8fabd33f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3fa1f13f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd3a1af8fabd33f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3fa1f13f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd3a1af8fabd33f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3fa1f13f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd3a1af8fabd33f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3fa1f13f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????¢í¡à????¡¯«ã???????????¢í«Ó¡¯«Ó?¢Â¢ð??????¢í©Ì????¢Â¡ß???¡ñ¢Ì???¢í¢Â????¢í©Ì????¡ñ???¢í©Ì???¢í©Ì?????¢í¡à????¡¯«ã???????????¢í«Ó¡¯«Ó?¢Â¢ð??????¢í©Ì????¢Â¡ß???¡ñ¢Ì???¢í¢Â????¢í©Ì????¡ñ???¢í©Ì???¢í©Ì?????????????????????????¢í¡à????¡¯«ã???????????¢í«Ó¡¯«Ó?¢Â¢ð??????¢í©Ì????¢Â¡ß???¡ñ¢Ì???¢í¢Â????¢í©Ì????¡ñ???¢í©Ì???¢í©Ì?????¢í¡à????¡¯«ã???????????¢í«Ó¡¯«Ó?¢Â¢ð??????¢í©Ì????¢Â¡ß???¡ñ¢Ì???¢í¢Â????¢í©Ì????¡ñ???¢í©Ì???¢í©Ì??????????????????????N????¢í¡à????¡¯«ã???????????¢í«Ó¡¯«Ó?¢Â¢ð??????¢í©Ì????¢Â¡ß???¡ñ¢Ì???¢í¢Â????¢í©Ì????¡ñ???¢í©Ì???¢í©Ì?????¢í¡à????¡¯«ã???????????¢í«Ó¡¯«Ó?¢Â¢ð??????¢í©Ì????¢Â¡ß???¡ñ¢Ì???¢í¢Â????¢í©Ì????¡ñ???¢í©Ì???¢í©Ì???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd3a1af8fabd33f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3fa1f13f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd3a1af8fabd33f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3fa1f13f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd3a1af8fabd33f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3fa1f13f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd3a1af8fabd33f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3fa1f13f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd3a1af8fabd33f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3fa1f13f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd3a1af8fabd33f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3fa1f13f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????召悅????｡ｯ将???????????召尞ｫﾓ｡ｯ将ﾓ?召ﾂ召??????召尞ｩﾌ????召ﾂ｡ﾟ???｡ﾌ???召尞｢ﾂ????召尞ｩﾌ????｡???召尞ｩﾌ???召尞ｩﾌ?????召悅????｡ｯ将???????????召尞ｫﾓ｡ｯ将ﾓ?召ﾂ召??????召尞ｩﾌ????召ﾂ｡ﾟ???｡ﾌ???召尞｢ﾂ????召尞ｩﾌ????｡???召尞ｩﾌ???召尞ｩﾌ?????????????????????????召悅????｡ｯ将???????????召尞ｫﾓ｡ｯ将ﾓ?召ﾂ召??????召尞ｩﾌ????召ﾂ｡ﾟ???｡ﾌ???召尞｢ﾂ????召尞ｩﾌ????｡???召尞ｩﾌ???召尞ｩﾌ?????召悅????｡ｯ将???????????召尞ｫﾓ｡ｯ将ﾓ?召ﾂ召??????召尞ｩﾌ????召ﾂ｡ﾟ???｡ﾌ???召尞｢ﾂ????召尞ｩﾌ????｡???召尞ｩﾌ???召尞ｩﾌ??????????????????????N????召悅????｡ｯ将???????????召尞ｫﾓ｡ｯ将ﾓ?召ﾂ召??????召尞ｩﾌ????召ﾂ｡ﾟ???｡ﾌ???召尞｢ﾂ????召尞ｩﾌ????｡???召尞ｩﾌ???召尞ｩﾌ?????召悅????｡ｯ将???????????召尞ｫﾓ｡ｯ将ﾓ?召ﾂ召??????召尞ｩﾌ????召ﾂ｡ﾟ???｡ﾌ???召尞｢ﾂ????召尞ｩﾌ????｡???召尞ｩﾌ???召尞ｩﾌ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd3a1af8fabd33f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3fa1f13f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd3a1af8fabd33f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3fa1f13f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd3a1af8fabd33f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3fa1f13f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd3a1af8fabd33f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3fa1f13f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd3a1af8fabd33f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3fa1f13f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd3a1af8fabd33f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3fa1f13f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????