同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa8fa2c28fa2b43f3f8fa2f03f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa8fa2c28fa2b43f3f8fa2f03f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa8fa2c28fa2b43f3f8fa2f03f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa8fa2c28fa2b43f3f8fa2f03f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa8fa2c28fa2b43f3f8fa2f03f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa8fa2c28fa2b43f3f8fa2f03f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa8fa2c28fa2b43f3f8fa2f03f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8faaa23f3f4e3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa8fa2c28fa2b43f3f8fa2f03f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa8fa2c28fa2b43f3f8fa2f03f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa8fa2c28fa2b43f3f8fa2f03f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f3f | ??????¢í?¡ñ©Ã???¡?????????ª¡?¡ñªª¢Â¢´??¢ð?¢Â©°?????????¢í?¡ñ©Ã???¡?????????ª¡?¡ñªª¢Â¢´??¢ð?¢Â©°?????????¢í?¡ñ©Ã???¡?????????ª¡?¡ñªª¢Â¢´??¢ð???¢íª¡??????¡ñ«¿?????????¢í?¡ñ©Ã???¡???????????¢í?¢Â©°??¢íª¡????ª¢?¢Â«³?????¡ñ«³????¢í?¡ñ©Ã???¡?????????ª¡?¡ñªª¢Â¢´??¢ð?¢Â©°?????????¢í?¡ñ©Ã???¡?????????ª¡?¡ñªª¢Â¢´??¢ð?¢Â©°?????????¢í?¡ñ©Ã???¡?????????ª¡?¡ñªª¢Â¢´??¢ð???¢íª¡??????¡ñ«¿?????????¢í?¡ñ©Ã???¡?????????ª¡?¡ñªª¢Â¢´??¢ð???¢íª¡??????¡ñ«¿??¢íª¡?????ª¢??N????¢í?¡ñ©Ã???¡?????????ª¡?¡ñªª¢Â¢´??¢ð?¢Â©°?????????¢í?¡ñ©Ã???¡?????????ª¡?¡ñªª¢Â¢´??¢ð?¢Â©°?????????¢í?¡ñ©Ã???¡?????????ª¡?¡ñªª¢Â¢´??¢ð???¢íª¡??????¡ñ«¿?????????¢í?¡ñ©Ã???¡???????????¢í?¢Â©°??¢íª¡????ª¢?¢Â«³?????¡ñ«³??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa8fa2c28fa2b43f3f8fa2f03f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa8fa2c28fa2b43f3f8fa2f03f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa8fa2c28fa2b43f3f8fa2f03f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa8fa2c28fa2b43f3f8fa2f03f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa8fa2c28fa2b43f3f8fa2f03f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa8fa2c28fa2b43f3f8fa2f03f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa8fa2c28fa2b43f3f8fa2f03f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8faaa23f3f4e3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa8fa2c28fa2b43f3f8fa2f03f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa8fa2c28fa2b43f3f8fa2f03f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa8fa2c28fa2b43f3f8fa2f03f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f3f | ??????召?｡ｩﾃ???｡ｭ?????????宵｡?｡ｪｪ召ﾂ召ｴ??召?召ﾂ娼ｰ?????????召?｡ｩﾃ???｡ｭ?????????宵｡?｡ｪｪ召ﾂ召ｴ??召?召ﾂ娼ｰ?????????召?｡ｩﾃ???｡ｭ?????????宵｡?｡ｪｪ召ﾂ召ｴ??召???召尞ｪ｡??????｡ｫｿ?????????召?｡ｩﾃ???｡ｭ???????????召?召ﾂ娼ｰ??召尞ｪ｡????宵｢?召ﾂ将ｳ?????｡ｫｳ????召?｡ｩﾃ???｡ｭ?????????宵｡?｡ｪｪ召ﾂ召ｴ??召?召ﾂ娼ｰ?????????召?｡ｩﾃ???｡ｭ?????????宵｡?｡ｪｪ召ﾂ召ｴ??召?召ﾂ娼ｰ?????????召?｡ｩﾃ???｡ｭ?????????宵｡?｡ｪｪ召ﾂ召ｴ??召???召尞ｪ｡??????｡ｫｿ?????????召?｡ｩﾃ???｡ｭ?????????宵｡?｡ｪｪ召ﾂ召ｴ??召???召尞ｪ｡??????｡ｫｿ??召尞ｪ｡?????宵｢??N????召?｡ｩﾃ???｡ｭ?????????宵｡?｡ｪｪ召ﾂ召ｴ??召?召ﾂ娼ｰ?????????召?｡ｩﾃ???｡ｭ?????????宵｡?｡ｪｪ召ﾂ召ｴ??召?召ﾂ娼ｰ?????????召?｡ｩﾃ???｡ｭ?????????宵｡?｡ｪｪ召ﾂ召ｴ??召???召尞ｪ｡??????｡ｫｿ?????????召?｡ｩﾃ???｡ｭ???????????召?召ﾂ娼ｰ??召尞ｪ｡????宵｢?召ﾂ将ｳ?????｡