同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2f03f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2f03f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2f03f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2f03f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2f03f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2f03f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????¢íª¡??¡ñ©Ã???????ª¢?????¢î?¡ñ¡???¢ð?¢Â¢´????¢íª¡??¡ñ©Ã???????ª¢?????¢î?¡ñ¡???¢ð?¢Â¢´????????????????????¢íª¡??¡ñ©Ã???????ª¢?????¢î?¡ñ¡???¢ð?¢Â¢´????¢íª¡??¡ñ©Ã???????ª¢?????¢î?¡ñ¡???¢ð?¢Â¢´???????????????N????¢íª¡??¡ñ©Ã???????ª¢?????¢î?¡ñ¡???¢ð?¢Â¢´????¢íª¡??¡ñ©Ã???????ª¢?????¢î?¡ñ¡???¢ð?¢Â¢´??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2f03f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2f03f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2f03f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2f03f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2f03f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2f03f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????召尞ｪ｡??｡ｩﾃ???????宵｢?????召?｡ｭ???召?召ﾂ召ｴ????召尞ｪ｡??｡ｩﾃ???????宵｢?????召?｡ｭ???召?召ﾂ召ｴ????????????????????召尞ｪ｡??｡ｩﾃ???????宵｢?????召?｡ｭ???召?召ﾂ召ｴ????召尞ｪ｡??｡ｩﾃ???????宵｢?????召?｡ｭ???召?召ﾂ召ｴ???????????????N????召尞ｪ｡??｡ｩﾃ???????宵｢?????召?｡ｭ???召?召ﾂ召ｴ????召尞ｪ｡??｡ｩﾃ???????宵｢?????召?｡ｭ???召?召ﾂ召ｴ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2f03f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2f03f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2f03f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2f03f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2f03f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2f03f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????©Á??¢ð???????À?????®?¢´???¤?¡¯????©Á??¢ð???????À?????®?¢´???¤?¡¯????????????????????©Á??¢ð???????À?????®?¢´???¤?¡¯????©Á??¢ð???????À?????®?¢´???¤?¡¯???????????????N????©Á??¢ð???????À?????®?¢´???¤?¡¯????©Á??¢ð???????À?????®?¢´???¤?¡¯??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2f03f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2f03f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2f03f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2f03f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2f03f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2f03f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????폪????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????????????????????????????N??????폪????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2f03f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2f03f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2f03f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2f03f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2f03f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2f03f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????룫日ぁ??∵룴찹??????룵∨????룫荏∵∼???룫栓룫혧¤????룫日ぁ??∵룴찹??????룵∨????룫荏∵∼???룫栓룫혧¤????????????????????룫日ぁ??∵룴찹??????룵∨????룫荏∵∼???룫栓룫혧¤????룫日ぁ??∵룴찹??????룵∨????룫荏∵∼???룫栓룫혧¤???????????????N????룫日ぁ??∵룴찹??????룵∨????룫荏∵∼???룫栓룫혧¤????룫日ぁ??∵룴찹??????룵∨????룫荏∵∼???룫栓룫혧¤??????????????????? |