同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f | ??????¢í¢Â«³???¡ñ«À??¢í?¡ñªÀ??????¢í¢Â«³???¡ñ«À??¢í?¡ñªÀ??????¢í?¡ñ«Â????¢íª¡???????????¢í¢Â«³????¢íª¡???¡ñ«Â??????¢í¢Â«³???¡ñ«À??¢í?¡ñªÀ??????¢í¢Â«³???¡ñ«À??¢í?¡ñªÀ??????¢í?¡ñ«Â????¢íª¡???????????¢í?¡ñ«Â????¢íª¡????N????¢í¢Â«³???¡ñ«À??¢í?¡ñªÀ??????¢í¢Â«³???¡ñ«À??¢í?¡ñªÀ??????¢í?¡ñ«Â????¢íª¡???????????¢í¢Â«³????¢íª¡???¡ñ«Â????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f | ??????召尞｢ﾂ将ｳ???｡ｫﾀ??召?｡ｪﾀ??????召尞｢ﾂ将ｳ???｡ｫﾀ??召?｡ｪﾀ??????召?｡ｫﾂ????召尞ｪ｡???????????召尞｢ﾂ将ｳ????召尞ｪ｡???｡ｫﾂ??????召尞｢ﾂ将ｳ???｡ｫﾀ??召?｡ｪﾀ??????召尞｢ﾂ将ｳ???｡ｫﾀ??召?｡ｪﾀ??????召?｡ｫﾂ????召尞ｪ｡???????????召?｡ｫﾂ????召尞ｪ｡????N????召尞｢ﾂ将ｳ???｡ｫﾀ??召?｡ｪﾀ??????召尞｢ﾂ将ｳ???｡ｫﾀ??召?｡ｪﾀ??????召?｡ｫﾂ????召尞ｪ｡???????????召尞｢ﾂ将ｳ????召尞ｪ｡???｡ｫﾂ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f | ??????©¡ë???¢ì??©?¢Ì??????©¡ë???¢ì??©?¢Ì??????©?¢î????©Á???????????©¡ë????©Á???¢î??????©¡ë???¢ì??©?¢Ì??????©¡ë???¢ì??©?¢Ì??????©?¢î????©Á???????????©?¢î????©Á????N????©¡ë???¢ì??©?¢Ì??????©¡ë???¢ì??©?¢Ì??????©?¢î????©Á???????????©¡ë????©Á???¢î????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f | ????????폢?????????????????????????폢????????????????????????????????????폪??????????????폢????????폪???????????????폢?????????????????????????폢????????????????????????????????????폪?????????????????????????폪?????N??????폢?????????????????????????폢????????????????????????????????????폪??????????????폢????????폪???????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f | ??????룫日◈룶끗??∵룶웡?룫薏∵룵웡?????룫日◈룶끗??∵룶웡?룫薏∵룵웡?????룫薏∵룶집???룫日ぁ???????????룫日◈룶끗???룫日ぁ???∵룶집?????룫日◈룶끗??∵룶웡?룫薏∵룵웡?????룫日◈룶끗??∵룶웡?룫薏∵룵웡?????룫薏∵룶집???룫日ぁ???????????룫薏∵룶집???룫日ぁ????N????룫日◈룶끗??∵룶웡?룫薏∵룵웡?????룫日◈룶끗??∵룶웡?룫薏∵룵웡?????룫薏∵룶집???룫日ぁ???????????룫日◈룶끗???룫日ぁ???∵룶집???? |