同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2ed3f8fa2eda1eb8fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2ed3f8fa2eda1eb8fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2ed3f8fa2eda1eb8fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2ed3f8fa2eda1eb8fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2ed3f8fa2eda1eb8fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2ed3f8fa2eda1eb8fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????¢íª¡??????¢Â«Ð???¢í?¢í¡ë¢Â¢´??ª¡???????????¡ñ©Ã????¢íª¡??????¢Â«Ð???¢í?¢í¡ë¢Â¢´??ª¡???????????¡ñ©Ã????¢íª¡¢Â«¢?????????????????¢íª¡??????¢Â«Ð?¢íª¡????????????????¢íª¡??????¢Â«Ð???¢í?¢í¡ë¢Â¢´??ª¡???????????¡ñ©Ã????¢íª¡??????¢Â«Ð???¢í?¢í¡ë¢Â¢´??ª¡???????????¡ñ©Ã????¢íª¡¢Â«¢?????????????????¢íª¡¢Â«¢?????????¢íª¡??????¢Â«Ð?¢íª¡??????????????¡ò?¢í¡ë???????????¢íª¡??????¢Â«Ð???¢í?¢í¡ë¢Â¢´??ª¡???????????¡ñ©Ã????¢íª¡??????¢Â«Ð???¢í?¢í¡ë¢Â¢´??ª¡???????????¡ñ©Ã????¢íª¡¢Â«¢?????????????????¢íª¡??????¢Â«Ð?¢íª¡??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2ed3f8fa2eda1eb8fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2ed3f8fa2eda1eb8fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2ed3f8fa2eda1eb8fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2ed3f8fa2eda1eb8fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2ed3f8fa2eda1eb8fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2ed3f8fa2eda1eb8fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????召尞ｪ｡??????召ﾂ将ﾐ???召?召悅?｢ﾂ召ｴ??宵｡???????????｡ｩﾃ????召尞ｪ｡??????召ﾂ将ﾐ???召?召悅?｢ﾂ召ｴ??宵｡???????????｡ｩﾃ????召尞ｪ｡召ﾂ将｢?????????????????召尞ｪ｡??????召ﾂ将ﾐ?召尞ｪ｡????????????????召尞ｪ｡??????召ﾂ将ﾐ???召?召悅?｢ﾂ召ｴ??宵｡???????????｡ｩﾃ????召尞ｪ｡??????召ﾂ将ﾐ???召?召悅?｢ﾂ召ｴ??宵｡???????????｡ｩﾃ????召尞ｪ｡召ﾂ将｢?????????????????召尞ｪ｡召ﾂ将｢?????????召尞ｪ｡??????召ﾂ将ﾐ?召尞ｪ｡??????????????｡?召悅???????????召尞ｪ｡??????召ﾂ将ﾐ???召?召悅?｢ﾂ召ｴ??宵｡???????????｡ｩﾃ????召尞ｪ｡??????召ﾂ将ﾐ???召?召悅?｢ﾂ召ｴ??宵｡???????????｡ｩﾃ????召尞ｪ｡召ﾂ将｢?????????????????召尞ｪ｡??????召ﾂ将ﾐ?召尞ｪ｡??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2ed3f8fa2eda1eb8fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2ed3f8fa2eda1eb8fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2ed3f8fa2eda1eb8fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2ed3f8fa2eda1eb8fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2ed3f8fa2eda1eb8fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2ed3f8fa2eda1eb8fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????©Á??????¡ñ???©?©°¡¯??Á???????????¢ð????©Á??????¡ñ???©?©°¡¯??Á???????????¢ð????©Á¡à?????????????????©Á??????¡ñ?©Á????????????????©Á??????¡ñ???©?©°¡¯??Á???????????¢ð????©Á??????¡ñ???©?©°¡¯??Á???????????¢ð????©Á¡à?????????????????©Á¡à?????????©Á??????¡ñ?©Á??????????????£?©°???????????©Á??????¡ñ???©?©°¡¯??Á???????????¢ð????©Á??????¡ñ???©?©°¡¯??Á???????????¢ð????©Á¡à?????????????????©Á??????¡ñ?©Á??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2ed3f8fa2eda1eb8fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2ed3f8fa2eda1eb8fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2ed3f8fa2eda1eb8fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2ed3f8fa2eda1eb8fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2ed3f8fa2eda1eb8fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2ed3f8fa2eda1eb8fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????폪??????????????????????돢???????????????????????????폪??????????????????????돢???????????????????????????폪????????????????????????폪??????????????폪???????????????????폪??????????????????????돢???????????????????????????폪??????????????????????돢???????????????????????????폪????????????????????????폪????????????????폪??????????????폪????????????????????????????????????폪??????????????????????돢???????????????????????????폪??????????????????????돢???????????????????????????폪????????????????????????폪??????????????폪???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2ed3f8fa2eda1eb8fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2ed3f8fa2eda1eb8fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2ed3f8fa2eda1eb8fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2ed3f8fa2eda1eb8fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2ed3f8fa2eda1eb8fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2ed3f8fa2eda1eb8fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????룫日ぁ??????룫혧バ???룫薏룫立悠◈룫뇜?룵???????????∵룴찹???룫日ぁ??????룫혧バ???룫薏룫立悠◈룫뇜?룵???????????∵룴찹???룫日ぁ룫혧ア?????????????????룫日ぁ??????룫혧バ?룫日ぁ????????????????룫日ぁ??????룫혧バ???룫薏룫立悠◈룫뇜?룵???????????∵룴찹???룫日ぁ??????룫혧バ???룫薏룫立悠◈룫뇜?룵???????????∵룴찹???룫日ぁ룫혧ア?????????????????룫日ぁ룫혧ア?????????룫日ぁ??????룫혧バ?룫日ぁ??????????????∫?룫立熉??????????룫日ぁ??????룫혧バ???룫薏룫立悠◈룫뇜?룵???????????∵룴찹???룫日ぁ??????룫혧バ???룫薏룫立悠◈룫뇜?룵???????????∵룴찹???룫日ぁ룫혧ア?????????????????룫日ぁ??????룫혧バ?룫日ぁ??????????????? |