同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed3f3fa1f1a1de3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f3f | ??????¢í????¢ì????ª¡?¢Â©Ì??ª¡?¢Â«Ð??¢í?????ª¡?¢Â¢´???¢í????¢ì????ª¡?¢Â©Ì??ª¡?¢Â«Ð??¢í?????ª¡?¢Â¢´???¢í????¢ì????ª¡?¢Â©Ì??¢í????¢í??¡ñ¡????????¢í????¢ì????ª¡?¢Â©Ì??ª¡??¡ñ©Ã??¢í?????ª¡?¢Â¢´????¢í????¢ì????ª¡?¢Â©Ì??ª¡?¢Â«Ð??¢í?????ª¡?¢Â¢´???¢í????¢ì????ª¡?¢Â©Ì??ª¡?¢Â«Ð??¢í?????ª¡?¢Â¢´???¢í????¢ì????ª¡?¢Â©Ì??¢í????¢í??¡ñ¡????????¢í????¢ì????ª¡?¢Â©Ì??¢í????¢í??¡ñ¡???¢í??¡ñ¡Þ????¢í????¢ì????ª¡?¢Â©Ì??ª¡?¢Â«Ð??¢í?????ª¡?¢Â¢´???¢í????¢ì????ª¡?¢Â©Ì??ª¡?¢Â«Ð??¢í?????ª¡?¢Â¢´???¢í????¢ì????ª¡?¢Â©Ì??¢í????¢í??¡ñ¡????????¢í????¢ì????ª¡?¢Â©Ì??ª¡??¡ñ©Ã??¢í?????ª¡?¢Â¢´??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed3f3fa1f1a1de3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f3f | ??????召????召????宵｡?召ﾂ娼ﾌ??宵｡?召ﾂ将ﾐ??召?????宵｡?召ﾂ召ｴ???召????召????宵｡?召ﾂ娼ﾌ??宵｡?召ﾂ将ﾐ??召?????宵｡?召ﾂ召ｴ???召????召????宵｡?召ﾂ娼ﾌ??召????召??｡ｭ????????召????召????宵｡?召ﾂ娼ﾌ??宵｡??｡ｩﾃ??召?????宵｡?召ﾂ召ｴ????召????召????宵｡?召ﾂ娼ﾌ??宵｡?召ﾂ将ﾐ??召?????宵｡?召ﾂ召ｴ???召????召????宵｡?召ﾂ娼ﾌ??宵｡?召ﾂ将ﾐ??召?????宵｡?召ﾂ召ｴ???召????召????宵｡?召ﾂ娼ﾌ??召????召??｡ｭ????????召????召????宵｡?召ﾂ娼ﾌ??召????召??｡ｭ???召??｡ﾞ????召????召????宵｡?召ﾂ娼ﾌ??宵｡?召ﾂ将ﾐ??召?????宵｡?召ﾂ召ｴ???召????召????宵｡?召ﾂ娼ﾌ??宵｡?召ﾂ将ﾐ??召?????宵｡?召ﾂ召ｴ???召????召????宵｡?召ﾂ娼ﾌ??召????召??｡ｭ????????召????召????宵｡?召ﾂ娼ﾌ??宵｡??｡ｩﾃ??召?????宵｡?召ﾂ召ｴ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed3f3fa1f1a1de3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f3f | ??????©????ª????Á?¡ø??Á?¡ñ??©?????Á?¡¯???©????ª????Á?¡ø??Á?¡ñ??©?????Á?¡¯???©????ª????Á?¡ø??©????©??¢´????????©????ª????Á?¡ø??Á??¢ð??©?????Á?¡¯????©????ª????Á?¡ø??Á?¡ñ??©?????Á?¡¯???©????ª????Á?¡ø??Á?¡ñ??©?????Á?¡¯???©????ª????Á?¡ø??©????©??¢´????????©????ª????Á?¡ø??©????©??¢´???©??¢±????©????ª????Á?¡ø??Á?¡ñ??©?????Á?¡¯???©????ª????Á?¡ø??Á?¡ñ??©?????Á?¡¯???©????ª????Á?¡ø??©????©??¢´????????©????ª????Á?¡ø??Á??¢ð??©?????Á?¡¯??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed3f3fa1f1a1de3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed3f3fa1f1a1de3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f3f | ??????룫薏???룫洧???룵?룫혧㈛??룵?룫혧バ??룫薏????룵?룫혧¤???룫薏???룫洧???룵?룫혧㈛??룵?룫혧バ??룫薏????룵?룫혧¤???룫薏???룫洧???룵?룫혧㈛??룫薏???룫薏?∵∼????????룫薏???룫洧???룵?룫혧㈛??룵??∵룴찹?룫薏????룵?룫혧¤????룫薏???룫洧???룵?룫혧㈛??룵?룫혧バ??룫薏????룵?룫혧¤???룫薏???룫洧???룵?룫혧㈛??룵?룫혧バ??룫薏????룵?룫혧¤???룫薏???룫洧???룵?룫혧㈛??룫薏???룫薏?∵∼????????룫薏???룫洧???룵?룫혧㈛??룫薏???룫薏?∵∼???룫薏?∵◇????룫薏???룫洧???룵?룫혧㈛??룵?룫혧バ??룫薏????룵?룫혧¤???룫薏???룫洧???룵?룫혧㈛??룵?룫혧バ??룫薏????룵?룫혧¤???룫薏???룫洧???룵?룫혧㈛??룫薏???룫薏?∵∼????????룫薏???룫洧???룵?룫혧㈛??룵??∵룴찹?룫薏????룵?룫혧¤??? |