ｫｳ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa8fa2c28fa2b43f3f8fa2f03f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa8fa2c28fa2b43f3f8fa2f03f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa8fa2c28fa2b43f3f8fa2f03f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa8fa2c28fa2b43f3f8fa2f03f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa8fa2c28fa2b43f3f8fa2f03f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa8fa2c28fa2b43f3f8fa2f03f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa8fa2c28fa2b43f3f8fa2f03f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8faaa23f3f4e3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa8fa2c28fa2b43f3f8fa2f03f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa8fa2c28fa2b43f3f8fa2f03f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa8fa2c28fa2b43f3f8fa2f03f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f3f | ??????©?¢ð???´?????????Á?¢Ã¡¯??¤?¡Þ?????????©?¢ð???´?????????Á?¢Ã¡¯??¤?¡Þ?????????©?¢ð???´?????????Á?¢Ã¡¯??¤???©Á??????¢í?????????©?¢ð???´???????????©?¡Þ??©Á????À?¡ë?????¢ë????©?¢ð???´?????????Á?¢Ã¡¯??¤?¡Þ?????????©?¢ð???´?????????Á?¢Ã¡¯??¤?¡Þ?????????©?¢ð???´?????????Á?¢Ã¡¯??¤???©Á??????¢í?????????©?¢ð???´?????????Á?¢Ã¡¯??¤???©Á??????¢í??©Á?????À??N????©?¢ð???´?????????Á?¢Ã¡¯??¤?¡Þ?????????©?¢ð???´?????????Á?¢Ã¡¯??¤?¡Þ?????????©?¢ð???´?????????Á?¢Ã¡¯??¤???©Á??????¢í?????????©?¢ð???´???????????©?¡Þ??©Á????À?¡ë?????¢ë??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa8fa2c28fa2b43f3f8fa2f03f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa8fa2c28fa2b43f3f8fa2f03f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa8fa2c28fa2b43f3f8fa2f03f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa8fa2c28fa2b43f3f8fa2f03f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa8fa2c28fa2b43f3f8fa2f03f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa8fa2c28fa2b43f3f8fa2f03f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa8fa2c28fa2b43f3f8fa2f03f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8faaa23f3f4e3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa8fa2c28fa2b43f3f8fa2f03f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa8fa2c28fa2b43f3f8fa2f03f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa8fa2c28fa2b43f3f8fa2f03f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????????????????????????????????폪????????????폪???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa8fa2c28fa2b43f3f8fa2f03f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa8fa2c28fa2b43f3f8fa2f03f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa8fa2c28fa2b43f3f8fa2f03f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa8fa2c28fa2b43f3f8fa2f03f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa8fa2c28fa2b43f3f8fa2f03f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa8fa2c28fa2b43f3f8fa2f03f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa8fa2c28fa2b43f3f8fa2f03f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8faaa23f3f4e3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa8fa2c28fa2b43f3f8fa2f03f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa8fa2c28fa2b43f3f8fa2f03f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa8fa2c28fa2b43f3f8fa2f03f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fabb33f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f3f | ??????룫薏∵룴찹??∼?????????룵?∵룵첂◈룫뇜?룫栓룫혧ʼn?????????룫薏∵룴찹??∼?????????룵?∵룵첂◈룫뇜?룫栓룫혧ʼn?????????룫薏∵룴찹??∼?????????룵?∵룵첂◈룫뇜?룫栓??룫日ぁ??????∵룶엌????????룫薏∵룴찹??∼???????????룫薏룫혧ʼn??룫日ぁ????룵∨룫혧コ?????∵룶끗???룫薏∵룴찹??∼?????????룵?∵룵첂◈룫뇜?룫栓룫혧ʼn?????????룫薏∵룴찹??∼?????????룵?∵룵첂◈룫뇜?룫栓룫혧ʼn?????????룫薏∵룴찹??∼?????????룵?∵룵첂◈룫뇜?룫栓??룫日ぁ??????∵룶엌????????룫薏∵룴찹??∼?????????룵?∵룵첂◈룫뇜?룫栓??룫日ぁ??????∵룶엌?룫日ぁ?????룵∨?N????룫薏∵룴찹??∼?????????룵?∵룵첂◈룫뇜?룫栓룫혧ʼn?????????룫薏∵룴찹??∼?????????룵?∵룵첂◈룫뇜?룫栓룫혧ʼn?????????룫薏∵룴찹??∼?????????룵?∵룵첂◈룫뇜?룫栓??룫日ぁ??????∵룶엌????????룫薏∵룴찹??∼???????????룫薏룫혧ʼn??룫日ぁ????룵∨룫혧コ?????∵룶끗?? |