©÷????¨ù???????????©ö¨ö?¡¤??????©ø????¡×???¢¬???©¡????©ø????¢???©ø???©ø?????©÷????¨ù???????????©ö¨ö?¡¤??????©ø????¡×???¢¬???©¡????©ø????¢???©ø???©ø?????????????????????????©÷????¨ù???????????©ö¨ö?¡¤??????©ø????¡×???¢¬???©¡????©ø????¢???©ø???©ø?????©÷????¨ù???????????©ö¨ö?¡¤??????©ø????¡×???¢¬???©¡????©ø????¢???©ø???©ø??????????????????????N????©÷????¨ù???????????©ö¨ö?¡¤??????©ø????¡×???¢¬???©¡????©ø????¢???©ø???©ø?????©÷????¨ù???????????©ö¨ö?¡¤??????©ø????¡×???¢¬???©¡????©ø????¢???©ø???©ø???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd3a1af8fabd33f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3fa1f13f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd3a1af8fabd33f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3fa1f13f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd3a1af8fabd33f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3fa1f13f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd3a1af8fabd33f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3fa1f13f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd3a1af8fabd33f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3fa1f13f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd3a1af8fabd33f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3fa1f13f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????폫ӡ?????????????????폩???????¡????????????폢???????폩????????????폩??????폩?????????????????????????????????폫ӡ?????????????????폩???????¡????????????폢???????폩????????????폩??????폩?????????????????????????????????????????????????????폫ӡ?????????????????폩???????¡????????????폢???????폩????????????폩??????폩?????????????????????????????????폫ӡ?????????????????폩???????¡????????????폢???????폩????????????폩??????폩???????????????????????N???????????????????????????????폫ӡ?????????????????폩???????¡????????????폢???????폩????????????폩??????폩?????????????????????????????????폫ӡ?????????????????폩???????¡????????????폢???????폩????????????폩??????폩????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd3a1af8fabd33f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3fa1f13f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd3a1af8fabd33f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3fa1f13f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd3a1af8fabd33f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3fa1f13f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd3a1af8fabd33f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3fa1f13f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd3a1af8fabd33f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3fa1f13f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd3a1af8fabd33f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3fa1f13f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????룫立削???’룶岫??????????룫日ビ’룶男룫혧???????룫日㈛????룫징粃??∵▩???룫日◈????룫日㈛????∵???룫日㈛???룫日㈛?????룫立削???’룶岫??????????룫日ビ’룶男룫혧???????룫日㈛????룫징粃??∵▩???룫日◈????룫日㈛????∵???룫日㈛???룫日㈛?????????????????????????룫立削???’룶岫??????????룫日ビ’룶男룫혧???????룫日㈛????룫징粃??∵▩???룫日◈????룫日㈛????∵???룫日㈛???룫日㈛?????룫立削???’룶岫??????????룫日ビ’룶男룫혧???????룫日㈛????룫징粃??∵▩???룫日◈????룫日㈛????∵???룫日㈛???룫日㈛??????????????????????N????룫立削???’룶岫??????????룫日ビ’룶男룫혧???????룫日㈛????룫징粃??∵▩???룫日◈????룫日㈛????∵???룫日㈛???룫日㈛?????룫立削???’룶岫??????????룫日ビ’룶男룫혧???????룫日㈛????룫징粃??∵▩???룫日◈????룫日㈛????∵???룫日㈛???룫日㈛???????????????????????? |